Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HBK Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. B&K 2245
  6. Benutzerhandbuch

HBK B&K 2245 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B&K 2245:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B&K 2245
und HBK 2255
mit Noise Partner
Benutzerhandbuch
für Version 1.7.1
BN 2379–18
Copyright © Hottinger Brüel & Kjær A/S. Alle Rechte vorbehalten.
240116.19.49
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HBK B&K 2245

Inhaltszusammenfassung für HBK B&K 2245

  • Seite 1 B&K 2245 und HBK 2255 mit Noise Partner Benutzerhandbuch für Version 1.7.1 BN 2379–18 Copyright © Hottinger Brüel & Kjær A/S. Alle Rechte vorbehalten. 240116.19.49...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    VERBINDEN VON GERÄTEN Lokale Verbindungen Remote-Verbindungen Verbinden der Mobilgeräte-App mit dem Instrument KONFIGURIEREN IHRES INSTRUMENTS Über das Instrument auf Instrumenteinstellungen zugreifen Über die Mobilgeräte-App auf Einstellungen des Instruments zugreifen Konfigurationsmodus Eingangseinstellungen TEDS, Mikrofone und HBK 2255 Mikrofondatenbank Messsteuerung Breitbandparameter Anzeigeeinstellungen Regionale Einstellungen...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Energieverwaltung Datenverwaltung Netzwerkeinstellungen Externe Geräte Spannungsausgang Metadaten Einstellungen sperren KALIBRIERUNGSPRÜFUNG So führen Sie eine Überprüfung der Kalibrierung durch Kalibrierhistorie Kalibrierungseinstellungen MESSUNGEN Datenexplorer Überprüfen von Messungen Messungen (Mobilgerät) Ändern der Anzeige der Mobilgeräte-App Messungen überprüfen (Mobilgeräte-App) ANMERKUNGEN So fügen Sie Anmerkungen hinzu So fügen Sie nicht angefügte Anmerkungen an NACHBEARBEITUNG MIT DER PC-APP Grafische Benutzeroberfläche der PC-App...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis TERMINOLOGIE...

  • Seite 6: Übersicht

    ÜBERSICHT Ihr Instrument arbeitet mit Anwendungen: Noise Partner für allgemeine, grundlegende Schallpegelmessungen Enviro Noise Partner für Messung und Analyse von Schallpegeln in der uns umgebenden Welt Work Noise Partner zum Bestimmen der Schallexpositionspegel am Arbeitsplatz Product Noise Partner zum Testen der Lärmemissionspegel von Produkten Building Acoustics Partner zum Prüfen der Schalldämmung in Gebäuden Von jeder Anwendung gibt es eine Mobilversion und eine PC-Version.

  • Seite 7: Lizenzen

    Übersicht Lizenzen Das B&K 2245 ist ein Schallpegelmesser (SPM) mit Bauartgenehmigung. Diese Basisfunktionalität kann jedoch mit optio- nalen Lizenzen erweitert werden. Dann kann das Instrument Frequenzanalysen durchführen, Breitband- und Spek- trumdaten protokollieren, statistische Analysen durchführen und Audioaufnahmen anfertigen. Die Lizenzen für das Instrument bestimmen, über welche Funktionalitäten das Instrument verfügt und zu welchen Anwendungen es eine Verbindung herstellen kann.

  • Seite 8: Informationen Zum Instrument

    Das Instrument führt Einzelmessungen durch. Mit anderen Worten, das Instrument berechnet für jeden gemessenen Parameter und die gesamte Messzeit einen einzigen Wert. HBK 2255 Das Instrument misst Parameter des Schallpegelmessers (Leq, Lpeak, Lmax, Lmin, L(SPL), L) mit bis zu drei gleichzeitigen Frequenzbewertungen (A, B, C, Z) und bis zu drei gleichzeitigen Zeitbewertungen (F, S, I) für die exponentielle Mittelung.

  • Seite 9: Informationen Zur Pc-App

    Übersicht Hinzufügen von Ort und Zeit zu Anmerkungen (über das iOS-Mobilgerät). Messungen über die Cloud teilen. Abruf auf dem Instrument gespeicherter Vergangenheitsdaten. ✐ Hinweis: Wenn Sie auf Ihrem Instrument zusätzliche Lizenzen installiert (und aktiviert) haben, kann Noise Partner bestimmte Funktionen der anderen Lizenzen widerspiegeln. Die Hilfe für Noise Partner enthält jedoch nur Infor- mationen zur Lizenz BZ-7300(Noise Partner).

  • Seite 10: Datenspeicherung

    Service und Support Standardgarantie B&K 2245 hat eine zweijährige Garantie, die ab der Lieferung des Produkts gilt. HBK 2255 hat eine zweijährige Garantie, die ab der Lieferung des Produkts gilt. Updates Instrument Aktualisieren Sie die Firmware und installieren Sie neue Lizenzen über das Internet.

  • Seite 11: Kontaktinformationen

    Übersicht ✐ Hinweis: Wenn Sie Ihr Instrument für den Service zurücksenden, wird die Firmware auf die neueste Version aktualisiert. Bei baumustergeprüften Firmware-Versionen müssen Sie das Instrument möglicherweise an ein zertifiziertes Ser- vicezentrum schicken, um die Firmware zu aktualisieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrer für Baumusterprüfungen zuständigen Behörde, bevor Sie die Firmware aktualisieren.

