1. Informationen zur Sicherheit (Lesen Sie sich vor der Verwendung des Rechners unbedingt die Sicherheitsinformationen sorgfältig durch.) Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, um mögliche Verletzungen zu vermeiden und um dieses und andere angeschlossene Produkte vor Schäden zu bewahren.
vermeiden. Weitere Informationen Nennwerten siehe Benutzerhandbuch, bevor Sie das Oszilloskop anschließen. Betreiben Sie das Oszilloskop nicht, wenn die Abdeckung oder Teile davon entfernt oder gelöst sind. Verwenden Sie die korrekte Sicherung. Verwenden Sie nur den angegebenen Typ und die angegebene Leistung der Sicherung für das Oszilloskop.
Trennen Sie den Stromkreis vom Netz und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren, bevor Widerstand, Durchgang, Dioden oder Kapazität prü fen. Verwenden richtigen Anschlüsse, Funktionen Messbereiche für Ihre Messungen. Wenn der Bereich des zu messenden Wertes nicht bekannt ist, stellen Sie den Drehschalter auf den höchsten Bereich ein oder wählen Sie den automatischen Bereich.
Messkategorie Das Oszilloskop hat eine Sicherheitsklassifizierung von 1000 V, CAT III. Definition der Messkategorie Messung CAT I gilt fü r Messungen an Stromkreisen, die nicht direkt an das Wechselstromnetz angeschlossen sind. Beispiele sind Messungen an Stromkreisen, die nicht vom Wechselstromnetz abgeleitet sind, und besonders geschützte (interne) netzgekoppelte Stromkreise.
Sicherheitsbegriffe und -symbole Sicherheitsbegriffe Begriffe in diesem Handbuch. Die folgenden Begriffe können in diesem Handbuch erscheinen: Warnung: Warnung weist auf Bedingungen oder Vorgehensweisen hin, die zu Verletzungen oder zum Tod führen können. Achtung: Vorsicht weist auf Bedingungen oder Praktiken hin, die zu Schäden an diesem Produkt oder anderem Eigentum führen können.
Entspricht den Richtlinien der Überspannungsschutz der Europäischen Union Kategorie III Durchgängiger Schutz der Überspannungsschutz der Geräte durch doppelte oder Kategorie IV verstärkte Isolierung 2. Schnellstart Allgemeine Überprüfung Nachdem Sie ein neues Oszilloskop erhalten haben, sollten Sie das Instrument gemäß den folgenden Schritten überprü fen: 1.
Einsetzen der Batterien Das Oszilloskop wird mit einer 3,7-V-Batterie (18650) betrieben. Warnung: Um falsche Messwerte zu vermeiden, die zu Stromschlägen oder Verletzungen führen können, beenden Sie bitte die Verwendung und schließen Sie das Gerät zum Laden an die Stromversorgung an oder wechseln Sie die Batterie, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint.
Ein-/Ausschalten Das Messgerät lässt sich wie folgt einschalten: Drücken Sie die Taste unten links am Gerät. Automatisches Einschalten nach dem Einlegen der Batterie. Hinweis: Nach dem ersten Systemstart, einem Reset oder dem Entfernen der Batterie müssen Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen. Detaillierte Anweisungen zu „Systemeinstellungen“...
3. Instrumententafel Frontblende und Tasten Die Vorderseite und die Tasten des Oszilloskops sind in Abbildung 3-1 dargestellt: Abbildung 3-1: Vorderseite Beschreibung: Abbildung im Multimetermodus Abbildung im Oszilloskopmodus Anzeigebereich. F1 - F4 sind Multifunktionstasten. Drücken Sie in allen Menümodi die entsprechende Taste, um den entsprechenden Menüpunkt auszuwählen.
Seite 14
Funktionstaste, drücken, um die Nur Funktion entsprechende Funktion auszuwählen. Vergleichswerttaste. Triggermenütaste. Funktion der Richtungstasten Funktion der Richtungstasten : Zum Ändern des Bereichs. Für die Amplitudenskalen. Funktion der Taste Funktion der Richtungstasten Automatischen Gang Zum Zoomen von Wellenformen und wiederherstellen. Ändern der Zeitbasis. Funktion der Taste Automatische Einrichtung durchfü...
Seitenteil Abbildung 3-2: Seitenteil Beschreibung: 1. Lade- oder USB-Kommunikationsanschluss (Hinweis: Der Messeingang ist nicht verfügbar, wenn die Schnittstelle lädt oder kommuniziert). 2. Halterung.
