Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hama Add-On Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Thermostate
  5. Add-On
  6. Bedienungsanleitung
Hama Add-On Bedienungsanleitung

Hama Add-On Bedienungsanleitung

Wifi-heizungssteuerung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Add-On:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung - Produkt 1:
Hama Smartes Heizkörperthermostat, Starter-Set 2 St. mit Hub
(Heizungssteuerung WLAN, Smart Home Heizungsregler für
alle Ventile, programmierbarer Heizungsthermostat, heizen per
App) klein, Weiß
Bedienungsanleitung - Produkt 2:
Hama WiFi Tür-Fenster-Kontakt (ohne Hub,
Fenster-/Tür-Sensor mit Magnetkontakt,
Alarm-Benachrichtigung aufs Handy, 2,4GHz, gratis App,
Batterie-Betrieb) WLAN Fensteralarm/Türalarm, 1 Stück (1er
Pack)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hama Add-On

Inhaltszusammenfassung für Hama Add-On

  • Seite 1 Bedienungsanleitung - Produkt 1: Hama Smartes Heizkörperthermostat, Starter-Set 2 St. mit Hub (Heizungssteuerung WLAN, Smart Home Heizungsregler für alle Ventile, programmierbarer Heizungsthermostat, heizen per App) klein, Weiß Bedienungsanleitung - Produkt 2: Hama WiFi Tür-Fenster-Kontakt (ohne Hub, Fenster-/Tür-Sensor mit Magnetkontakt, Alarm-Benachrichtigung aufs Handy, 2,4GHz, gratis App, Batterie-Betrieb) WLAN Fensteralarm/Türalarm, 1 Stück (1er...

  • Seite 2: Wifi-Heizungssteuerung

    Machine Translated by Google 00176592 00176593 WIFI-HEIZUNGSSTEUERUNG „Add-On“ (00176592), „Starter-Kit“ (00176593) G Operating InstructionsD Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Erklärung Der Warnsymbole Und Hinweise

    Machine Translated by Google GBedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama-Produkt entschieden haben. Bedienelemente und Anzeigen Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen 1. Drehregler / Ein-/Aus-Taste 2. und Informationen vollständig durch. Bitte bewahren Sie LED-Anzeige 3.
  • Seite 4 Machine Translated by Google 2. Lieferumfang 00176592 Heizkörperthermostat 2 x AA Batterien 1 x Adapterset 00000000 WIFI-HEIZUNGSSTEUERUNG "Add-On" (00176592), "Starter- Kit" (00176593) 00176593 2 x Heizkörperthermostate 1 x zentrale Steuereinheit 4 x AA-Batterien 2 x Adaptersets 1 x USB-Netzteil 00000000 WIFI-HEIZUNGSSTEUERUNG "Add-On"...
  • Seite 5 Machine Translated by Google 3. Sicherheitshinweise • Das Produkt ist nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. • Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
  • Seite 6 Machine Translated by Google 4. Erste Schritte 4.1 Einlegen / Wechseln der Batterien Warnung - Batterien • Achten Sie beim • Batterien nicht kurzschließen. • Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und - Markierungen) und legen Sie die Batterien Batterien nicht aufladen.

  • Seite 7: Montage Des Adapters

    Machine Translated by Google 4.2 Montage des Adapters • Dank der Überwurfmutter kann der Thermostat auf alle Ventile mit den Gewindeabmessungen M30 x 1,5 mm der gängigsten Marken wie Heimeier, MNG, Junkers, Landis+Gyr (Duodyr), Honeywell-Braukmann montiert werden , Oventrop, Schlösser, Comap, Valf Sanayii, Mertik Maxitrol, Watts, Wingenroth (Wiroflex), RBM, Tiemme, Jaga, Siemens und Idmar.

  • Seite 8: Montage Am Heizkörperventil Achtung - Montage

    Machine Translated by Google Giacomini • Zur Montage des Giacomini-Adapters bitte zuerst das Oberteil aufstecken, dann die Stößelverlängerung auf den Ventilstift setzen und abschließend den Kolben am Thermostat befestigen. 4.3 Montage am Heizkörperventil Achtung - Montage • Wenden Sie bei der Montage keine Gewalt an.