  • Seite 12: Das Instrument

    Hardware-Schnittstelle Mikrofon und Vorverstärker befinden sich oben am Instrument. B&K 2245 hat eine abnehmbare Mikrofonkapsel und einen eingebauten Mikrofonvorverstärker. HBK 2255 hat einen abnehmbaren Mikrofonvorverstärker und unterstützt TEDS (elektronisches Sens- ordatenblatt). ist die Ein-Aus/Menü/Rücksetz-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Instrument ein- oder auszuschalten. Wenn das Instrument ein- geschaltet ist, drücken Sie kurz auf die Taste, um das Menü...
  • Seite 13 Das Instrument ist die Stopp/Rücksetz-Taste. Drücken Sie die Taste einmal, um eine Messung zu stoppen. Jetzt werden gemittelte Messparameter nicht mehr aktualisiert, und Sie können die Ergebnisse überprüfen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Ergebnisse zu löschen und das Instrument für die nächste Messung zurückzusetzen. Die Daten wer- den automatisch gespeichert.

  • Seite 14: Grafische Benutzeroberfläche Des Instruments

    Das Instrument Der Lichtring zeigt bestimmte Farben, die dem Status des Instruments entsprechen. Der Lichtring leuchtet während der Messung konstant grün. Der Lichtring blinkt im Leerlauf langsam gelb oder schnell, wenn die Messung unterbrochen wurde. Der Lichtring blinkt bei momentaner Übersteuerung schnell rot. Der Lichtring leuchtet bei festgehaltener Übersteuerung konstant lila.
  • Seite 15 Das Instrument Im Leerlauf zeigt das Instrument (links) die aktuelle Zeit und (rechts) die Ein- gangseinstellungen an. : Zeigt an, dass die Uhr geschätzt um mehr als 2 s falsch geht. : Zeigt an, dass „Schallfeld“ auf „Freifeld“ eingestellt ist und dass kein Windschirm verwendet wird. : Zeigt an, dass „Schallfeld“ auf „Freifeld“ eingestellt ist und dass ein Windschirm verwendet wird.
  • Seite 16 Das Instrument In der Mitte befindet sich die Messwertanzeige. Es gibt Ansichten für Breit- bandparameter (SPM-Ansicht und Listenansicht) und eine Ansicht für Informationen zu Ihren Daten (Ansicht 'Geräteinformationen'). Drücken Sie kurz auf , um durch die Messwertanzeigen zu scrollen. Drücken Sie kurz auf , um durch die Parameter der einzelnen Anzeigen zu scrollen.

  • Seite 17: Webserver-Anzeige

    Das Instrument Der untere Bereich enthält Informationen über das System: Batterie-, Netzwerk- und Verbindungsstatus. Die Batteriesymbole zeigen den Zustand des Akkus an. Zum Beispiel: (aufladen) oder (voll). Die Netzwerksymbole zeigen die aktuellen Einstellungen und den Status des Netz- werks an. Zum Beispiel: (verbunden mit einem drahtlosen Netzwerk), (Einsatz als Hotspot),...

  • Seite 18: Batterie Aufladen

    Das Instrument Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Netzwerkeinstellungen > Webserver-Anzeige. 2. Wählen Sie Aktiviert aus. 3. Vernetzen Sie Ihre Geräte. Dies ist eine Möglichkeit, um Ihre Geräte zu vernetzen: a. Gehen Sie auf dem Instrument zu: Systemeinstellungen > Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi-Einstellungen > Wi-Fi-Modus.

  • Seite 19: Batteriekalibrierung

    Das Instrument Stromverbrauch Die Einstellungen für den Bildschirm sowie die Drahtloskonfiguration können einen spürbaren Einfluss auf den Strom- verbrauch des Instruments haben. Die Art der Messung, die Sie durchführen, hat keinen großen Einfluss auf den Strom- verbrauch. Den Stromverbrauch können Sie mit diesen Einstellungen steuern: Systemeinstellungen >...

  • Seite 20: So Trocknen Sie Das Instrument

    Das Instrument Wo kann Wasser eindringen? Es ist möglich, dass Wasser in den Raum zwischen Mikrofonkapsel und Mikrofonvorverstärker eindringt, wenn das Instru- ment z. B. starkem Regen ausgesetzt ist. Außerdem kann Wasser in den Instrumentenkörper eindringen, wenn das Instrument z. B. in Wasser eingetaucht wird. Bei B&K 2245 wird die Mikrofonkapsel am Mikrofonvorverstärker befestigt (und vom Mikro- fonvorverstärker gelöst), der ein integraler Bestandteil des Instrumentenkörpers ist.

  • Seite 21: Herunterladen Der Apps

    2. Erweitern Sie in der Liste der verfügbaren Downloads Software, Firmware und Handbücher von B&K 2245 und HBK 2255. 3. Klicken Sie auf Software-Downloads von B&K 2245 und HBK 2255. 4. Blättern Sie nach unten zur Anwendung. 5. Klicken Sie auf Noise Partner-Software installieren, um den Download zu beginnen.
  • Seite 22 Herunterladen der Apps 6. Um die Installation zu beginnen, doppelklicken Sie auf die Datei (Setup.exe), wenn der Download abgeschlossen ist. ✐ Hinweis: Die Datei wird an einem Speicherort abgelegt, der durch die Einstellungen in Ihrem Webbrowser definiert ist. Die PC-App wird sofort nach der Installation gestartet. Updates Sie werden durch die Anwendung über Updates informiert.

  • Seite 23: Verbinden Von Geräten

    VERBINDEN VON GERÄTEN Ein wesentlicher Bestandteil der Verwendung des Instruments ist die Kommunikation zwischen dem Instrument und den Geräten, auf denen die Anwendungen ausgeführt werden. Nachdem Kommunikationsmöglichkeiten der Geräte ver- standen haben, können Sie die Verbindungen an Ihre Situation anpassen. Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, die Mobilgeräte-App oder die PC-App mit dem Instrument zu verbinden: lokal oder remote.

