Sie alle Funktionen sicher und zuver- bestimmungsgemäßen Gebrauch lässig nutzen. entstanden sind. Heben Sie die beiliegenden Doku- Die Lautsprecher sind zum Einsatz mente gut auf und übergeben Sie sie im privaten Bereich bestimmt. auch an einen möglichen Nachbe- sitzer. • Stereo M...
Wichtige Produktinformationen Notas de seguridad Información importante del producto Sicherheitshinweise Informations produit importantes Informazioni importanti sul prodotto Consignes de sécurité Viktig produktinformation Note relative alla sicurezza Vigtige produktinformationer Säkerhetsanvisningar Viktige produktinformasjoner Sikkerhedshenvisninger Tärkeitä tuotetietoja Sikkerhetsinstrukser Belangrijke productinformatie Turvallisuusohjeita • Stereo M...
Seite 4
LINE IN RESET SETUP 500mA Rückseite oben (11) Cinch-Audioeingang für externe Abspieler via LINE-IN. (12) Netzwerkanschluss (LAN) STEREO M LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH, BERLIN (13) Reset-Taste: bei eingeschal- (11) (13) (15) tetem Gerät 8 Sekunden lang (12) (14) (16) gedrückt halten, um die Box auf Werkseinstellungen zurückzu-...
Seite 5
T 1,25 A / 250 V T1,25A/250V (20) Netzschalter 230 VAC ~ 50Hz 200 WATTS T1,25A/250V RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN! REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL! Passiv-Box (21) (21) Lautsprecherkabel- Anschlussbuchse zur Aktiv-Box SPEAKER IN LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH, BERLIN • Stereo M...
Vorbereiten Damit Teufel Streaming-Produkte mit Router aktiv ist, über die neueste Raumfeld-Technologie in Ihr Netz- Firmware verfügt und auf das werk integriert werden können und Internet zugreifen kann. flüssig laufen, empfehlen wir einen Der Router sollte möglichst mittig möglichst aktuellen, leistungsstarken...
IM APPLE APP STORE WLAN angemeldet ist. • Halten Sie das WLAN-Passwort Ihres Routers bereit. • Laden Sie die TEUFEL RAUMFELD APP aus dem Play Store/App Store. TEUFEL RAUMFELD APP IM GOOGLE PLAY STORE • Nach dem Start der App führt Sie der Einrichtungsassistent durch die Einrichtung.
2. Nehmen Sie die Teufel Raumfeld als Fernbedienung für Spotify. App zur Hand und spielen Sie belie- Auf http://spotify.com/connect bige Musik auf Ihren Stereo M ab erfährst du mehr. (z. B. eine Radiostation, ein Album, eine Playlist oder alle Titel eines Künstlers).
Seite 9
Smartgeräts). In der Liste der gefundenen Geräte sollte nach dem Suchlauf auch „Teufel Stereo M“ aufgeführt sein. 4. Wählen Sie „Teufel Stereo M“ aus der Liste der gefundenen Geräte aus. Wenn Ihr Smartgerät die Eingabe eines PIN-Codes verlangt, geben Sie den werkseitig einge- stellten PIN- Code „0000“...
Richten Sie das Gerät in der Nähe Ihres Routers ein und schalten Sie eventuelle Repeater für die Zeit der Einrichtung aus. Falls Ihr Router einen Gastzugang anbietet, so nutzen Sie diesen nicht für die Einbindung Ihrer Teufel Streaming- Geräte. Lesen Sie die Hinweise in unserer Online-Dokumentation unter: http://manual.teufelaudio.com/einrichten.
Seite 11
Wiedergabe von Es ist möglich, dass ein oder mehrere Teufel-Gerät(e) kein Musik stottert oder zu wenig WLAN-Signal erhalten. oder unter- Stellen Sie die Geräte näher an den Router, prüfen Sie alter- bricht. native Aufstellungsorte oder verbinden Sie fern aufgestellte Geräte mit einem Ethernet-Kabel. Bei Problemen bei Multi- room-Systemen mit drei oder mehr Geräten empfehlen wir,...
Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden sie unter diesen Internetadressen: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity Funknetz Frequenzbänder in Mhz Max. Sendeleistung in mW/dBm ® Bluetooth & BLE 2402–2480 2,5/4 WLAN 2.4 GHz 2412–2472...
Kontaktdaten und Abgabe- aufgebrachte Symbol einer durchge- orte finden Sie auf unserer Website strichenen Abfalltonne weist zusätz- www.Teufel.de/entsorgung. Daneben lich auf die Pflicht zur getrennten ist die Rückgabe von Elektroalt- Erfassung hin: geräten auch bei einer offiziellen • Stereo M...
Seite 14
Sofern die Batterien in dem Produkt fest verbaut sind, versuchen Sie bitte auf keinen Fall, die Batterien selbst auszubauen, sondern wenden sich dazu an einen unserer Mitarbeiter oder aber an entsprechendes Fachpersonal. • Stereo M...