  • Seite 9: Zentrale Steuereinheit Montieren

    USB-Kabel mit der Micro-USB-Buchse und dem USB-Netzteil. • Schließen Sie das Netzteil an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Netzsteckdose an. • Die LEDs beginnen zu blinken. 4.5 App installieren • Laden Sie die App „Hama Smart Solution“ über den QR-Code herunter und installieren Sie diese. https://de.hama.com/ smarthome#smart-solution...
  • Seite 10 Machine Translated by Google 4.6 Geräte in die Hama Smart Solution App einbinden Zentrale Steuerung koppeln • Um den Heizkörperthermostat mit der Hama Smart Solution App zu koppeln, müssen Sie zunächst die zentrale Steuerung einbinden Gerät in die Hama Smart Solution App einbinden.
  • Seite 11 Machine Translated by Google • Verbinden Sie nun die Heizkörperthermostate mit der zentralen Steuereinheit. • Wählen Sie dazu Ihre Zentrale in der App aus der Liste der gefundenen Geräte aus. • Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Heizkörperthermostat-Kopplung • Drehen Sie den Drehregler am Heizkörperthermostat nach links bis das Display „OF“...
  • Seite 12 Machine Translated by Google • Halten Sie den Drehregler ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige „OF“ erlischt und „- -“ erscheint. 5 Sek. • Drücken Sie in der App auf „Zweitgerät hinzufügen“. • Bestätigen Sie mit „LED blinkt bereits“. • Im Bildschirm „Gerät suchen“...
  • Seite 13 Machine Translated by Google • Sie können Ihre Thermostate jetzt umbenennen, wenn Sie möchten indem Sie auf das Stiftsymbol neben dem Gerätenamen drücken. • Klicken Sie auf „Fertig“, um den Integrationsprozess zu beenden. • Schieben Sie den „Aktivieren“-Button am unteren Bildschirmrand von rechts nach links, um den Heizkörper zu aktivieren Thermostatsteuerung.
  • Seite 14 Neustart der zentralen Steuereinheit • Halten Sie die Taste an der zentralen Steuereinheit etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Sobald die LEDs zu leuchten beginnen blinken, können Sie, wie im Abschnitt 4.6 Geräte in die Hama Smart Solution App einbinden beschrieben, einen weiteren Kopplungsversuch starten.

  • Seite 15: Steuerung Über Sprachassistenten Folgende

    Machine Translated by Google 5.1 Steuerung über Sprachassistenten Folgende Sprachbefehle werden unterstützt: • „Alexa / OK Google, Heizung einschalten“ ein- / ausschalten • Stellen Sie die Temperatur ein „Alexa / OK Google, stelle die Heizung auf 25 Grad“ „Alexa / OK Google, stelle die Heizung fünf Grad wärmer“ 5.2 Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten mit Szenarien In der App erstellbare Szenarien und automatisierte Abläufe ermöglichen verschiedene Kombinationsmöglichkeiten und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte, abhängig von den SmartHome-Produkten in Ihrem Zuhause.

  • Seite 16: Technische Daten

    Machine Translated by Google 6. Technische Daten 5V 1A Stromversorgung der zentralen Steuereinheit Stromversorgung des Heizkörperthermostats über 2 x AA-Batterien Anschluss des Heizkörperthermostats M30x1,5...

  • Seite 17: Pflege Und Wartung

    Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. 8. Gewährleistungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keine Haftung und übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die durch unsachgemäße Installation/Montage, unsachgemäßen Gebrauch des Produkts oder durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder Sicherheitshinweise entstehen.

  • Seite 18: Erklärung Von Warnsymbolen Und Hinweisen

    Machine Translated by Google DBedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Bedienungselemente und Anzeigen 1. entschieden haben! Drehregler/ Ein/Aus-Taste 2. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden LED-Display 3. Anweisungen und Hinweise zunächst ganz WLAN-Verbindung 4.
  • Seite 19 Machine Translated by Google 2. Packungsinhalt 00176592 1x Heizkörper Thermostat 2x AA Batterien 1x Adapter-Set 00000000 WIFI-HEIZUNGSSTEUERUNG "Add-On" (00176592), "Starter- Kit" (00176593) 00176593 2x Heizkörper Thermostate 1x Zentrale 4x AA Batterien 2x Adapter-Set 1x USB-Netzteil 00000000 WIFI-HEIZUNGSSTEUERUNG „Add-On“ (00176592), „Starter- Kit“ (00176593)
  • Seite 20 Machine Translated by Google 3. Sicherheitshinweise • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen. • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
  • Seite 21 Machine Translated by Google 4. Inbetriebnahme 4.1 Batterien einlegen/wechseln Warnung – Batterien • Beachten • Schließen Sie die Batterien nicht kurz. • Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung Laden Sie Batterien nicht. • + und -) der Batterien und legen Sie diese Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
  • Seite 22 Machine Translated by Google 4.2 Montage des Adapters • Mittels der Überwurfmutter kann das Thermostat an allen Ventilen mit dem Gewindemaß M30 x 1,5 mm der gängigsten Hersteller wie z. B. Heimeier, MNG, Junkers, Landis+Gyr (Duodyr), Honeywell-Braukmann, Oventrop, Schlösser, Comap, Valf Sanayii, Mertik Maxitrol, Watts, Wingenroth (Wiroflex), R.B.M, Tiemme, Jaga, Siemens und Idmar montiert werden.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Giacomini • Für die Montage des Giacomini-Adapters bitte erst den Aufsatz befestigen, dann die Stößelverlängerung auf den Ventilstift setzen und abschließend den Kolben am Thermostat befestigen. 4.3 Montage am Heizkörperventil Warnung – Montage • Wenden Sie bei der Montage keine Gewalt oder hohe Kräfte an.