  • Seite 24: Das Instrument Als Hotspot Verwenden

    Verbinden von Geräten f. Geben Sie an der Eingabeaufforderung das Passwort ein. Verwenden Sie , um durch das Zeichenmenü zu scrollen. Verwenden Sie , um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben. Drücken Sie auf , um zu den Optionen zu gelangen: OK oder Abbrechen. Das Instrument als Hotspot verwenden Verbinden Sie Ihr Mobilgerät und/oder Ihren PC mit dem Hotspot des Instruments, damit die Geräte kommunizieren können.

  • Seite 25: So Stellen Sie Eine Remoteverbindung Über Eine Ipv4-Adresse Her

    Verbinden von Geräten Bevor Sie beginnen, benötigen Sie einige Informationen zu Ihren Internetanschluss: Handelt es sich bei Ihrer IP-Adresse um eine IPv4 oder eine IPv6 oder verfügen Sie über beides? Das Instrument unterstützt beides. Der Unterschied besteht darin, dass IPv4 eine Portweiterleitung erfordert, IPv6 hingegen nicht.

  • Seite 26: So Stellen Sie Eine Remoteverbindung Über Eine Ipv6-Adresse Her

    Verbinden von Geräten 3. Testen Sie die Konfiguration aus einem anderen Netzwerk, z. B. einem Mobilfunknetz. ✐ Hinweis: Um sicherzustellen, dass Sie nicht mit demselben Netzwerk wie das Instrument verbunden sind, deaktivieren Sie Wi-Fi auf Ihrem Mobilgerät. a. Öffnen Sie die Mobilgeräte-App. b.

  • Seite 27: Verbinden Der Mobilgeräte-App Mit Dem Instrument

    Verbinden von Geräten Verbinden der Mobilgeräte-App mit dem Instrument Die Mobilgeräte-App verbindet sich über Wi-Fi® und Bluetooth® mit dem Instrument. Sie benötigen: Das Instrument Ein iOS-basiertes Mobilgerät (Telefon oder Tablet) mit installierter Mobilgeräte-App ✐ Hinweis: Sie müssen auf Ihrem Mobilgerät Wi-Fi und Bluetooth aktivieren. So stellen Sie eine Verbindung her 1.

  • Seite 28: So Fügen Sie Das Instrument Manuell Hinzu

    Verbinden von Geräten So fügen Sie das Instrument manuell hinzu Sie können ein Instrument mit seiner IP-Adresse manuell zur Liste hinzufügen. wenn Sie ein Instrument finden möchten, das nicht in der Liste der erkannten Instrumente angezeigt wird; z. B. ein Instrument aus einem anderen Netzwerk. ✐...

  • Seite 29: Grafische Benutzeroberfläche Der Mobilgeräte-App

    Verbinden von Geräten Grafische Benutzeroberfläche der Mobilgeräte-App ✐ Hinweis: Wenn die Mobilgeräte-App und das Instrument nicht so eingestellt ist, dass sie die gleiche Sprache anzei- gen, erscheint der Text in der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) der Mobilgeräte-App in zwei Sprachen. Tippen Sie auf , um eine Liste der auf dem Instrument gespeicherten Messungen anzu- zeigen.
  • Seite 30 Verbinden von Geräten Tippen Sie auf , um den Konfigurationsbildschirm zu öffnen. Öffnen Sie den Kon- figurationsbildschirm, um zu den Einstellungen des Instruments zu gelangen und Sta- tusinformationen über das Instrument zu erhalten. Viele der Einstellungen des Instruments können Sie mit der Mobilgeräte-App bearbeiten. Das Symbol gibt auch Statusinformationen wieder.
  • Seite 31 Verbinden von Geräten Gesamt zeigt die momentanen Parameter und solche Parameter an, die für die gesamte Messzeit berechnet werden. Dies ist die Hauptanzeige für Ein- zelmessungen. SPM-Ansicht (links) zeigt einen momentanen Breit- bandparameter (Balkendiagramm) und einen berechneten Breitbandparameter an. Listenansicht (rechts) zeigt einen momentanen Breitbandparameter (Balkendiagramm) und eine Liste der berechneten Breitbandparameter an.
  • Seite 32 Verbinden von Geräten Tippen Sie auf , um das Instrument für die nächste Messung zurückzusetzen. Tippen Sie auf , um das Menü „Anmerkungen“ zu öffnen. Tippen Sie auf , um eine Messung zu beginnen. Schieben Sie während einer Messung nach rechts, um sie zu stoppen, oder schieben nach links, um sie zu pausieren.

  • Seite 33: Konfigurieren Ihres Instruments

    Messungen und Berechnungen und Messungen bei sehr tiefen Frequenzen. Um so ver- schiedene Anwendungen zu handhaben und das Konfigurieren und Bedienen des Instruments zu erleichtern, hat HBK 2255 verschiedene Konfigurationsmodi. Im Konfig.modus werden die Einstellungen des Instruments so gefiltert, dass den verschiedenen Arten von Anwendungen jeweils eine bestimmte Benutzeroberfläche zugeordnet wird.

  • Seite 34: Eingangseinstellungen

    Menüposition: Messeinstellungen > Konfig.modus Informationen zu Konfigurationsmodi Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung aller Optionen für den Konfig.modus des HBK 2255. Der Konfigurationsmodus „SPM“ wird für die meisten Messungen verwendet, die bezüglich Pegel und Frequenz im Bereich des menschlichen Hörens liegen..

  • Seite 35: Frequenzbereich

    Deaktiviert: Spezifizieren Sie den Windschirm manuell unter Windschirmtyp. Frequenzbereich HBK 2255 hat einige Möglichkeiten zur Erweiterung der unteren Grenze des Frequenzbereichs für Ihre Messungen. Wel- che Optionen zur Verfügung stehen, hängt von den Lizenzen ab, die auf Ihrem Instrument installiert und aktiviert sind.

