Datenschutz- und Kontakt Werbe-Erklärung Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH speichert Lautsprecher Teufel GmbH keine persönlichen Daten und ist nicht BIKINI Berlin an etwaigen Werbesendungen beteiligt. Budapester Straße 44 Originalverpackung 10787 Berlin (Germany) Falls Sie das Rückgaberecht in Anspruch...
Der Lautsprecher ist zum Einsatz im Mögliche leichte Verletzungen. privaten Bereich bestimmt. ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme des Lautsprechers: Mögliche Sachschäden. ► Bedienungsanleitung und Safety-Booklet aufmerksam HINWEIS durchlesen. Zusätzliche Informationen und Tipps. ► Anleitungen gut aufbewahren, für eine mögliche Weitergabe and Dritte. • MOTIV® XL...
Die WiFi-LED leuchtet grün, wenn Spotify Connect als ® Streaming Source aktiv ist. Source ändern – S. 22 Zeigt den aktuellen WiFi Status an. WiFi Status Bei rotleuchtender LED besteht keine Verbindung zwischen LEDs Lautsprecher und WiFi-Router. • MOTIV® XL...
(26) AUX IN Plug-In (Anschluss für externe Geräte) (27) SETUP WiFi Setup-Modus starten – S. 15 (28) RESET Auf Werkseinstellung zurücksetzen – S. 33 Stromanschluss Lautsprecher (29) POWER Plug-In Anschließen – S. 13 • MOTIV® XL...
Ladezustand: -6 dB Akku % -5 dB 1-10 % 11-24% 25-49% 50-74% 75-100% -4 dB -3 dB -2 dB -1 dB 0 dB +1 dB Akkustatus LEDs +2 dB +3 dB +4 dB +5 dB +6 dB • MOTIV® XL...
Der Lautsprecher ist aufgestellt. 1. Akku in den Lautsprecher einsetzen. Akku einsetzen – S. 25 2. Netzkabel (2) an den Stromanschluss Lautsprecher (29) anschließen. 3. Netzkabel (2) an eine Netzsteckdose anschließen. ☑ Der Lautsprecher ist angeschlossen. • MOTIV® XL...
Lautsprecher einrichten Teufel Home App Funktionsumfang der Teufel Home App Die Teufel Home App kann unter In der Teufel Home App wird der anderem für folgende Funktionen Lautsprecher eingerichtet. verwendet werden: 1. Teufel Home App herunterladen. ► Netzwerk einrichten. ►...
► WiFi Setup-Button (27) auf der Rückseite drücken und für 1,5 Sekunden gedrückt halten. ☑ Lautsprecher wechselt in den WiFi Setup-Modus. (Die zwei äußersten Status LEDs leuchten.) HINWEIS Der WiFi Setup-Modus wird nach 15 Minuten automatisch beendet. • MOTIV® XL...
WiFi-Verbindung hergestellt und Dienste geladen werden müssen. Auto-Off (nur im Akku-Betrieb) ► Auto-Off-Timer über die Einschalten Teufel Home App einstellen. 1. Power-Button (9) drücken. 2. Warten (ca. 20 Sekunden), bis der Lautsprecher vollständig gestartet ist. ☑ Der Lautsprecher ist eingeschaltet.
WLAN verbunden. Dadurch kann der HINWEIS Lautsprecher weiterhin über das WLAN Die Auto-ON Funktion für den AUX-Input, gesteuert werden. kann in der Teufel Home App eingestellt ■ Im WLAN-Standby-Modus beträgt die werden. Teufel Home App – S. 14 ...
Stummschalten (nur im AUX-Modus) ► Center-Button (15) drücken. HINWEIS ☑ Der Lautsprecher ist stumm Die Lautstärkeeinstellung des Zuspielers geschaltet. hat ebenfalls Einfluss auf die Lautstärke Center-Button (15) erneut drücken. ► des Lautsprechers. ☑ Der Lautsprecher ist laut geschaltet. • MOTIV® XL...
Der aktuelle Track wird von vorne gestartet, wenn der Track mehr als 3 Sek. (Spotify) bzw. 5 Sek. (Tidal) abgespielt wurde. ☑ Der vorherige Track wird gestartet, wenn der Track weniger als 3 Sek. (Spotify) bzw. 5 Sek. (Tidal) abgespielt wurde. • MOTIV® XL...
Dynamore ein- und Bass einstellen ® ausschalten Dynamore® ist eine von Teufel entwickelte Technologie, die das Stereo- Panorama virtuell erweitert und so einen beeindruckenden, breitgefächerten Klang erzeugt. Bass-Level anzeigen ► Bass-Button (19) drücken. ☑ Bass-Level-Modus ist eingeschaltet ► Dynamore®-Button (20) drücken.
