Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
JVC GZ-MS90E Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GZ-MS90E:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GZ-MS90E
BEDIENUNGSANLEITUNG
CAMCORDER
GEBRUIKSAANWIJZING
CAMCORDER
INSTRUCTIONS
CAMÉSCOPE
LYT2049-002A-M
GE
DU
Sehr.geehrte.Kunden,
Herzlichen Dank dafür, dass Sie
diesen Camcorder gekauft haben.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme
des Geräts die Sicherheitshinweise
und Vorsichtsmaßnahmen auf
den Seiten 2 und 3 durch, um den
sicheren und störungsfreien Betrieb
des Produkts sicherzustellen.
Inhalt
Zubehör.............................................5
Erste.Schritte....................................6
Dateiaufnahme. . ................................8
Abspielen.von.Dateien...................10
Bildanzeige.auf.dem..
Fernsehgerät. . ...............................11
Den.Camcorder.am.PC..
anschließen...................................13
Dateisicherung. . ..............................14
YouTube™.....................................15
Weitere.Informationen. . ...........17.-.20
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-MS90E

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    LYT2049-002A-M GZ-MS90E BEDIENUNGSANLEITUNG CAMCORDER GEBRUIKSAANWIJZING Sehr.geehrte.Kunden, CAMCORDER Herzlichen Dank dafür, dass Sie diesen Camcorder gekauft haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme INSTRUCTIONS des Geräts die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf CAMÉSCOPE den Seiten 2 und 3 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen.
  • Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG:.SCHÜTZEN.SIE.DIESES.GERÄT. Wird dieses Gerät bei Einbau in ein Gehäuse oder ein Regal benutzt, ausreichend freie Flächen VOR.NÄSSE.UND.FEUCHTIGKEIT,.DAMIT. (jeweils 10 cm seitlich sowie hinter und über ES.NICHT.IN.BRAND.GERÄT.UND.KEIN. dem Gerät) lassen, um einen einwandfreien KURZSCHLUSS.ENTSTEHT. Temperaturausgleich zu gewährleisten. Niemals die Ventilationsöffnungen blockieren. (z.B.
  • Seite 3 Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden. [Geschäftskunden] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, auf der Sie Informationen zur Rücknahme des Produkts finden. [Andere.Länder.außerhalb.der.Europäischen. Union] Diese Symbole sind nur in der Europäischen Union gültig.
  • Seite 4 Auswahl.einer.Option.über.den. Legen.Sie.von.wichtigen. Berührungssensor aufgenommenen.Daten.eine. Zur Veranschaulichung ist unten eine Sicherungskopie.an Beispielanzeige in englischer Sprache JVC übernimmt keine Haftung abgebildet. für eventuellen Datenverlust. Es Beispiel: Auswahl eines Menüpunkts in der wird empfohlen, die Daten zur (im Menübildschirm) Menüliste Aufbewahrung auf DVD oder ein anderes Aufnahmemedium zu kopieren.
  • Seite 5: Zubehör

    Zubehör oder Netzteil Akku Audio/Video-Kabel AP-V19E/V20E BN-VF808U USB-Kabel CD-ROM Entstörfilter (Z S. 13) (Z S. 12) (für USB-Kabel) * Der Entstörfilter reduziert Interferenzen. HINWEIS Verwenden Sie für die Anschlüsse nur die mitgelieferten Kabel. Benutzen Sie keine anderen Kabel. Anschließen.des.Entstörfilters.an.das.USB-Kabel Schließen Sie den Entstörfilter an das USB-Kabel an. Der Entstörfilter reduziert Interferenzen. Schließen Sie das Kabelende mit dem Entstörfilter an die Camcorder an.
  • Seite 6: Erste.schritte

    ERSTE SCHRITTE Erste.Schritte HINWEISE Laden.des.Akkus • Sie können den Camcorder auch ausschließlich mit dem Netzteil benutzen. • Ziehen Sie nicht am Stecker und Kabel Schließen.Sie.den.LCD-Monitor.um. des Netzteils, und knicken Sie das Kabel den.Camcorder.auszuschalten. nicht. Dadurch kann das Netzteil beschädigt werden. Schließen.Sie.den.Akku.an.
  • Seite 7: Datums-/Uhreinstellung