  • Seite 36: Teds, Mikrofone Und Hbk 2255

    Mikrofon als Eingang zu verwenden. Wenn die TEDS-Angaben sich ändern (das heißt, wenn Sie das Mikrofon wechseln), ändert das Instrument entsprechend seine Konfiguration. Alle diese Aufgaben führt das Instrument auto- matisch durch. Das macht es Ihnen sehr leicht, Mikrofone am HBK 2255 zu wechseln. TEDS-Szenarien Für Vorverstärker mit eingebautem TEDS-Chip enthält der Chip Angaben zum Mikrofonvorverstärker und in manchen Fäl-...

  • Seite 37: Szenarien Für Den Einsatz Von Mikrofonen

    Konfigurieren Ihres Instruments Standardkombinationen für HBK 2255 mit Vorverstärker ZC-0043: Typ 4966-Z-041: 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4966 + ZC-0043 Typ 4964-Z-041: 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4964 + ZC-0043 Typ 4954-Z-047: 1/4-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4954 + Adapter UA- Kombination aus Mikrofonkapsel 0056 + ZC-0043 und Vorverstärker Typ 4944-Z-047: 1/4-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4944 + Adapter UA- 0056 + ZC-0043 ✐...

  • Seite 38: Verwendung Eines Neuen Vorverstärkers Mit Teds

    Datenbank hinzufügen. Die Mikrofondatenbank speichert Typ und Seriennummer, Übertragungsfaktor und Schallfeld für die einzelnen Mikrofonkapseln. HBK 2255 hat einen abnehmbaren Mikrofonvorverstärker. Das Instrument kann mit verschiedenen Mikro- fonkapsel/Vorverstärker-Kombinationen verwendet werden. Das Instrument verwendet TEDS, um das angeschlossene Mikrofon zu erkennen und neue Mikrofone in die Mikrofondatenbank aufzunehmen.

  • Seite 39: So Bearbeiten Sie Die Mikrofondatenbank

    Sie können das Mikrofon, das aktuell für das Instrument gewählt ist, nicht löschen. Für HBK 2255 hängt die Möglichkeit zum Bearbeiten und Löschen von Mikrofonen in der Datenbank vom TEDS- Szenario ab, das für das angeschlossene Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Paar gilt. Wenn TEDS nur Informationen zum Mikrofonvorverstärker enthält, können Sie die Angaben zur Mikrofonkapsel bearbeiten und/oder das Mikro-...

  • Seite 40: Messsteuerung

    Konfigurieren Ihres Instruments Messsteuerung Die Einstellungen des Messsteuerung bestimmen, wie Ihre Messungen ablaufen werden. Wechseln Sie zu: Messeinstellungen > Messsteuerung. Messzeit Diese Einstellung bestimmt, wie die Messung beendet wird: automatisch oder manuell. Voreinstellung: Das Instrument misst so lange, wie unter Voreingestellte Zeit angegeben, stoppt dann und spei- chert automatisch.

  • Seite 41: Rücklöschzeit

    B&K 2245 hat die Frequenzbewertungen A, B, C und Z. Das Instrument kann Messungen mit bis zu zwei Fre- quenzbewertungen gleichzeitig ausführen. HBK 2255 hat die Frequenzbewertungen A, B, C und Z. Das Instrument kann Messungen mit bis zu drei Fre- quenzbewertungen gleichzeitig ausführen. Wenn auf HBK 2255 die Lizenz für BZ-7452 installiert und aktiviert ist, hat das Instrument auch die Frequenzbewertung G.
  • Seite 42 Konfigurieren Ihres Instruments ✐ Hinweis: Lizenz BZ-7304 (Exhaust Noise Partner) aktiviert Basisparameter (Lmax und Lmin) mit einer Fre- quenzbewertung (A) und Zeitbewertungen (F, S oder I). Wechseln Sie zu: Messeinstellungen > Breitbandparameter. So richten Sie mit dem Instrument Breitbandparameter ein 1.
  • Seite 43 Konfigurieren Ihres Instruments So richten Sie mit Hilfe der Mobilgeräte-App Breitbandparameter ein 1. Tippen Sie auf 1, um Parameter für die erste Frequenzbewertung zu aktivieren. Das Instrument kann Breitbandparameter mit mehreren gleichzeitigen Frequenzbewertungen messen. Hierbei aktivieren Sie die Parameter für jede Frequenzbewertung separat. 2.
  • Seite 44 Konfigurieren Ihres Instruments Exponentiell gemittelte Pegel Exponentiell gemittelte Schallpegel sorgen für leicht lesbare Werte. Aus der exponentiellen Mittelung werden eine Reihe von Parametern abgeleitet: Lmax = maximaler Schallpegel Dieser Parameter gibt den höchsten zeitbewerteten Schallpegel an, der während der Messzeit auftritt. Lmax wird oft in Verbindung mit einem anderen Schallparameter (z.
  • Seite 45 Konfigurieren Ihres Instruments A-Bewertung Stellt die Reaktion des menschlichen Ohrs bei niedrigen bis mittleren Schallpegeln dar Kurve äquivalenter Lautheit: 40 dB Dies ist die am häufigsten angewendete Frequenzbewertung Kann für alle Schallpegel verwendet werden B-Bewertung Stellt die Reaktion des menschlichen Ohrs bei mittleren Schallpegeln dar Kurve äquivalenter Lautheit: 70 dB C-Bewertung Stellt die Reaktion des menschlichen Ohrs bei ziemlich hohen Schallpegeln dar...

  • Seite 46: Anzeigeeinstellungen

    Konfigurieren Ihres Instruments Tabelle der Parameter Diese Tabelle zeigt eine Übersicht aller möglichen Kombinationen von Parameter/Frequenzbewertung. ✐ Hinweis: Die Parameter werden so aufgelistet, wie sie im Breitbandparameter-Menü erscheinen. LAeq LBeq LCeq LZeq Lpeak LApeak LBpeak LCpeak LZpeak LFmax LAFmax LBFmax LCFmax LZFmax LSmax...