Links und rechts unter den Rand greifen und Lautsprecherabdeckung +6 dB nach vorne abziehen. ☑ Lautsprecherabdeckung ist abgenommen. Lautsprecherabdeckung montieren ► Lautsprecherabdeckung mittig auf die Lautsprecherfront ansetzen. Die Lautsprecherabdeckung wird magnetisch in der korrekten Position arretiert. ☑ Lautsprecherabdeckung ist montiert. • MOTIV® XL...
☑ Das Preset ist auf dem ausgewählten ► Weitere Informationen dem Kapitel Preset-Button gespeichert. Wiedergabequellen entnehmen. Wiedergabequellen (Source) – S. 28 Presets auswählen Preset-Button (16), (17) oder (18) ► drücken. ☑ Das ausgewählte Preset wird wiedergegeben. • MOTIV® XL...
Der integrierte Akku wird aufgeladen, ► 2� den Power-Button (9) drücken. sobald der Lautsprecher an eine ☑ Netzsteckdose angeschlossen ist. Der Ladezustand wird angezeigt. ► Lautsprecher anschließen. Anschließen – S. 13 ☑ Der Akku wird aufgeladen. • MOTIV® XL...
RESE T POWE R 5V DC O FF M US IC /M IC RO PH O NE M IX ER US B AU X IN SE TU P ► Akkustatus-Button (31) drücken. ☑ Der Ladezustand wird angezeigt. • MOTIV® XL...
► Der Akku muss spür- und hörbar HINWEIS einrasten. Der Energiesparmodus kann auch über ☑ Der Akku ist korrekt eingesetzt. die Teufel Home App aktiviert und deaktiviert werden. Teufel Home App – S. 14 • MOTIV® XL...
6,3 mm Klinkenstecker an den Mikrofon XLR/Klinke-Kombi- Eingang (21) anschließen. 2. Balance zwischen Mikrofon- und Musiksignal über den Crossfader (23) einstellen. ☑ Die Lautstärke ist eingestellt, die LED (22) leuchtet und das Mikrofon kann verwendet werden. • MOTIV® XL...
☑ automatisch die Helligkeit aller LEDs. Der Zuspieler wird aufgeladen. Alternativ kann die Helligkeit der LEDs HINWEIS auch in der Teufel Home App manuell eingestellt werden. Die Nutzung der Powerbank-Funktion Teufel Home App – S. 14 verkürzt bei Akku-Betrieb die ...
► Bedienungsanleitung des Zuspieler drahtlos mit dem Lautsprecher Zuspielers beachten. verbunden. 4. In der Liste der Bluetooth®-Geräte HINWEIS den Lautsprecher "Teufel MOTIV XL" auswählen. Bluetooth®-Funktion nur an ☑ Das Koppeln ist abgeschlossen. Orten nutzen, an denen drahtlose Die Bluetooth®-LED leuchtet Funkübertragung erlaubt ist.
2. Source-Button (10) drücken und Die Auto-ON Funktion für den Wiedergabequelle AUX wählen. AUX-Input, kann über den automatischen Source ändern – S. 22 Quellenwechsel in der Teufel Home App 3. Wiedergabe über den Zuspieler eingestellt werden. steuern. ☑ Der Lautsprecher spielt den Track des Zuspielers.
TuneIn Radio vereint Live-Sport, Musik, steuern, die Sie bereits auf Ihrem Nachrichten und Podcasts. TuneIn Android-Smartphone oder -Tablet, Radio ist direkt in die Teufel Home App iPhone®, iPad®, Mac®- oder Windows®- integriert und kann ohne weitere Laptop oder Chromebook nutzen und Einrichtung genutzt werden.
Seifenwasser leicht angefeuchtetem Tuch entfernen. 3. Feuchte Flächen anschließend mit einem trockenen und weichen Tuch ohne Druck trocken reiben. ☑ Der Lautsprecher ist gereinigt. HINWEIS Die Membranen der Treiber bei abgenommenem Frontgitter vorsichtig mit einem weichen Pinsel entstauben. • MOTIV® XL...
Mikrofon verwenden – S. 26 Lautsprecher ist nicht ► Lautsprecher mit dem Zuspieler mit dem Zuspieler verbinden. verbunden. Teufel Home App – S. 14 Bluetooth® – S. 28 AUX (analog) – S. 29 Lautsprecher ist nicht ►...
Reset-Button (28) durch das Gehäuse 3. Lautsprecher neu starten. ☑ mit einer Büroklammer (39) o. ä. Hardware-Reset ist durchgeführt. drücken. ☑ Der Lautsprecher ist auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle persönlichen Einstellungen und Verknüpfungen zu Accounts wurden gelöscht. • MOTIV® XL...
<14.7 dBm/29.51 mW 5150–5350 MHz WLAN 5470–5725 MHz <11.7 dBm/14.79 mW 5725–5875 MHz Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass der Lautsprecher MOTIV® XL der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: teufel.de/konformitaetserklaerungen teufelaudio.com/declaration-of-conformity...