4. Bedienungshinweise Multimeter Über dieses Kapitel In diesem Kapitel wird die Multimeterfunktion vorgestellt und es werden einige allgemeine Beispiele für die Grundfunktionen und die Verwendung des Menüs gegeben. Benutzeroberfläche des Instruments Das Oszilloskop verwendet vier Eingänge für 4-mm-Sicherheits-Bananenstecker: A, mA, COM, Benutzeroberfläche des Multimeters: Benutzeroberfläche des Multimeters Beschreibung:...
Diode Diodenmessung Kapazitätsmessung Freq Frequenzmessung Messung von Gleichstrom uA, DC, mA, DC, A, DC (DC) Messung von uA, AC, mA, AC, A, AC Wechselstrom (AC) Bereichsanzeige: Manu (Manuell) bedeutet manueller Bereich; Auto (Automatisch) bedeutet automatischer Bereich. Aktueller Messbereich. Uhrzeitanzeige. Zeigt an, dass ein USB-Kabel angeschlossen ist. Zeichen für automatische Abschaltung: Zeigt bei Aktivierung die Flagge an.
(0.000000001) Zeichen Beschreibung Messtyp Spannung Spannung Amper Strom Widerstand Hertz Frequenz Prozent Einschaltdauer Farad Kapazität Eingangsanschlüsse Die Anschlüsse für die verschiedenen Messfunktionen des Oszilloskops sind in der folgenden Tabelle beschrieben. Warnung: Beachten Sie vor Beginn einer Messung die Drehschalterstellung des Oszilloskops und schließen Sie die Messleitungen an die richtigen Anschlüsse an.
Messen der AC- oder DC-Spannung Warnung: Messen Sie keine Spannungen von mehr als 1000 Vdc oder 750 Vac rms, um Schäden am Gerä t oder einen Stromschlag zu vermeiden.. Geben Sie nicht mehr als 1000 Vdc oder 750 Vac rms zwischen dem gemeinsamen Anschluss und der Erdung auf, um eine Beschädigung des Geräts oder einen Stromschlag zu vermeiden.
Hinweis: Bei der Messung von Wechselspannung drücken Sie , um zwischen Frequenzmessung und Originalmessung zu wechseln. Widerstand messen Vorsicht: Um eine mögliche Beschädigung Ihres Oszilloskops oder des zu prüfenden Gerä ts zu vermeiden, unterbrechen Sie den Stromkreis entladen alle Hochspannungskondensatoren, bevor Sie den Widerstand messen.
Schließen Sie die schwarze Messleitung an den Anschluss und die rote Messleitung an den Anschluss Durchgangsmessung: Messleitungen anschließen: Offener oder Geschlossener Stromkreis Messen Sie den Widerstand im Schaltkreis an den Messpunkten. Wenn der Messwert unter 50 liegt, piept das Oszilloskop kontinuierlich. Diodenmessung Vorsicht: Um eine mögliche Beschädigung des Oszilloskops oder des zu prüfenden Gerä...
Diodenmessung: Messleitungen anschließen: Vorwä rtsvorspannung Verbinden Sie die rote Testleitung mit dem positiven Anschluss der Diode und die schwarze Testleitung mit dem negativen Anschluss. Lesen Sie die Durchlassspannung der Diode ab. Bei vertauschten Messleitungsanschlüssen zeigt das Oszilloskop „OL“ an. Messen von Kapazität Vorsicht: Um eine mögliche Beschädigung des Oszilloskops oder des zu prüfenden Gerä...
Kapazitätsmessung: Messleitungen anschließen. Kapazität Prü fen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige ab. Frequenzmessung Drücken Sie , um in den Frequenzmessmodus zu wechseln. Freq wird oben links angezeigt. Schließen Sie die schwarze Messleitung an den Anschluss und die rote Messleitung an den Anschluss Frequenzmessung: Messleitungen anschließen.
Hinweis: Bei der Messung von Wechselspannung oder Wechselstrom drücken Sie , um zwischen Frequenzmessung und Standardmessung zu wechseln. Um die Frequenz von Signalen mit großer Amplitude zu messen, wird empfohlen, im Wechselspannungsmessmodus zu drücken. Gleich- oder Wechselstrommessung Warnung: Versuchen Sie niemals eine Strommessung im Stromkreis, wenn das Leerlaufpotential gegen Erde grö...