    Setzen.Sie.die.Karte.mit.der. Datums-/Uhreinstellung abgeschrägten.Ecke.voran.fest.ein. Unterseite.des. Abgeschrägte. Öffnen.Sie.den.LCD-Monitor,.um.den. Camcorder Ecke Camcorder.einzuschalten. Wenn.[DATUM/ZEIT.EINST.!].(SET. DATE/TIME!).angezeigt.wird,.wählen. Sie.innerhalb.von.10.Sekunden.[JA]. (YES).aus. DATUM/ZEIT EINST.! Schließen.Sie.die.SD- Kartenfachklappe. NEIN .Entfernen.einer.SD-Karte Drücken Sie einmal auf die SD-Karte. Sobald die Karte ein wenig herausragt, ziehen Sie diese ganz heraus. Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Auswahl getroffen wird, wird die Anzeige HINWEISE •...
  • Seite 8: Dateiaufnahme

    AUFNAHME Dateiaufnahme • Vorbereitung: Legen Sie eine SD-Karte ein. • Öffnen die den Linsendeckel. • Öffnen Sie den LCD-Monitor, um den Camcorder einzuschalten. Drücken.Sie.die.Taste. Wählen.Sie.den.Modus. (Video).oder. .(Standbild).durch. SELECT.PLAY/REC,.um.den. Verschieben.des.Modusschalters. Aufnahmemodus.auszuwählen. aus. SELECT PLAY/REC Einzoomen Auszoomen Videoaufnahme Drücken.Sie.die.Taste.START/ STOP,.um.die.Aufnahme.zu. starten.oder.zu.stoppen. Aufnahme-Bereitschaft Aufnahme Die ungefähre Restzeit für Aufnahmen Standbildaufnahme...
  • Seite 9: Überprüfen Der Verbleibenden

    Wenn „VERBINDUNGSFEHLER“ angezeigt Videoverwaltungsdatei wiederherzustellen. wird, liegt möglicherweise ein Problem im Zusammenhang mit Ihrem Akku vor. Wenden Manueller.Aufnahmemodus Sie sich in diesem Fall an einen JVC-Händler in Ihrer Nähe. • Der manuelle Aufnahmemodus ermöglicht Die Anzeige der Aufnahmezeit sollte die manuelle Einstellung der Schärfe und der lediglich als Richtwert verwendet werden.
  • Seite 10: Abspielen.von.dateien

    Abspielen.von.Dateien .Überprüfen.der.Dateiinformationen Wählen.Sie.den.Modus. .(Video).oder. Drücken Sie die Taste INFO bei .(Standbild).durch.Verschieben.des. angehaltener Wiedergabe. Modusschalters.aus. .Einstellen.der.Lautstärke.von.Videos Verringern Erhöhen der Lautstärke Lautstärke Drücken.Sie.die.Taste.SELECT.PLAY/ REC,.um.den.Wiedergabemodus. auszuwählen. .Verwendung.der.Displaytasten. SELECT PLAY/REC Daraufhin wird die Indexanzeige für Videos aufgerufen. Wählen.Sie.die.gewünschte.Datei.mit. Hilfe.des.Lasersensors.und.drücken. Wenn Sie eine auf der linken Seite Sie.OK.
  • Seite 11: Fernsehgerät

    Bildanzeige.auf.dem.Fernsehgerät Vorbereitung: Schalten Sie alle Geräte aus. AV-Buchse DC-Buchse AV-Kabel An Netzausgang (AC) Netzteil AV-Eingangsbuchse HINWEIS Dieser Camcorder ist für den Anschluss an Farbfernsehgeräte mit der Farbnorm PAL geeignet. Er kann nicht in Verbindung mit einem Fernsehgerät einer anderen Farbnorm verwendet werden. Schalten.Sie.Camcorder.und.Fernseher.ein.
  • Seite 12: Installieren.von.software.im.pc

    PC-BETRIEB Installieren.von.Software.im.PC Lesen Sie vor dem Installieren Klicken.Sie.auf.[Easy.Installation]. der Software bitte den „JVC SOFTWARELIZENZVERTRAG“ auf der CD-ROM. Die folgende Software ist auf der CD-ROM, die mit Ihrem Camcorder mitgeliefert wurde. • ..PowerCinema.NE.for.Everio.. Die Hauptsoftware für die Dateiverwaltung. Sie können verschiedene Funktionen wie Dateisicherung, Wiedergabe, Hochladen und DVD-Erstellung ausführen.
  • Seite 13: Anschließen