  • Seite 47: Anzeigeeinstellungen Anzeigen

    Konfigurieren Ihres Instruments Farbschema Diese Einstellung bestimmt die Farbe des Bildschirms und des Textes. Hell ist ein heller Hintergrund mit dunklem Text. Dunkel ist ein dunkler Hintergrund mit hellem Text. Ansichten anzeigen SPM-Ansicht Richten Sie die Momentananzeige (Balkendiagramm) und die Darstellung eines Breitbandparameters (Einzelmessung) ein.

  • Seite 48: Regionale Einstellungen

    Konfigurieren Ihres Instruments Ansicht 'Geräteinformationen' Ansicht 'Geräteinformationen' zeigt Informationen über das Instrument, mit dem Sie die Messungen durchführen. Dazu kann auch der mittels GPS (Global Positioning System) bestimmte Standort des Instruments (Längen- und Breitengrad) gehören. So aktivieren Sie Breiten- und Längenkoordinaten in Ansicht 'Geräteinformationen': 1.

  • Seite 49: Zeitformat

    Wählen Sie die Anzahl der anzuzeigenden Dezimalstellen: 1 oder 2. Maßeinheiten: Windgeschwindigkeit, Temperatur und Abmessungen HBK 2255 arbeitet mit den Wetterstation-Kits MM-0316-A und MM-0256-A zusammen, die auf Vaisala-Wetterstationen basieren. Mit den Maßeinheit-Einstellungen können Sie Ihre bevorzugte Maßeinheit für Windgeschwindigkeit, Temperatur und Abmessungen wählen.

  • Seite 50: Datenverwaltung

    Konfigurieren Ihres Instruments Herunterfahren nach Verwenden Sie diese Einstellung, um das Instrument nach einer Zeit der Inaktivität (d. h. wenn Sie keine Tasten drücken) automatisch abzuschalten. Niemals: Das Instrument wird nicht ausgeschaltet. 2, 5 oder 10 Minuten: Nach 2, 5 oder 10 Minuten schaltet sich das Instrument aus. ✐...

  • Seite 51: Ein Backup Auf Einem Usb-Stick Speichern

    Konfigurieren Ihres Instruments Ein Backup auf einem USB-Stick speichern Sie benötigen: Einen USB-C™-Speicherstick (oder USB-A mit Adapter) mit mindestens 16 GB, der als FAT32 oder exFAT for- matiert ist Ihr Instrument Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zu:Backup-Einstellungen > Backup. 2. Wählen Sie USB-Stick aus. 3.

  • Seite 52: Mit Dem Instrument Einen Nicknamen Hinzufügen

    Konfigurieren Ihres Instruments Mit dem Instrument einen Nicknamen hinzufügen 1. Wählen Sie Nickname aus. 2. Geben Sie mit den Pfeiltasten einen Namen ein. 3. Drücken Sie auf , um das Dialogfeld zu schließen. Tipp: Verwenden Sie die Mobilgeräte-App, das ist viel einfacher. Tipps für Nicknamen Halten Sie Nicknamen kurz.

  • Seite 53: Wi-Fi-Einstellungen

    Konfigurieren Ihres Instruments Wi-Fi-Einstellungen Die Wi-Fi-Einstellungen steuern die Drahtlosverbindungen des Instruments. Wi-Fi-Modus: Flugmodus Verwenden Sie diese Einstellung, um Wi-Fi und Bluetooth am Instrument auszuschalten. Wi-Fi-Modus: Mit Netzwerk verbinden Verwenden Sie diese Einstellung, um Ihr Instrument mit Ihrem lokalen Drahtlosnetzwerk zu verbinden, z. B. mit Ihrem Arbeits- oder Heimnetzwerk.

  • Seite 54: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen

    1. Wählen Sie Netzwerkeinst. zurücksetzen aus. 2. Wählen Sie Ja aus. Externe Geräte Für HBK 2255 ermöglicht die Einstellung „Externe Geräte“ die Ausgabe des analogen Signals und die Verbindung des Instruments mit einer Wetterstation. Informationen zur Ausgabe des Analogsignals finden Sie unter Spannungsausgang unten.

  • Seite 55: So Geben Sie Das Analogsignal Aus

    1. Wählen Sie, welches Analogsignal ausgegeben werden soll. Für B&K 2245 gehen Sie zu Menü > Systemeinstellungen > Spann.ausgang > Quelle. Für HBK 2255 gehen Sie zu Menü > Systemeinstellungen > Externe Geräte > Spann.ausgang. Eing. X-bewert.: Ausgabe des frequenzbewerteten Eingangssignals für Hörzwecke.

  • Seite 56: So Funktionieren Metadaten

    Konfigurieren Ihres Instruments 4. Mit der Einstellung Typ definieren Sie das Format der Metadaten. Wählen Sie Text für Metadaten, die aus Buchstaben, Zahlen, Symbolen und Leerzeichen bestehen. Wählen Sie Nummer für Metadaten, die nur aus Zahlen bestehen. Es sind Werte von 000 bis 999 möglich. Wählen Sie Auswahlliste, um eine Liste zu erstellen, aus der Sie einen Wert auswählen können.

  • Seite 57: Kalibrierungsprüfung

    KALIBRIERUNGSPRÜFUNG Es hat sich bewährt, die Genauigkeit des Instruments vor und nach der Messung mit Hilfe einer Kalibrierprüfung zu kon- trollieren. Eine Kalibrierprüfung ist keine Kalibrierung. Zu einer Kalibrierung gehört die Justierung des Über- tragungsfaktors des Instruments. Bei einer Kalibrierprüfung wird der aktuelle Übertragungsfaktor des Instruments mit dem bei der letzten Kalibrierung ermittelten Übertragungsfaktor und demjenigen der Erstkalibrierung verglichen, um zu überprüfen, dass sich der Wert nicht zu stark verändert hat.

