Seite 1
SYSTEM TECH B- TECH O MOUN BT8332 UNIVERSELLE MEWBOARDMONTAGESYSTEM ZURDECKENBEFESTIGUN MONTAGEANLEITUN MERKMALE • Empfohlene Bildschirmgröße: 32" - 70" • Maximale Traglast pro Bildschirm: 50 kg (1101bs) • Geeignet für die Montage im Hoch Oder Querformat • Sektionen können miteinander verbunden...
Bitte bewahren Siediese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Bitte prüfen Sie sorgfältig, 0b alle Teile laut Bedienungsanleitung vorhanden und in einwandfreiem Zustand Sind - defekte Teile dürfen niemals verwendet werden. B-Tech AV Mounts, seine Distributoren und Händler Sind nicht haftbar Oder verantwortlich für Schäden Oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Installation, unsachgemäßen Gebrauch Oder Nichtbeachtung...
Seite 3
A B-Tech AV Mounts recomenda que a instalaqäo deste produto seja efectuada por um instalador de AV instalador de AV profissional ou outra pessoa devidamente habilitada. A B-Tech AV Mounts e os seus distribuidores e concessionårios näo säo responsäveis por danos ou lesöes causados por uma instalaqäoincorrecta.
Seite 4
BT8332TELE-LISTE Aufgrund der verschiedenen Instal lationsmöglichkeiten ist die Anzahl der unten aufgeführten Optionen von der bestellten Halterung abhängig. Alle diese Komponenten können von Menschenhand bewegt Oder BITTE BE- WAHREN SIE DIES FÜR getragen werden. Bitte seien Sie vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden, wenn Sie diese Komponenten SPITERE B EZIJGNAHM ALIF vor und während der Installation Oder bei der Deinstallation der Halterung handhaben.
Seite 5
OPTIONAL ERWEITERUNGSSATZ FÜR MONTAGESCHIENE BT8390-EXT MENGE ART. TEILBEZEICHNUNG VERBINDUNGSSCHIENE M6 x 8mm MADENSCHRAUBE 3AF INBUSSCHLÜSSEL @ OPTION BT7824 ROHRVERLÄNGERUNGSSATZ MENGE TEILBEZEICHNUNG ART. BT7823 AUßENVERBINDER M8 MADENSCHRAUBE MENGE TEILBEZEICHNUNG ART. M8 x 60mm SCHRAUBE INNENVERBINDER M8 x 12mm SCHRAUBE 4AF INBUSSCHLÜSSEL Mlox 12mrn SCHRAUBE...
OBLICHE INSTALLATION BENjTlGTE WERKZEUGE 2 x I Menüboard Installation Kreuzschlitz- starren VESA 400 Armen Bohrmaschine Stift Schraubendreher Wasserwaage (Optional) KABELMANAGEMENT Führen Sie alle Bildschirmkabel durch DECKE Unterseite des Rohrs oben aus der KABEL Halterung heraus Oder verwenden Sie die Aussparung auf der Rückseite von Artikel A 1. BILDSCHIRM KABEL TECH...
Seite 7
OPTIONA VERLÄNGERUN DERMONTAGESCHIENE MONTAGESCHIENEN VERBINDEN i. Führen Sie4x Artikel Fl auf einer Seite von Artikel El bis zur Hälfte in jede Nut ein. ii. Führen Sie je lx Artikel Fl bis zur Hälfte in die zweite und dritte Nut auf der Rückseite von Artikel El ein - siehe Abb.
OPTIONA MONTAGE E INER ROHRVERLÄNGERUNG BT7823 INNENVERBINDER FÜR ROHRE iii. Schieben Sie Artikel Bl auf die Unterseite Artikel GI und richten Sie die unteren i. Setzen Sie Artikel GI in die Unterseite von Artikel Bl ein, Schraubenlöcher von Artikel GI auf die Löcher wobei Sie die oberen Schraubenlöcher...
Seite 9
MONTAGEANLEITUNG BEFESTlGUNGSMAßE DECKENPLATTE MONTAGE DER DECKENPLATTE Befestigen SieArtikel A1 mit geeignetem Befestigungsmaterial (nicht enthalten) an der Decke. • 10.5mm DECKE 120mm Optional Abhängig vom Deckentyp Hinweis: Befestigen Sie ArtikelA1 im gleichen Abstand zueinander wie Artikel Cl auf Artikel El. ii. Ziehen Sie Artikel A3 fest mit Hilfe von Artikel...
