Isotta SC3451 Montageanleitung
Windschutzscheibe yamaha xmax
tempo m.
HAI BISOGNO DI / YOU NEED / TU AS BESOIN DE / NECESITAS / DU BRAUCHST
IT/ chiave a brugola M3
EN/ M3 Allen key
FR/ clé Allen M3
ES/ llave Allen M3
DE/ Inbusschlüssel M3
COMPONENTI / COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTES / KOMPONENTEN
COMPONENTS
A
viti testa bombata flangiata esagonale m5x20mm acciaio Inox
B
viti testa bombata flangiata esagonale m5x25mm acciaio Inox
C
rondella in theflon bianca D15 F5 SP1.25
D
rondella in gomma D15 F5 SP3mm
E
rondella in ferro nero D15 F5 SP1.5mm
Parabrezza / Windishield / Pare-brise / Parabrisas / Windschutzscheibe
Art: n° codice SC3451 SC3452 SC3453 SC3454 / YAMAHA XMAX
DXF di taglio
LEGENDA:
Avvitare / screw in / visser dans / atornille en / schraube ein
Svitare / unscrew / dévisser dans / desatornille en / herausschraube
Q
2
2
4
8
4
1
Verwandte Anleitungen für Isotta SC3451
Inhaltszusammenfassung für Isotta SC3451
- Seite 1 Parabrezza / Windishield / Pare-brise / Parabrisas / Windschutzscheibe Art: n° codice SC3451 SC3452 SC3453 SC3454 / YAMAHA XMAX tempo m. DXF di taglio LEGENDA: HAI BISOGNO DI / YOU NEED / TU AS BESOIN DE / NECESITAS / DU BRAUCHST...
- Seite 2 Avvertenze/Warnings/Avertissements/Advertencias/Warnungen IT/ Il rispetto delle normative locali è responsabilità dell'acquirente, quindi ti invitiamo a verificarle prima di utilizzare il prodotto. Per garantire la validità della garanzia, è importante seguire attentamente le istruzioni di montaggio fornite. RC Motor Projects non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi derivanti da un uso improprio o da un montaggio non corretto.
- Seite 3 IT / Per rimuovere il cupolino originale, è necessario smontare le due plastiche di copertura delle viti sottostanti. IT / Dopo aver rimosso le due viti, procedere alla rimozione delle due plastiche facendole scorrere verso Con l’apposita chiave, rimuovere le due viti contrassegnate in rosso. l’alto, seguendo la direzione indicata dalla freccia rossa.
- Seite 4 IT / Dopo aver rimosso le plastiche di copertura e svitato le 4 viti del cupolino, saranno visibili i 4 fori indicati in rosso, IT / Nella foto è illustrata la sequenza corretta di posizionamento della vite e dei gommini per il montaggio sullo che verranno riutilizzati per l’installazione del nuovo cupolino utilizzando il kit viteria in dotazione.
- Seite 5 IT / Nel dettaglio, la vite e la rondella in teflon devono essere posizionate all’esterno del cupolino per IT / Montare il cupolino utilizzando il nostro kit e i fori contrassegnati in rosso in figura 3. Successivamente, rimontare le due plastiche rimosse in figura 2, procedendo in senso inverso rispetto allo smontaggio come descritto garantire il corretto montaggio sullo scooter.