  • Seite 58: Kalibrierhistorie

    Kalibrierungsprüfung 2. Stellen Sie den Kalibrator vorsichtig auf das Mikrofon. 3. Schalten Sie den Schallkalibrator ein. 4. Nach kurzer Zeit leitet das Instrument eine Überprüfung der Kalibrierung ein. Wählen Sie Ja. 5. Die Überprüfung der Kalibrierung führt zur einem von zwei Ergebnissen: Bestanden: Der gemessene Schallpegel liegt innerhalb der Toleranz.

  • Seite 59: Kalibrierungseinstellungen

    Kalibrierungsprüfung Kalibrierungseinstellungen Menüposition: Menü > Systemeinstellungen > Erweiterte Einstellungen > Kalibrierung. Automatische Überprüfung der Kalibrierung Standardmäßig führt das Instrument automatisch eine Kalibrierprüfung aus, wenn es den konstanten Schallpegel des Kalibrators erkennt. Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatischen Kalibrierprüfungen mit Hilfe der Einstellung „Auto-Überprüfung“.

  • Seite 60: Messungen

    MESSUNGEN Welche Schritte für eine Messung durchzuführen sind, hängt von den Einstellungen ab, die Sie in Messsteuerung ver- wenden. Grundlegender gestaltet sich der Vorgang so: 1. Drücken Sie auf , um eine Messung zu beginnen. 2. Wenn nötig, drücken Sie auf , um sie zu unterbrechen.

  • Seite 61: Datenexplorer

    Messungen Datenexplorer Menüposition: Menü > Datenexplorer Ordnerstruktur Auf der obersten Ebene im Datenexplorer befinden sich zwei Ordner: Daten und Papierkorb. Innerhalb der beiden Ord- ner gibt es Unterverzeichnisse, die nach ihrem Datum benannt sind. Im Ordner für das jeweilige Datum befinden sich alle Messungen, die an diesem Tag ausgeführt wurden.

  • Seite 62: Daten Löschen

    Messungen Daten löschen Wenn Sie Daten für immer aus dem Instrument entfernen wollen, erfolgt dies in zwei Etappen. In der ersten Etappe sen- den Sie die Daten in den Papierkorb-Ordner und in der zweiten Etappe löschen Sie die Daten aus dem Papierkorb-Ord- ner.

  • Seite 63: Messsteuerungen

    Messungen Messsteuerungen Tippen Sie auf , um eine Messung zu beginnen. Zum Unterbrechen ziehen Sie nach links. Tippen Sie auf , um fortzufahren. Schieben Sie nach rechts, um die Messung anzuhalten. Tippen Sie auf , um die Analysatoren für die nächste Messung zurückzusetzen. ✐...

  • Seite 64: Messungen Überprüfen (Mobilgeräte-App)

    Nachdem Sie eine Messung gestoppt haben, bleibt die Messung zur Überprüfung offen. ✐ Hinweis: Wenn Sie HBK 2255 verwenden und die Metadaten-Einstellung aktiviert ist, öffnet sich der Bildschirm „Metadaten definieren“ unmittelbar nach dem Stopp der Messung. Wenn Sie die Metadaten bestätigen, haben Sie die...
  • Seite 65 Messungen Sie können zwischen SPM-Ansicht und Listenansicht wechseln, die angezeigten Parameter ändern und Anmerkungen zur Messung hinzufügen. Tippen Sie auf , um eine Messung zu teilen. Die Messung wird verschlüsselt, in die Brüel & Kjær-Cloud hochgeladen und es wird eine E-Mail mit einem Download-Link generiert. Tippen Sie auf , um das Instrument zurückzusetzen, oder tippen Sie auf , um eine neue Aufzeichnung zu beginnen.

  • Seite 66: Anmerkungen

    ANMERKUNGEN Verwenden Sie die Mobilgeräte-App, um Anmerkungen zu Ihrer Messung hinzuzufügen. Bei Anmerkungen handelt es sich um Kommentare, die Sie an eine Messung anhängen können. Es gibt vier Arten von Anmerkungen: Foto, Video, Notiz und Kommentar. Jede Messung kann mit mehreren Anmerkungen unterschiedlicher Art versehen werden. Es ist immer eine gute Idee, Ihre Messungen mit Anmerkungen zu versehen.

  • Seite 67: So Fügen Sie Nicht Angefügte Anmerkungen An

    Anmerkungen als nicht angefügte Anmerkungen gespeichert. Sie können sie in der Mobilgeräte-App oder der PC-App an eine Messung anfügen. So fügen Sie nicht angefügte Anmerkungen an Damit Sie eine Anmerkung zu einer Messung hinzufügen können, muss eine Messung geöffnet oder in Bearbeitung sein. 1.