Seite 25
DC-Strom DC-Strom Wechselstrommessung: Messleitungen anschließen Wechselstrom Wechselstrom Trennen Sie den zu prü fenden Stromkreis. Schließen Sie die schwarze Messleitung an eine Seite des Stromkreises (mit niedrigerer Spannung); die rote Messleitung an die andere Seite (mit höherer Spannung) an. Das Vertauschen der Leitungen führt zu einem negativen Messwert, beschädigt das Oszilloskop jedoch nicht.
Multimeterfunktionen Skala einstellen Drücken Sie , um in den automatischen Gangmodus zu wechseln. Drücken Sie im automatischen Gangmodus oder , um in den manuellen Gangmodus zu wechseln. Bereich einstellen 1. Drücken Sie , um in die Gleichspannungsmessung zu wechseln, dann drücken Sie oder , um mV oder V auszuwählen, und drücken Sie dann...
MAX/MIN-Messungen durchführen Drücken Sie , um in die MAX/MIN-Messung zu wechseln. Wenn die Taste gedrückt wird, wechselt das Gerät automatisch in den manuellen Gangmodus. Drücken Sie die Taste erneut, um den MAXMIN-Modus zu verlassen und den automatischen Gangmodus wiederaufzunehmen. Durchführen von Vergleichsmessungen Drücken Sie im Multimetermodus, um in den Vergleichsmessmodus zu wechseln.
Wenn die Bedingung für die Übereinstimmung erfüllt ist: Liegt der aktuelle Messwert Hauptbildschirm innerhalb Vergleichsbereichs, wird dies als „Bestanden“ gewertet. Wenn die Bedingung für die Übereinstimmung erfüllt ist: Liegt der aktuelle Messwert Hauptbildschirm außerhalb Vergleichsbereichs, wird dies als „Nicht bestanden“ gewertet. Wertlückenmodus Im Werthaltemodus wird der aktuelle Messwert auf dem Display gehalten.
Seite 29
Referenzwert Bei der Relativmessung wird der manuelle Bereichsmodus automatisch aktiviert. (Bei Bereichsüberschreitung kann der Relativwertmodus nicht aktiviert werden. Diese Funktion ist nur im manuellen Bereichsmodus verfügbar.)
5. So verwendet man das Oszilloskop Benutzeroberfläche des Oszilloskops 4 5 6 Abbildung 5-1: Benutzeroberfläche des Oszilloskops Beschreibung: 1. Zeitbasis (vertikal, die Rasterlinie bezeichnet die Zeit). 2. Amplitude (vertikal, die Rasterlinie bezeichnet die Spannung oder den Strom). 3. Triggerbedienungsmodus: Auto: In diesem Triggermodus leitet das Oszilloskop, wenn die angegebene Auslösebedingung nicht erkannt wird, eine erzwungene Auslösung und Erfassung zur Anzeige der Wellenform ein.
Seite 31
Auslösebedingung erkannt wird. Diese Auslö semethode eignet sich für Signale mit niedriger Wiederholungsrate, die selektive Erfassung bestimmter, durch die Auslöseeinstellungen festgelegter Ereignisse und gewährleistet eine stabile Anzeige, indem eine automatische Auslösung durch das Oszilloskop verhindert wird. Single: In diesem Triggermodus führt das Oszilloskop nur dann eine einmalige Auslösung und Datenerfassung durch, wenn die angegebene Auslösebedingung erkannt wird, und stoppt dann.
12. Kanalwellenform. 13. Wellenform-Bildlaufleiste. Messsystem Automatische Messung Im Oszilloskopmodus können Sie durch Drücken von automatischen Messwert anzeigen. Der Bildschirm zeigt unten links sechs Messarten an: Freq, Max, Min, Vpp, Durchschnitt und Effektivwert. Automatische Messung von Spannungsparametern Die Oszilloskope ermöglichen automatische Spannungsmessungen, darunter Durchschnitt, Vpp, Effektivwert, Max, Min und Vamp.
Seite 33
(Messung: 1. Drücken Sie , um in den Oszilloskopmodus zu wechseln. 2. Drücken Sie , um die automatische Messfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Messwerte der Wellenform werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Drücken Sie , um die Spannungsmessung zu starten, drücken Sie oder , um die Maßeinheit mV oder V auszuwählen, und drücken Sie dann...
Triggersystem Der Trigger bestimmt, wann das Oszilloskop beginnt, Daten zu erfassen und Wellenformen anzuzeigen. Wenn der Trigger korrekt eingestellt ist, kann er eine instabile Anzeige in eine sinnvolle Wellenform umwandeln. Wenn das Oszilloskop mit der Datenerfassung beginnt, erfasst es zunächst genügend Daten, um die Wellenform auf der linken Seite des Triggerpunkts zu zeichnen.