Seite 10
MONTAGE DER SCHELLEN AN DEN SCHIENEN Aufbau mit 2 einfachen Schellen i. Montieren Sie Artikel Cl auf Artikel Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Artikel Q sich auf der Rückseite von Artikel Cl befinden ii. Führen Sie 2x Artikel D2 in die oberste Nut von Artikel El und 2x Artikel...
Seite 11
MONTAGE DER SCHIENE AN EINE-M ODER MEHREREN ROHREN i. Schieben Sie Artikel Cl &EI auf Artikel Bl. Richten Sie die Rohrlöcher auf die Schellenlöcher aus und ziehen Sie Artikel C2 fest. ii. Führen Sie Artikel C3 durch Artikel Cl & B], um die Schiene am Rohr zu sichern.
Seite 12
MONTAGE DER INTERFACE-ARME AM BILDSCHIRM Befestigen Sie Artikel HI & H2 mit Hilfe der Artikel A-M an der Rückseite des Bildschirms. A. STARRE ARME Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass beide Arme in die richtige Richtung zei gen und die selben BILDSCHIRM Befestigungslöcher beider BEFESTIGUNGSSATZ...
Seite 13
C. FEINJUSTAGE-ARME Montieren Sie die Artikel HI & H2 an der Rückseite des Bildschirms Hilfe der Artikel D-N. Hinweis: Vergewissern BILDSCHIRM Sie sich, dass beide Arme BEFESTIGUNGSSATZ in die richtige Richtung zei gen und die selben Befestigungslöcher beider Arme verwendet werden.
Seite 14
ANBRINGEN DES BILDSCHIRMS DER MONTAGESCHIENE i. Hängen Sie den ersten Bildschirm mit Hilfe von Artikel HI &H2 zentral auf Artikel Bl. ii. Mit Hilfe einer Wasserwaage können Sie den Bildschirm mit dem Y-Achsen Einstellrad an Artikel HI & H2 parallel zum Boden ausrichten* *Nur möglich mit Feinjustage Armen Siehe Seite 15.
Seite 15
BILDSCHIRMAUSRICHTUNG MIT FEINJUSTIERUNG Y-ACHSENKNOPF (Nur verfügbar mit BT8390-VESA400MAF) Z-ACHSENKNOPF i. Verwenden Sie die Y und Z-Feinjustierungsknöpfe an den Artikel Dl und D2, um die Bildschirme auszurichten. Z-ACHSENKNOPF Verwenden Sie die horizontale Verwenden Sie die Höhenverstellung* Verwenden Sie die Tiefenverstellung* Verstellmöglichkeit (X-Achse) zur (Y-Achsenknopf) zur Ausrichtung der (Z-Achsenknopf) zur Ausrichtung...
28 mm BT8390-VESA400F BT8390-VESA400T Starre VESA 400mm Interface-Arme VESA 400mm Interface-Arme mit Neigung 45.2m 75mm 1 50 28 mm 40mm DIESE ANLEITUNG 1STNUR ALS RICHTLINIE GEDACHT UND B-TECH ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FUR DIE RICHTIGKEIT DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN.
Seite 18
DECKENHALTEWNG ROHR BT7822 BT7850 RÜCKSEITE 35.7mm ROHRAUFBAU BEISPIEL BT7822 120mm ANSICHT VON OBEN 157.5mm 45mm 10.5mm BT7850-050 0.5M ROHR ø50.8mm DIESE ANLEITUNG 1STNUR ALS RICHTLINIE GEDACHT UND B-TECH ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FUR DIE RICHTIGKEIT DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN.
Seite 19
BT8332ABMESSUNGEN Je nach Installationsanforderungen enthält der BT8332 Menüboard-Deckenmontagesatz eine Auswahl der folgenden Produkte. B TTEBEWAHREN S IE FLIR SPA TERE BEZIJGNAHME ALIF MONTAGESCHIENEN BT8390-050 BT8390-070 500mm 700mm 705mm 505mrn 818390-150 1500mm 1505mm BT8390-175 1750mrn 1755mm 818390-200 2000mm 2005mm 30mm 8.2mm...
Seite 20
02022 B-Tech International Design and Manufacturing Ltd. Alle Rechte vorbehalten. B-Tech AV Mounts ist eine Abteilung von B-Tech International Design and Manufacturing Ltd. B-Tech AV Mounts und das B-Tech-Logo sind eingetragene Warenzeichen. Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.