  • Seite 68: Nachbearbeitung Mit Der Pc-App

    NACHBEARBEITUNG MIT DER PC-APP Grafische Benutzeroberfläche der PC-App Mit der Registerkarte der Anwendung öffnen/schließen Sie das Anwendungsmenü, in dem Sie Informationen über die Anwendung und ihre Optionen finden. Optionen: Sprache der grafischen Benutzeroberfläche ändern. Über: Informationen zur Anwendung. Beenden: Anwendung schließen.
  • Seite 69 Nachbearbeitung mit der PC-App Mit den folgenden Werkzeugen können Sie die Bedienung der Anwendung steuern. : Ein neues Projekt erstellen. : Ein vorhandenes Projekt öffnen. : Das aktuelle Projekt speichern. : Das aktuelle Projekt unter einem neuen Namen oder an einem anderen Ort speichern. : Daten vom Instrument oder Netzwerkspeicher importieren.
  • Seite 70 Nachbearbeitung mit der PC-App Wenn Sie ein Projekt öffnen oder Daten importieren, werden die einzelnen Messungen im Fenster des Projektbrowsers angezeigt. Wählen Sie Messungen aus, um sie anzuzeigen. Projektname: Projekte ohne Namen werden in der Symbolleiste als Ohne Titel angezeigt. : Alle Messungen im Projektbrowser auswählen.
  • Seite 71 Nachbearbeitung mit der PC-App Aufgaben, wie z. B. das Importieren von Daten oder das Exportieren eines Projekts, werden in diesem Fenster angezeigt. Diese Registerkarten dienen zum Wechseln zwischen den Fenstern Messung, Galerie, Karte und Berichtsperiode. Im Messung-Fenster gibt es zwei Bereiche. Der obere Teil ist eine Übersicht über die in einem Projekt ausgewählten Messungen.

  • Seite 72: Anwendungsmenü

    Nachbearbeitung mit der PC-App In diesem Fenster finden Sie zusammenklappbare Fenster zum Anzeigen von Anmerkungen. Anmerkungen:  (Karte): Platzierung von Anmerkungen und Messungen auf einer Karte anzeigen. (Galerie): An die Messung angefügte Fotos und Videos anzeigen. (Kommentare): An die Messung angefügte Kommentare abhören. (Notizen): An die Messung angefügte Notizen lesen.

  • Seite 73: Informationen Zur Anwendung

    Nachbearbeitung mit der PC-App Informationen zur Anwendung Im Abschnitt „Über“ finden Sie Open-Source-Lizenzen, das EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag), Versionshinweise und Ver- sionsnummern. Ein Projekt öffnen Verwenden Sie den Öffnen-Dialog, um Projekte zu öffnen, die auf Ihrem PC oder Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) gespei- chert sind.

  • Seite 74: Daten Importieren

    Nachbearbeitung mit der PC-App Daten importieren Mit dem Importieren-Dialog können Sie Daten in die PC-App importieren. Mit der PC-App können Sie Daten analysieren, Berichte erstellen oder Daten in ein anderes Format exportieren. Importierte Daten stehen in Tabellen- und grafischen Formaten zur Verfügung. Grundlegende Hinweise zum Importieren 1.
  • Seite 75 Nachbearbeitung mit der PC-App 3. Suchen Sie Ihr Instrument im Dialogfeld und wählen Sie es aus. ✐ Hinweis: Klicken Sie auf den Speicherorte, um ein Backup zu importieren. 4. Wählen Sie die Daten aus, die Sie übertragen möchten. Sie können Messungen und Anmerkungen importieren. Tipp: Verwenden Sie <Strg>...

  • Seite 76: Importieren Von Einer Ip-Adresse

    Nachbearbeitung mit der PC-App Messsymbole Messsymbole zeigen die Art der Messung an. : Allgemeine Schallpegelmessung Importieren von einer IP-Adresse Sie können ein Instrument mit seiner IP-Adresse manuell zur Liste hinzufügen. wenn Sie ein Instrument finden möchten, das nicht in der Liste der erkannten Instrumente angezeigt wird; z. B. ein Instrument aus einem anderen Netzwerk. ✐...

  • Seite 77: Projektbrowser

    Nachbearbeitung mit der PC-App 5. Wählen Sie den Ordner mit der passenden Seriennummer Ihres Instruments aus. 6. Klicken Sie auf Ordner auswählen. 7. Wenn die Verbindung zum Speicherort hergestellt ist, wählen Sie die zu importierenden Daten. Sie können Messungen und Anmerkungen importieren. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Messungen auf Seite74.

  • Seite 78: Fenster „Messungen

    Nachbearbeitung mit der PC-App Anmerkungen anfügen Platzieren Sie mit Drag & Drop eine Anmerkungsdatei auf einer Messung im Projektbrowser, um die Anmerkung an die Messung anzufügen. Dateien können Teil des Projekts sein (als angefügte oder nicht angefügte Anmerkungen) oder auf Ihrem PC gespeichert sein.

  • Seite 79: Anpassen Der Fenstergröße

    Nachbearbeitung mit der PC-App Anpassen der Fenstergröße Bewegen Sie die Maus über eine senkrechte oder waagerechte Grenze. Wenn sich der Cursor ändert und die Linie her- vorgehoben wird, ändern Sie die Größe des Bereichs mit Klicken und Ziehen. Diagramm- und Tabellenansicht Klicken Sie auf , um die Tabellenansicht ein- oder auszublenden.

  • Seite 80: Parameter Ausblenden Oder Anzeigen

    Nachbearbeitung mit der PC-App Parameter ausblenden oder anzeigen Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Profil, um auszuwählen, welche Parameter angezeigt werden sollen. ✐ Hinweis: Das Kontextmenü zeigt nur die gemessenen Parameter an. Die Parameter werden farblich gekennzeichnet. Der Cursor Klicken Sie auf die Übersicht oder das Profil, um den Cursor zu setzen.

  • Seite 81: Auswahlmöglichkeiten

    Nachbearbeitung mit der PC-App Der Cursor hat zwei Anzeigen: Unten wird die Zeit und die Dauer angegeben (in Klammern) und im Diagramm wird der Pegel an diesem Punkt angezeigt. Tipp: Sie können den Cursor mit der linken und rechten Pfeiltaste auf der Tastatur verschieben oder auf die Zei- tanzeige klicken, um eine bestimmte Zeit einzugeben.