Seite 35
Triggerpegelposition: Drücken oder Triggerpegelposition zu erhöhen oder zu verringern.
6. Bild speichern und abrufen 1. Bild speichern: Durch Drücken der Taste wird die Aufnahme eines Screenshots gestartet. Nach Abschluss wird eine Eingabeaufforderung mit Informationen zum Speicherverzeichnis des Screenshots angezeigt. Standardmäßig können bis zu 20 Screenshots gespeichert werden. Neue Aufnahmen überschreiben ältere, sobald das Limit erreicht ist.
7. Systemeinstellungen Drücken Sie , um das Systemfunktionsmenü zu öffnen. Drücken Sie oder , um das gewünschte Funktionsmenü auszuwählen, und drücken Sie dann oder , um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Datum/Uhrzeit Wählen Sie die Seite „Date|Time“ (Datum | Uhrzeit), wo Sie folgende Möglichkeiten haben.
Seite 38
12-Stunden-Format anzuzeigen. Drücken erneut, 24-Stunden-Format zu wechseln. Option „Date 4. Datumsanzeigeeinstellungen: Wählen Tran“ (Datum übersetzen). Drücken Sie , um das Datum im Format TT/MM/JJJJ (Tag/Monat/Jahr) anzuzeigen. Drücken Sie erneut, um das Datum im Format JJJJ/MM/TT anzuzeigen. Anzeigen Wählen Sie die Seite „Display“ (Anzeigen), wo Sie folgende Möglichkeiten haben.
Seite 39
Seitenoptionen Beschreibung Key Sound Tastenton einstellen. (Tastenton) Volume Lautstärke einstellen. (Lautstärke) Warning Alarme einstellen. (Warnung) 1. Tastentoneinstellung: Wählen Sie die Option „Key Sound“ (Tastenton) und drücken Sie . Es ertönt ein Signalton. Bei erneutem Drücken ertönt kein Signalton. 2. Lautstärkeeinstellung: Wählen Sie die Option „Volume“ (Lautstärke). Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen;...
Seite 40
2. Einstellung der automatischen Abschaltzeit: Wählen Sie die Option „Power Off“ (Abschalten). Drücken Sie , um die Abschaltzeit zwischen 5 Minuten und 30 Minuten einzustellen. 3. Rücksetzeinstellung: Wählen Sie die Option „Reset“ (Zurücksetzen) . Auf dem Bildschirm wird „Reset settings Press und drücken Sie again“...
Seite 41
eingestellt. Bei Aktivierung dieser Option wird die Vergleichsbedingung als innerhalb des Intervalls eingestellt.
8. Technische Daten Standardbedingungen: Die Umgebungstemperatur beträgt 18 ° C bis 28 ° C, die relative Luftfeuchtigkeit weniger als 80 %. Hinweis: Messung AC-Spannung beträgt garantierte Genauigkeitsbereich 10 % bis 100 % des Bereichs. Bei der Messung von Gleichspannung, Wechsel-/Gleichstrom oder Kapazität beträgt die garantierte Genauigkeit 5 % bis 100 % des Bereichs.
[2] Bei der Kapazitätsmessung im Bereich von 20,00 mF sollte die Messdauer über 30 Sekunden liegen. [3] Bei der Frequenzmessung ist die typische Wellenform Rechteck oder Sinus. Das Signal erfüllt die folgenden Bedingungen: Amplitude Frequenz (rms) ≥ 1 V 1 Hz–20 MHz [4] Bei der Messung der Einschaltdauer ist die typische Wellenform Rechteck.
9. Anhang Anhang A: Zubehörliste 1 x Messleitungen (Paar) 1 x USB-Kabel 1 x Tragetasche Benutzerhandbuch Anhang B: Wartung und Reinigung Allgemeine Wartung Lagern oder stellen Sie das Instrument nicht an einem Ort auf, an dem der LCD-Bildschirm über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Instrument trocken ist, bevor Sie es wieder mit Strom versorgen, um Kurzschluss oder Verletzungen durch Feuchtigkeit zu vermeiden. Laden und Austausch der Batterie Wä hrend der Langzeitaufbewahrung kann der Akku aufgrund der Selbstentladung zu schwach sein und das Instrument lässt sich nicht einschalten.
Austausch der Lithiumbatterie Normalerweise muss die Batterie nicht ausgetauscht werden. Bei Bedarf darf sie jedoch nur von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden. Es dürfen nur Lithiumbatterien der gleichen Spezifikation verwendet werden.