Ûˆùâúèî‹ Û˘ó‰Âûìôïôá›· - ¶›Ó·î·˜ ·Óù·ïï·îùèîòó - Daikin EWWQ014KBW1N Bedienungsanleitung

¶ÚÂÛÛÔÛÙ¿Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
√ ÚÂÛÛÔÛÙ¿Ù˘ ˘„ËÏ‹˜
ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË Î·Ù¿ıÏȄ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ (›ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹). ŸÙ·Ó
Ô ÚÂÛÛÔÛÙ¿Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. ∆Ô Î‡Îψ̷ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·,
·ÏÏ¿ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
¢È·ÎfiÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ (S*LP) Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜
ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙËÓ
›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ (›ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹).
ŸÙ·Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹, Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ›ÂÛ˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Î‡Îψ̷ ÛÙ·Ì·Ù¿.
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·,
·ÏÏ¿ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
£ÂÚÌÈΤ˜ ÚÔÛٷۛ˜ ÂÎÚÔ‹˜
∏ ıÂÚÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿıÏȄ˘ (Q*D) ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Á›ÓÂÈ Ôχ ˘„ËÏ‹. ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â·Ó¤ÏıÂÈ
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋, Ë
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ¿ÁÔ˘
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (R4T)
ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔ Î‡Îψ̷ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡
Á›ÓÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋, Ë ÚÔÛÙ·Û›· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù‹Í˘ ÁÈ· ÙÔ Î‡Îψ̷ ÂϤÁ¯Ô˘ (F1U)
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù‹Í˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ Ù·
ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÂÏÂÁÎÙ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù‹Í˘ ÁÈ· ÙÔ Î‡Îψ̷ ÂϤÁ¯Ô˘ (F4)
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Î‡Îψ̷ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ Ù·
ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù‹Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÂÏÂÁÎÙ‹ (F3U)
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù‹Í˘ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
ÂÏÂÁÎÙ‹ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÂÏÂÁÎÙ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
¢È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜ (·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·, ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
ÂÈÙfiÔ˘)
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜ ÌÂÙÚ¿ ÙË ÚÔ‹ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ÓÂÚÔ‡. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÈÌ‹, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ı·
‰È·ÎfiÙÂÙ·È.
™Ê·ÈÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· (·Ú·‰›‰ÂÙ·È
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂÈÙfiÔ˘)
∏ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÓÂÚÔ‡.
º›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ (·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·, ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
ÂÈÙfiÔ˘)
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÈÓ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ
ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
˙ËÌÈ¿˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È Î·È ÙËÓ ¤ÌÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹. ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È
Ù·ÎÙÈο.
µ·Ï‚›‰· ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙfiÔ˘)
√ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ „‡ÎÙË ÓÂÚÔ‡
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
5
›ÂÛ˘ (S*∏P)
Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹,
Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÓÂÚÔ‡. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÚÔÛÙ·Û›·˜
Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·,
(·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·,
‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· – ¶›Ó·Î·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
›ӷÈ
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔÓ¿‰·.
ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
A1P ........................¶Ï·Î¤Ù·: ϷΤٷ ÂÏÂÁÎÙ‹
∞2ƒ ........................¶Ï·Î¤Ù·: ¶Ï·Î¤Ù· I/O (›ÛÔ‰Ô˜/¤ÍÔ‰Ô˜)
A3P ............. **.......¶Ï·Î¤Ù·: ∫¿ÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· BMS
A5P,A6P ..... **.......¶Ï·Î¤Ù·: √Ì·Ïfi˜ ÂÎÎÈÓËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ
·Îψ̷ 1, ÙÔ Î‡Îψ̷ 2
A7P ............. **.......¶Ï·Î¤Ù·: ∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
¯Ú‹ÛÙË
A71P ......................¶Ï·Î¤Ù·: οÚÙ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
A72P ......................¶Ï·Î¤Ù·: ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ú‹ÛÙË
F1,F2,F3 ...... #.......°ÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Ù‹Í˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰·
F4 ..................*.......∞ÛÊ¿ÏÂÈ· I/O ϷΤٷ˜
F5 ............... ##.......∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù‹Í˘ ηٿ ÙˆÓ ˘ÂÚÙ¿ÛˆÓ
F6 ................. #.......∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Â·Ê¤· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù·
ÌÔÓ٤Ϸ P Î·È B)
F1U ........................∞ÛÊ¿ÏÂÈ· I/O ϷΤٷ˜
F3U ........................∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ϷΤٷ ÂÏÂÁÎÙ‹
H3P ...............*.......§˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ‚Ï¿‚˘
H4P ...............*.......§˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ 1
H5P ...............*.......§˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ 2
H6P ...............*.......§˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÁÂÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
K1M,K2M ...............∂·Ê¤·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ – ·Îψ̷ 1, ·Îψ̷ 2
K4S,K5S ................ƒÂϤ ˘¤ÚÙ·Û˘ – ·Îψ̷ 1, ·Îψ̷ 2
K6S ...............*.......ƒÂϤ ˘¤ÚÙ·Û˘ ·ÓÙÏ›·˜ (ÌfiÓÔ ÌÔÓ٤Ϸ P
Î·È B)
K1P ...............*.......∂·Ê¤·˜ ·ÓÙÏ›·˜
M1C,M2C...............∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ – ·Îψ̷ 1, ·Îψ̷ 2
PE ..........................∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Á›ˆÛ˘
Q1D,Q2D ...............£ÂÚÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٿıÏȄ˘ – ·Îψ̷ 1,
·Îψ̷ 2
R3T ........................∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹
R4T ........................∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹
R5T ........................∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
S1HP,S2HP ...........¢È·ÎfiÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ – ·Îψ̷ 1,
·Îψ̷ 2
S4LP,S5LP ............¢È·ÎfiÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ – ·Îψ̷ 1,
·Îψ̷ 2
S7S ...............*.......¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‹ ‰ÈÏfi ÛËÌ›Ô
Ú‡ıÌÈÛ˘
S9S ...............*.......¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÂÎΛÓËÛË/‰È·ÎÔ‹ ̤ۈ
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‹ ‰ÈÏfi ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘
S10L ......................¢È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜
S12M......................∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘
TR1 ........................ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ 230 V
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ϷΤٷ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹
TR2 ........................ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ 230 V
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ϷΤٷ˜ I/O (A2P)
Y3R ........................µ·Ï‚›‰· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜
X1~3,X1~82A.........™˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜
ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi
ªË ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi
(1) ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋
(2) ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ
√È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
24 V ÁÈ·
24 V ÁÈ·
¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
∞‰‡Ó·ÙË ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ¢˘Ó·Ù‹ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹
#
*
EWWQ014~064KBW1N
™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ˘‰Úfi„˘ÎÙˆÓ „˘ÎÙÒÓ ÓÂÚÔ‡
D-EOMHP00908-17EU
Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
##
**