Herunterladen Diese Seite drucken

Hama Add-On Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
"Google and Google Play are trademarks of Google LLC."
All listed brands are trademarks of the corresponding companies.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Our general terms of delivery and payment are applied.

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Hama Add-On

  Verwandte Anleitungen für Hama Add-On

  Inhaltszusammenfassung für Hama Add-On

  • Seite 1 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 “Google and Google Play are trademarks of Google LLC.” All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
  • Seite 2 00176592 00176593 Wifi Heating Control “Add-On” (00176592), “Starter-Kit” (00176593) Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Link to App Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
  • Seite 3 • The complete instruction manual is available at: heavy metals. www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> • Immediately remove and dispose of dead Downloads batteries from the product.
  • Seite 4: Declaration Of Conformity

    2. Warranty Disclaimer 6. Technical Data Hama GmbH & Co KG assumes no liability and Power supply for provides no warranty for damage resulting from 5V 1A central unit improper installation/mounting, improper use of Power supply for heater the product or from failure to observe the operating...
  • Seite 5: D Warn- Und Sicherheitshinweise

    Gefahr des Auslaufens oder einer • Die vollständige Langanleitung ist unter Explosion der Batterien. folgender Internetadresse verfügbar: • Verwenden Sie ausschließlich Akkus (oder www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> Batterien), die dem angegebenen Typ Downloads entsprechen. • Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Gefahr eines elektrischen Schlages Batteriekontakte und die Gegenkontakte.
  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Stromversorgung längerem Nichtgebrauch vom Netz. 5V 1A Zentraleinheit 2. Haftungsausschluss Stromversorgung Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei 2x AA Batterien Heizkörper-Thermostat Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die Anschluss Heizkörper- aus unsachgemäßer Installation, Montage und M30 x 1,5 Thermostat unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer...
  • Seite 7 • La version intégrale du mode d’emploi est ne les avalent pas. Les piles sont susceptibles disponible à l‘adresse Internet suivante : de contenir des métaux lourds toxiques et nocifs www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> pour l‘environnement. Downloads • Retirez les piles usagées immédiatement du produit pour les recycler.
  • Seite 8: Déclaration De Conformité

    -> 00176592, 00176593 -> Downloads. 2. Exclusion de garantie Bandes de fréquences 2,4 GHz La société Hama GmbH & Co KG décline toute Puissance de responsabilité en cas de dommages provoqués par radiofréquence < 100mW...
  • Seite 9 • Mantenga las pilas fuera del alcance de los • Las instrucciones completas están disponibles en niños. la siguiente dirección de Internet: www.hama.com • Nunca abra, deteriore o ingiera pilas o pilas -> 00176592, 00176593 -> Downloads recargables ni las deseche en el medioambiente.
  • Seite 10 00176593 -> Downloads. 2. Exclusión de responsabilidad Banda o bandas de 2,4 GHz Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede frecuencia garantía por los daños que surjan por una instalación, Potencia máxima de montaje o manejo incorrectos del producto o por la no <...
  • Seite 11 • De volledige, uitvoerige handleiding is onder het deze gaan lekken of zelfs exploderen. volgende internetadres beschikbaar: • Gebruik uitsluitend accu’s (of batterijen), welke www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> met het vermelde type overeenstemmen. Downloads • Reinig vóór het plaatsen van de batterijen de batterijcontacten en de contacten in het product.
  • Seite 12: Conformiteitsverklaring

    • Trek, voor het loskoppelen van de kabel, direct aan 5. Conformiteitsverklaring de stekker en nimmer aan de kabel. Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, • Tijdens de montage geen geweld of brute kracht dat het type radioapparatuur [00176592, gebruiken.
  • Seite 13 • Le istruzioni complete sono reperibili all’indirizzo • Non caricare le batterie. internet riportato qui di seguito: www.hama.com • Non gettare le batterie nel fuoco. -> 00176592, 00176593 -> Downloads • Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini.
  • Seite 14: Dichiarazione Di Conformità

