Seite 1
User manual for the portable blind stitch machine model Compacta Nåvod k obsluze prenosného Siciho stroje se slepym stehem model Compacta Bedienungsanleitung für die tragbare Nähmaschine Modell Compacta Manual de måquina de coser portable para hacer dobladillo modelo Compacta Mode d'emploi de la machine coudre portative...
Seite 2
10. Einstdlung der SticNånge 11.Einstellung Dur&ldringtiefeder Nadel 12. Entfemen des Materials aus der Maschne 13. Gerät zum Überspringen der Stiche Tragbare Nähmaschine Modell Compacta isteine Nähmaschin zum Zusammennähe von Stoffen und Maschenware. Diese M aschine darf f ürkeine a nderen Zwecke verwendet werten als die.
TEXI Compacta 1. Allgemeine Sicherheitshinweise IJm das Feuer-. StromscNagrisiko und die Gefahr der Vedetzungen zu minimieren. befolgen Sie nachfolgende Regeln: • Hatten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Achten Sie darauf, in welcher Umgebung Ihre Maschinen arbeitet, halten Sie sie fern von Umwelteinfiüssen.
Seite 4
TEXI Corvacta 2. Aufbau Gerätes Rollenhalter Garnführung Gamspanner Maschinenarm Transporter Antriebsriemen Greifer Nadel Schut des Antrebsriemens Regulierung der Durchdringtiege der Nadel Montageplatte Zylinderbett Maschinenuntert Knieheber...
Seite 5
TEXI Compacta 3. Aufstellen der Maschine am Arbeitsplatz PaeqenSie de Maschine aus und stdlen Sie sicher. dass alle Teile und das komplette Zl.-behöraus der rausgenorm-en wurden. A. Aufstellen (Abb. 1-2) Stellen Sie de Maschine auf einem stabilen Tisch auf. am besten in der rechten, vorderen Ecke. Bringen Sie die Maschine an der Tischkante nt den mitgelieferten Kemmen an.
Seite 6
TEXI Cornpacta C. Anschlließen des Pedds (Abb. 4-5) Sie den des Pedals.nt dreiOffnungen,in die Steckdose der rechtenSeite der Maschine elektnschen Stecker stecken Sie in die Steckdose in der Wand. Stellen Sie das Pedd dem Fußboden at-H und regulieren Sie Sie das Pedd Steckdose Abb.
TEXI Compacta 4. Schmierung ist wid•wg.wet Se Atbät md lave Aus diesem Grund, nach dem Aufstellen der Maschinenadi den Anweisungenim KQiteI 3R geben Sieen in alle in derAbb. 7 gezeigtenOffnungenen paar Tropfen O. NachdemOffnender Seiten-und Rüdcabdeckl.ng schmierenSient dem 01 audi die beweglichenTeile im Innerender Maschine Tågidl...
Seite 8
TEXI Cornpacta 6. Auswechseln der Nadel DrehenSie das Radim Uhrzeigersim. bis sidl die Nadelin der åuß«sten Positionlinks befindet LosenSiede Halteschrauben (I) und ziehen Sie de Nadel heraus. SchiebenSie in de Halterung(2) eineneue Nadelund drückenSie sie soweit es geht na&l linksrein.
Seite 9
TEXI Cornpacta B. Bevor Sie den Unterfaden auf dem Garnhalter platzieren, entfemen Sie bitte die Plastikkappe vom Gamstånder. Garnrolle Garnhatter Abb.10 C. Für eine korrekte Arbeit der Nähmas&åne führen Sie das Gam exakt so, wie das in der Abbildung 9 dargestellt wurde.
Seite 10
TEXI Compacta 8. Einführen des Material und Beginn der Näharbeiten DrückenSie den DiesfüM zumVers&üebendes Zytindeöetts in eirw Penddbewegungnach entsteht zwqschen dem Fuß und dem Bettein Spalt.ScNebenin den Spalt das Material s o ein,dassdie urrqelegteKante des Materials endang der Fü&ungskante des Fußes verlät.n Führungskane...
Seite 11
TEXI Corvacta 9. Regulierung der Gamspannung In Abhångigkeit Art des MaterialsunddesGams eine Gamspannungerforderlich.De Garnspannung Wirddurchdas DrehenamRad desGamspanners am oberenArm der Maschinereg.åiert. Scheibe des Gamspanna•s Garnfühn.ng Scheibe des Gamspanners Größere Spannunq Kleinere Spar-rung Lockere Stiche Enge Stiche Abb. IJm die Gamspannung zu erhöhen, drehen Sie das Rad zu sidl (im I-Jhrzeigersinn).IJm die Gamspannung zu verkleinem, drehen Sie das Rad weg von sich (gegen den Uhrzeigersinn).Erhöhen Oderverringem Sie die Gamspannung nicht rrehr als...
Seite 12
TEXI Cornpacta Jeder angezeigter Wert entspri&tt der Anzegenwert am Ring Stidiänge (mm) Wr erpfehlen die Durchführmg vm einigen Probestichen auf Materialien, um so die optirnale Stmange zu wahlen. 11. Einstellung der Durchdringtiefe der Nadel Die Durchdringetiefe der Nadel im Material kann durchs das Drehen des Reglers des Messbolzens. der sich im vorderen Teil der Maschine befindet.
Seite 13
TEXI Convacta 12. Entfernen des Materials aus der Maschine Hdten SiedieMaschine a nunddrehen SiedenAntriebsdemen vomBediener weg. b isdieganze Nadel a usaus Materid h erauskanmt. Drocken SiedenKnieheber nach red"ts und ziehen d asMaterial einer s chnellen Bewegung nach hinten weg. Des führt zum AusfChren des Ietzten Strichs und zum Abschneiden des Gams.
Seite 14
TEXI Compacta 13. Intervall-Mechanismus An derredlten Seit der Maschinebefindetsidl ein Handhebd. den Intervall-Mechanismus steuert Wenn sichder Hebel in derPosition -NoSkip•befindet, d annwirdjederSti&lgenäht. W ennsichderHebel i n derPosition Skip* befindet, d am Wirdnur jeder zweite Stidl genn um die korrekteA-betsweise zu garantieren.bewegenSieden Hebel nicht,bevordie Masdline anhät Wennsich derHebel in der Posidon befindet.
Seite 15
Verteilen Sie es nt einem Pinsel, einem Sprüher Oder befeuchten Sie die die Game und Fädan rnt einer speziellen Fettspritze. Pinzette Nadel system 2140 TP Nadel fur die Nähmaschine Compacta. Bestellen Sie Sie nt verschiedenen $tzen in entsprechenden Stärken. in Abhängigkeit vom zu nähenden...
CE 08 Lieferant: STRIMA sp. z 0.0. Swadzim, str. Poznahska 62-080 Tamowo Podgårne, Polen Gemäß der Maschinenrichtlinie 97/37VVE,Anhang IIIA, sagt der Hersteller aus, dass das Produkt: Tragbare Nähmaschine Modell TEXI Compacta CM-500L-1 welchesdiese Konformitätserklärung betrifft,die AnforderungenfolgenderNormenund Richtlinien erfüllt: Maschinenrichtlinie WE 98/37NVE...