  • Seite 82: Daten Kopieren

    Nachbearbeitung mit der PC-App Tipp: Wenn Sie vergrößern, können Sie das obere Diagramm verwenden, um nachzuverfolgen, wo Sie sich im Pro- jekt gerade befinden. Doppelklicken Sie auf der X-Achse des oberen Diagramms, um die Darstellung zu verkleinern. Daten kopieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Grafik, um sie in die Zwischenablage zu kopieren. Fügen Sie das Bild in Microsoft®-Anwendungen wie Excel®, Word oder Powerpoint®...

  • Seite 83: Überprüfen Der Anmerkungen In Der Pc-App

    Nachbearbeitung mit der PC-App Cursor-Pegel Die Messwerttabelle wird automatisch aktualisiert, wenn Sie in der Übersicht den Cursor verschieben. Tonanalyse-Tabellen Tonanalyse-Tabellen enthalten ebenfalls relevante Hinweise Tabelle kopieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie Tabelle kopieren aus, um ihren Inhalt im CSV-For- mat in die Zwischenablage zu kopieren.

  • Seite 84: Nachschauen, Wo Anmerkungen Angelegt Wurden

    Nachbearbeitung mit der PC-App Anmerkungssymbole: Karte:  Galerie:  Kommentare:  Notizen:  Nachschauen, wo Anmerkungen angelegt wurden Die Karte-Fenster zeigen den Standort von Messungen und Anmerkungen. Mit dem Kontextmenü können Sie die ver- schiedenen Arten von Anmerkungen ein- oder ausblenden. ✐ Hinweis: Die Karte zeigt nur Anmerkungen an, die Standortdaten enthalten. Um Standortdaten aktivieren zu kön- nen, benötigt die Mobilgeräte-App Zugriff auf die Standortdienste des Mobilgeräts.

  • Seite 85: Schauen Sie Nach, Wann Die Anmerkungen Angelegt Wurden

    Nachbearbeitung mit der PC-App Schauen Sie nach, wann die Anmerkungen angelegt wurden Öffnen Sie das Fenster „Messung“, um zu sehen, wann während der Messung Anmerkungen gemacht wurden. Auf den Messdiagrammen überlagerte Anmerkungssymbole zeigen an, wann eine Anmerkung erfolgt ist. Klicken Sie auf ein Anmerkungssymbol, um die Anmerkung in ihrem Fenster zu öffnen.

  • Seite 86: Steuerelemente

    Anwendungen zu verwenden oder um eigene Berechnungen auszuführen. Sie können Daten in eine Microsoft® Excel®- Arbeitsmappe oder in eine Textdatei exportieren. Die Exportdatei enthält auch etwaige benutzerdefinierte Metadaten, die auf Messungen angewendet wurden. Benut- zerdefinierte Metadaten sind ein Merkmal von HBK 2255, weitere Informationen siehe Metadaten auf Seite55.

  • Seite 87: So Exportieren Sie

    Nachbearbeitung mit der PC-App So exportieren Sie 1. Markieren Sie im Projektbrowser die Messungen, die Sie exportieren möchten. 2. Klicken Sie auf 3. Geben Sie im Feld Zieldatei den Namen und den Speicherort der Exportdatei ein. 4. Wählen Sie das Format, in das Sie die Messdaten exportieren möchten: Excel-Arbeitsmappe (*.xlsx) Die Dateiendung *.xlsx ist kompatibel mit Microsoft Excel 2007 und neuer.

  • Seite 88: Bericht

    Nachbearbeitung mit der PC-App 3. In der Excel-Datei: a. Löschen Sie die unerwünschten Datenspalten (Datenspalten entsprechen Messparametern). b. Ordnen Sie die Spalten nach Belieben an. c. Fügen Sie zum Beispiel Arbeitsblätter für Berechnungen and Diagramme hinzu. d. Löschen Sie alle Zeilen mit Ausnahme der ersten (Kopfzeile). 4.

  • Seite 89: So Teilen Sie Ein Projekt

    Nachbearbeitung mit der PC-App erstellt eine E-Mail mit einem Download-Link. Das Herunterladen und Nutzen der PC-App ist kostenfrei. So können alle, mit denen Sie den Link teilen, das Projekt öffnen und mit den Daten arbeiten. ✐ Hinweis: Um die Sharing-Funktion anzuwenden, muss auf de Gerät, von dem aus das Sharing erfolgt, Ihr E-Mail- konto eingerichtet sein.
  • Seite 90 TERMINOLOGIE Frequenzbewertung, die ungefähr der 40 dB-Kurve gleicher Lautheit entspricht, d. h. der Reaktion des menschlichen Gehörs bei niedrigen bis mittleren Schallpegeln. Dies A-Bewertungsfilter ist die bei weitem am häufigsten angewandte Frequenzbewertung, die für alle Schall- pegel verwendet wird. Frequenzbewertung, die ungefähr der 70 dB-Kurve gleicher Lautheit entspricht, d. h. B-Bewertungsfilter der Reaktion des menschlichen Gehörs bei mittleren Schallpegeln.
  • Seite 91 Terminologie Der Schallexpositionspegel – manchmal als SEL (Sound Exposure Level) abgekürzt und manchmal auch als Single Event Level bezeichnet, ist die als Pegel ausgedrückte Schallexposition. Der Buchstabe „A“ bedeutet, dass hierbei die A-Bewertung ange- wendet wurde. Dies ist ein weit verbreiteter Geräuschparameter, der einen konstanten Lärmpegel mit demselben Energieinhalt wie das gemessene schwankende Geräuschsignal LAeq berechnet.
  • Seite 92 Terminologie Die Lautheit ist ein Maß für die subjektive Beurteilung der Intensität von Schall durch den Menschen. Die Lautheit hängt vom Schalldruck und der Frequenz des Reizes sowie davon ab, ob es sich beim Schallfeld um ein Diffus- oder Freifeld handelt. Die Lautheit Maßeinheit lautet: Sone.

Diese Anleitung auch für:

2255

Inhaltsverzeichnis