    Internet: scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> Downloads. 2. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna Bande di frequenza 2,4 GHz responsabilità per i danni derivati dal montaggio Massima potenza o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché...
  • Seite 15 Mog one zawiera toksyczne i www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> szkodliwe dla rodowiska metale ci kie. Downloads • Natychmiast usun z produktu zu yte baterie i podda je utylizacji.
  • Seite 16 00176593 -> Downloads. 2. Wy czenie odpowiedzialno ci Cz stotliwo transmisji 2,4 GHz Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani Maksymalna moc nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej < 100mW transmisji instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i/lub wskazówek bezpiecze stwa.
  • Seite 17 útmutatót. kívül hagyása esetén az elem kifolyásának vagy • A használati útmutató teljes szövege a következ felrobbanásának veszélye áll fenn. internetes címen érhet el: www.hama.com -> • Kizárólag a megadott típusnak megfelel 00176592, 00176593 -> Downloads akkumulátort (vagy elemet) használjon.
  • Seite 18 F t test-termosztát 2. Szavatosság kizárása 2x AA elemek tápellátása A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy Csatlakoztatás M30 x 1,5 szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen Adatok az (EU) 2019/1782 rendelet használatából, vagy a kezelési útmutató...
  • Seite 19 • Textul complet al instruc iunilor este accesibil la • Utiliza i numai acumulatoare (sau baterii) urm toarea adres de internet: www.hama.com corespunz toare tipulului indicat. -> 00176592, 00176593 -> Downloads • Naintea introducerii bateriilor v rug m s...
  • Seite 20 2. Excludere de garan ie Racord M30 x 1,5 Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere Informa ii conform regulamentului sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea, (UE) 2019/1782 (00176593) instalarea sau folosirea necorespunz toare a...
  • Seite 21 • Kompletní návod k použití je k dispozici na odpovídající udanému typu. následujících webových stránkách: • P ed vložením baterií vy ist te všechny kontakty. www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> • Vým nu baterií d tmi vykonávejte pouze pod Downloads dohledem dosp lé osoby.
  • Seite 22 Dresdner Str. 9, 86653 obchodní registra ní Monheim 2. Vylou ení záruky íslo a adresa Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo Identi ka ní zna ka záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží KA06E-0501000EU modelu nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním...
  • Seite 23 • Kompletný návod je k dispozícii na nasledujúcej tlaku vzduchu (ako napr. vo ve kých výškach). internetovej adrese: www.hama.com -> • Výrobok je ur ený na nekomer né použitie v 00176592, 00176593 -> Downloads domácnosti.
  • Seite 24 2. Vylú enie záruky 6. Technické údaje Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za Napájanie centrálnej škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže 5V 1A jednotky alebo neodborného používania výrobku alebo Napájanie termostatu z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo 2x atérie typu AA...
  • Seite 25 • O manual de instruções detalhado e completo • Retire imediatamente pilhas gastas do produto e está disponível no seguinte endereço da Internet: elimine-as adequadamente. www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> • Evite o armazenamento, carregamento e Downloads utilização com temperaturas extremas e pressão atmosférica extremamente baixa (como, por...
  • Seite 26 2. Exclusão de garantia 6. Especificações técnicas A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer Alimentação elétrica responsabilidade ou garantia por danos provocados 5V 1A Unidade central pela instalação, montagem ou manuseamento Alimentação elétrica incorrectos do produto e não observação do das...
  • Seite 27 • En fullständig version av bruksanvisningen kan • Använd enbart uppladdningsbara batterier (eller laddas ner på följande adress: www.hama.com batterier) som motsvarar den angivna typen. -> 00176592, 00176593 -> Downloads • Rengör batterikontakterna och motkontakterna innan batterierna läggs i.
  • Seite 28 Koppla bort apparaten från elnätet inför rengöring och om den inte ska användas under en längre tid. 6. Tekniska data 2. Garantifriskrivning Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av Strömförsörjning 5V 1A ansvar eller garanti för skador som beror på...
  • Seite 29 • • • • • : www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> Downloads • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (+ -).
  • Seite 30 Hama GmbH & Co KG Hama GmbH & Co [00176592, 00176593] 2014/53/ . www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> Downloads. 2,4 GHz 2012/19/EU 2006/66/EU < 100mW 5V 1A 2x AA M30 x 1,5 2019/1782 (00176593) Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653...
  • Seite 31 Warnung – • • + -) • • : www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> Downloads • • • • • • • • • • • • – • • – • • • • • • • • •...
  • Seite 32 • • • 20 cm • • Hama GmbH & Co KG • [00176592, 00176593] 2014/53/ . • www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> Downloads. 2,4 GHz < 100mW 5V 1A & 2x AA M30 x 1,5 2019/1782 (00176593) Hama, HRA12159, Dresdner Str.
  • Seite 33 – • • • • • www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> • Downloads • • • • • • • • • • • • • • on/off. • • • • • • • ‘ – • • •...
  • Seite 34 / Hama GmbH & Co [00176592, 00176593] 2014/53/ . www.hama.com -> 00176592, 00176593 -> Downloads. 2,4 GHz Hama GmbH & Co KG < 100mW 5V 1A 2x AA M30 x 1,5 2012/19/EU 2006/66/EE 2019/1782 (00176593) Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim ·...
  • Seite 35 • Sadece belirtilen tipte aküler (pil de il) kullan n z. • Uzun k lavuzun tamam a a daki internet • Pilleri yerle tirmeden önce pil kontaklar n ve adresinden al nabilir : www.hama.com -> kar kontaklar temizleyiniz. 00176592, 00176593 -> Downloads •...
  • Seite 36 6. Teknik bilgiler kullan lmayacaksa ebekeden ay r n. 2. Garanti reddi Merkez ünitesi ak m 5V 1A Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj beslemesi ve ürünün amac na uygun olarak kullan lmamas Radyatör-termostat ak m 2x AA Pilleri durumunda veya kullan m k lavuzu ve/veya güvenlik...
  • Seite 37 Jos tätä ohjetta ei noudateta, paristot • Täydellinen pidempi ohje on saatavilla voivat vuotaa tai räjähtää. seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com • Käytä ainoastaan akkuja (tai paristoja), jotka -> 00176592, 00176593 -> Downloads vastaavat ilmoitettua tyyppiä. • Puhdista ennen paristojen asettamista paikalleen Sähköiskun vaara...
  • Seite 38: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Patterin termostaatin 2. Vastuun rajoitus 2x AA-paristot virransyöttö Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla Liitäntä M30 x 1,5 vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/ Asetuksen (EU) 2019/1782 mukaiset tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Diese Anleitung auch für:

Starter-kit0017659200176593