  • Seite 24: Installation Der App

    Verbinden Sie das Netzteil mit einer ordnungsmäß installierten und leicht zugänglichen Netzsteckdose. • Die LEDs beginnen zu blinken. 4.5 Installation der App • Laden Sie die App „Hama Smart Solution“ mithilfe des QR-Codes herunter und installieren Sie diese. https://de.hama.com/ smarthome#smart-solution...

  • Seite 25: Einbinden Von Geräten In Die Hama Smart Solution App Pairing Zentrale

    4.6 Einbinden von Geräten in die Hama Smart Solution App Pairing Zentrale • Um das Heizkörper- Thermostat mit der Hama Smart Solution App zu verbinden, müssen Sie zuerst die Zentrale in die Hama Smart Solution App einbinden. • Achten Sie darauf, dass die Zentrale an das Stromnetz angeschlossen ist und die LEDs blinken.
  • Seite 26 Machine Translated by Google • Verbinden Sie nun die Heizkörper-Thermostate mit der Zentrale. • Wählen Sie hierfür in der App aus der Liste der gefundenen Geräte Ihre Zentrale. • Es wird folgender Bildschirm angezeigt: Pairing Heizkörper Thermostat • Drehen Sie den Drehregler des Heizkörper-Thermostats solange nach links, bis das Display dauerhaft „OF“...
  • Seite 27 Machine Translated by Google • Drücken und halten Sie den Drehregler für ca. 5 Sekunden sichtbar wird. „- -„ bis die Anzeige „OF“ erlischt und 5 Sek. • Drücken Sie in der App auf „Untergerät hinzufügen“. • Bestätigen Sie mit „LED blinkt bereits“. • Im folgenden „Gerät suchen“-Bildschirm in der APP werden Ihnen nun alle Thermostate angezeigt, die die Zentrale finden konnte.
  • Seite 28 Machine Translated by Google • Sie haben nun die Möglichkeit, Ihre Thermostate umzubenennen, wenn Sie auf das Stift-Symbol neben dem Gerätenamen drücken. • Drücken Sie auf „Fertigstellung“, um den Einbindungsprozess zu beenden. • Schieben Sie den "Aktivieren"-Button am unteren Bildschirmrand von rechts nach links, um die Steuerung des Heizthermostats freizuschalten.
  • Seite 29 Drücken und halten Sie bei der Zentrale für ca. 5 Sekunden die Taste. Sobald die LEDs anfangen zu blinken, können Sie - wie in Kapitel 4.6 Einbinden von Geräten in die Hama Smart Solution App beschrieben - einen weiteren Pairing-Versuch starten.

  • Seite 30: Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten Durch Szenen Durch

    Machine Translated by Google 5.1 Steuerung über Sprachassistenten Es stehen folgende Sprachbefehle zur Verfügung: • An-/ Ausschalten „Alexa/OK Google, schalte die Heizung an“ • Temperatur einstellen „Alexa/OK Google, stelle die Heizung auf 25 Grad“ „Alexa/OK Google, stelle die Heizung fünf Grad wärmer“ 5.2 Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen Durch Szenen und Automationen, die in der App angelegt werden können, ergeben sich je nach vorhandenen SmartHome Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte.

  • Seite 31: Technische Daten

    Machine Translated by Google 6. Technische Daten 5V 1A Stromversorgung Zentraleinheit 2x AA-Batterien Stromversorgung Heizkörper-Thermostat M30x1,5 Anschluss Heizkörper-Thermostat...
  • Seite 32 Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. 8. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
  • Seite 33 176553 WiFi Door / Window Contact WiFi-Tür- / Fenster-Kontakt Operating Instructions Bedienungsanleitung Link to App https://link.hama.com/app/smart-home...