    Den.Camcorder.am.PC.anschließen Vorbereitung: Schließen Sie den LCD-Monitor um den Camcorder auszuschalten. DC-Buchse USB-Buchse USB-Kabel Netzteil An Netzausgang (AC) USB-Anschluss HINWEISE • Ziehen Sie das USB-Kabel nie ab, während das Zugangs-/Aufladelämpchen auf dem Camcorder aufleuchtet oder blinkt. • Schalten Sie den Camcorder nie aus, wenn das USB-Kabel noch angeschlossen ist, damit Fehlfunktionen des PCs vermieden werden.
  • Seite 14: Dateisicherung

    Dateisicherung Dateisicherung.(Windows ).mit. Dateisicherung.(Windows®.und. ® Macintosh).ohne.Verwendung.von. Software Software Videodateien, die noch nicht auf Vorbereitung: dem angeschlossenen PC gesichert Schließen Sie den Camcorder mit dem USB- wurden, werden automatisch aus dem Kabel am PC an. (Z S. 13) Sicherungsverlauf herausgesucht und gesichert.
  • Seite 15: Hochladen.von.dateien.auf.youtube

    Hochladen.von.Dateien.auf.YouTube™ Diese Methode benutzt Software von der Wählen.Sie.die.Video-Kategorie.und. mitgelieferten CD-ROM, um das schnelle die.Übertragungsart.aus..Klicken.Sie. Hochladen von Video-Clips auf YouTube™ mit auf.[Weiter]. nur einem Tastendruck zu ermöglichen. Während dem Hochladevorgang wird als Videotitel automatisch der Das Vorhandensein der YouTube Hochlade- Dateiname eingegeben, während für Funktionalität auf diesem Produkt bedeutet die Beschreibung und Markierungen die keine Befürwortung oder Empfehlung dieses...
  • Seite 16 Fragen.Sie.uns.nach.Informationen.zur.mitgelieferten.Software Sie sind berechtigt, diese Software in Übereinstimmung mit der Software-Lizenz zu verwenden. Falls Sie Fragen zu dieser Software haben und die JVC-Niederlassung oder den JVC-Service in Ihrem Land kontaktieren (siehe JVC Worldwide Service Network unter http://www.jvc-victor. co.jp/english/worldmap/index-e.html), halten Sie bitte folgende Informationen bereit.
  • Seite 17: Weitere.informationen

    (TV-Gerät, Radio usw.) können Sie den Camcorder zurücksetzen. (Z Funktionsbeeinträchtigungen verursachen. unten) • Wenn das Problem weiterhin besteht, Bei.folgenden.Punkten.handelt.es.sich. wenden Sie sich bitte an einen JVC-Händler nicht.um.Fehlfunktionen. in Ihrer Nähe. • Der Camcorder wird warm, wenn Sie ihn .Zurücksetzen.der.Camcorder länger benutzen.
  • Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Akkus Aufnahmemedium.(SD-Karte) •. Befolgen.Sie.die.folgenden.Richtlinien,. Der mitgelieferte Akku Kontakte um.die.Beschädigung.oder.den.Verlust. besteht aus Lithium-Ionen- aufgenommener.Daten.zu.vermeiden. Elementen. Bevor Sie den • Verbiegen Sie das Aufnahmemedium nicht, und mitgelieferten oder einen lassen Sie es nicht fallen. Setzen Sie es nicht großem Druck, Stößen oder Vibrationen aus. anderen Akku verwenden, •...
  • Seite 19: Reinigung

    Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland...
  • Seite 20 Technische.Daten .Für.Video/Audio Camcorder Format SD-VIDEO .Allgemein Aufnahme-/Wiedergabeformat Stromversorgung Video: MPEG-2 11 V Gleichstrom (Netzbetrieb) Audio: Dolby Digital (2 Kanäle) 7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb) Signalformat Leistungsaufnahme PAL-Standard Ca. 2,3 W* Aufnahmemodus.(Video) * Wenn die Monitor-Beleuchtung auf ULTRA FEIN: 720 x 576 Pixel, 8,5 Mbit/s [STANDARD] gestellt ist.

Inhaltsverzeichnis