  • Seite 35: Controls And Displays

    • Use the product only for the intended purpose. Thank you for choosing a Hama product. • Do not use the product in the immediate vicinity of Take your time and read the following instructions and heaters, other heat sources or in direct sunlight.

  • Seite 36: Warning - Batteries

    4. Product characteristics Warning - Batteries This WiFi door / window contact is used to monitor (push • When inserting batteries, note the correct polarity (+ message to a smartphone on triggering) and check the and - markings) and insert the batteries accordingly. status of windows or doors (open / closed).
  • Seite 37 5.2 Installation • If a door leaf or window juts out, the sensor can also be attached to the side and the device secured flat to the Warning frame. • Before mounting, check that the wall you have chosen is suitable for the weight to be mounted. Also make sure that there are no electric, water, gas or other lines running through the wall at the mounting site.
  • Seite 38 5.3 Integrating devices into the Hama Smart Home • Once the connection is successful, the LED stops flashing quickly and the app confirms that your sensor is connect- Now insert the two AAA batteries supplied, observing the ed. You can now assign it a different name if you wish.

  • Seite 39: Setting Options

    6. Setting options The following settings can be made in the app: Alarm management options: "Window/door open" display History of triggered alarms when the settings are activated, you Setting of the alarm range will receive a push notification as Battery indicator information on your smartphone.
  • Seite 40 7. Extended usage options with scenarios Scenarios and automated sequences that can be created in the app allow various combination options and usage options for these products, depending on the SmartHome products in your home. Programming is always carried out via the app (see Section 4 of the App Guide) and will be offered / suggested to you on an individual basis.

  • Seite 41: Technical Data

    • Ensure that no water is able to enter the product. 10. Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

  • Seite 42: Bedienungselemente Und Anzeigen

    • Betreiben Sie das Produkt nicht weiter, wenn es offensichtliche Beschädigungen aufweist. • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschie- nicht in Kinderhände! den haben! • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei- vorgesehenen Zweck.

  • Seite 43: Warnung - Batterien

    4. Produkteigenschaften Warnung – Batterien Dieser WiFi Tür-/Fensterkontakt dient zur Überwachung • Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Push Nachricht aufs Smartphone beim Auslösen) und (Beschriftung + und -) der Batterien und legen Sie Statusabfrage von Fenster oder Türen (offen/geschlossen). diese entsprechend ein.

  • Seite 44: Warnung - Klebemontage

    5.2 Montage • Bei einem überstehenden Türblatt oder einem überste- henden Fenster kann der Sensor auch seitlich und das Warnung Gerät flach am Rahmen befestigt werden. • Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand für das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Wand keine elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen befinden.

  • Seite 45: Einbinden Von Geräten In Die Hama Smart Home

    5.3 Einbinden von Geräten in die Hama Smart • Bei erfolgreicher Verbindung hört die LED auf schnell zu Home blinken und die App bestätigt, dass Ihr Sensor verbunden wurde. Nun können Sie ihm noch einen eigenen Namen Legen Sie nun die zwei mitgelieferten AAA Batterien geben.

  • Seite 46: Einstellungsmöglichkeiten

    6. Einstellungsmöglichkeiten Folgende Einstellungen können in der App gemacht werden: Alarmverwaltungsmöglichkeiten: Anzeige „Fenster/Tür in geöffnetem Historie der ausgelösten Alarme Bei aktivierten Einstellungen erhalten Zustand" Einstellung des Alarmumfangs Sie jeweils eine Push-Nachricht als Batterieanzeige Information auf Ihr Smartphone. Für erweiterte Nutzungsmöglichkeiten können Szenen in der App angelegt werden. (siehe Kapitel 7 und AppGuide)

  • Seite 47: Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten Durch Szenen

    7. Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen Durch Szenen und Automationen, die in der App angelegt werden können, ergeben sich je nach vorhandenen SmartHome Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte. Die Programmierung erfolgt immer über die App (siehe Kapitel 4 des App Guide) und wird Ihnen individuell angeboten/ vorgeschlagen.

  • Seite 48: Wartung Und Pflege

    Reiniger. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 10. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- tung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

  • Seite 49: Service & Support

    Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Diese Anleitung auch für:

Starter-kit0017659200176593

Inhaltsverzeichnis