Hendi 221044 Gebrauchsanweisung
Quicklinks
SLOW
JUICER
WYCISKARKA DO SOKÖW
WOLNOOBROTOWA
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem
urzqdzenia naleiy koniecznie
doktadnie przeczytaé niniejszq instrukcje obstugi
nehmen.
sollten
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'utente
Gebruiksaanwijzing
Instructiunile
Instrukcja obstugi
PYKOBOACTBO
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
I'appareil
Prima di utilizzare
I'apparecchio
attentamente le istruzioni per l'uso
Citi!i cu aten!ie prezentul manual de utilizare Tnainte
de folosirea aparatului
BHI,1MaTeJ1bH0 n pol-u,1TaVITe P YKOBOACTBO n oj1b30BaTeJ1fi
nepen ncnOJ1b30BaHl,qetv4
npm60pa
utilizatorului
no
Item:
221044
in funzione leggere
Verwandte Anleitungen für Hendi 221044
Inhaltszusammenfassung für Hendi 221044
- Seite 1 Instrukcja obstugi PYKOBOACTBO SLOW JUICER WYCISKARKA DO SOKÖW WOLNOOBROTOWA Item: 221044 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser using the appliance I'appareil Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. sollten Prima di utilizzare...
- Seite 2 COAEP>KAHVIE nPEVlMYLUECTBA MEAJIEHHOro OT>KMMA COKA ..87 OSIUVIE nPABVlJIA TEXHVII<VI 6E30nACHOCTV1 ..87 TEXHVIHECKVIE AAHHblE..........90 3JIEMEHTbl UJHEKOBOVI ..91 3AnYCl< YCTPOhCTBA ........ VICnOJ1b30BAHl,1E PEKOMEHAAUVIVl............95 HVICTI<A ..............95 YCTPAHEHVIE HEVIcnPABHOCTEVl ......96 rAPAHTV19 .......... 11. CIUICAHVIE C SI<CIIJIYATAUVIVI. 3ALUVlTA CPEAbl ...........97...
- Seite 3 YBa)KaeMblV11<nneHT, SOJIbUjoeBatvlcnacm60 3a TO,MTO Bbl 1<yr114J714 060pYA0BaHMe4)L4PMbl H endi. BaM cneayeT BHVIMaTenbHO npo- HVITaTb HacTORLÅY}0 VIHCTPYKUVI}O nonb30BaTenn Mal.UhHbl B pe3Y"bTaTe Henpa BhJ1bHOV 3KcnnyaTa14hh.OC06eHHOpel<OMeHAyeM 03HaKOMVITbCR C npeaynpe>KaeHhRMh. 1. nPEMMYLUECTBA MEAJIEHHOro OT)KhMA COKA OAMH CTa1<aHCOI<a, nonyqeHHoro B pe3Y"bTaTe TOB OT)KhMaeTCR ABYKPaTHO, '-lervi nonaaeT MeaneHHoro OT)KhMa,coaep)KhT 60J1bLUe #PYKTOB B CTal<aH.
-
Seite 4: Haxoavitcß B P03Etl
• OnaCHOCT TOKOM! He cnegyeTcaMOCTOßTeJ1bHO HHI-WITb 311eKTpoan napaTypy. J1106bIe r lOJIOMl<V HencnpaBHOCTV1 AOTIXHbI YCTpaHßTbCR 1<BaJIVl$V114V1 POBaHHblM nepCOHaJ10M. HhKoraa He cneayeTnonb30BaTbCR n oBpe)KAeHH0i 3 neKTpoannapaTypoi. BpexgeHHoe YCTPOVICT I-IYXHO O TCoeAVlHl,1Tb 06paTVlTbCA Knpo aaB14Y. • npeaynpe)KAeHhe:He CfieayeT norpyxaTb aeTaneLi B Bogy, VII- Ible XVIÅKOCT He OMbIBaTb B CTpye BOÅbl ' PeryJ1"H0npoBepßTb B I/IJII<Y npoBOA... - Seite 5 apoB MOXeT C03ÅaTb nonb30BaTeJ1ß yrp03Y ero 3ÅOPOBblO VI Xb43HVl, a MOXe npVIBecTV K rlOflOMl<e 3nel<TpoannapaTypbI. CneayeTBcero VIC110J1b30BaTb OPHTVlHaJ1bHbIeaeTaJ1kl, al<ceccyapbl. 5e3 HaanexalueroKOHTPOfl npeABapv,lTeJ1bHoro 06yqeHVlA 3 1<cnnyaTa141/lVl 060pYA0BaHb, 1ß npoB0AMMoro J IV1140M, OTBeqalOl-UVlM 3a 6e30nacHY10 31<cnnyaTa 141, 110, 060PYAOBaHm HeMoryTrlOflb30BaTbCA HVI g eTVl, I -WI fli,lua CorpaHmqeH HbIM $mwqeCl<VIMM ncmxmqeCl<VlMV...
- Seite 6 Yl<a3aHVlßM, aeviCTBYlOlLWIM Hagel-lbCHATVIR MaTepmaJ1 Tal<l/le G K nnaCTMl<, GPTOHHble KOP061<Vl, ApeBecVlHa, cnegyeT Cl<naAVlPOBa pa3aeflbH0BCOOTBeTCTBYlOl- KOHTelhHePbI. 3. TEXHhMECKhE AAHHblE Moaenb 221044 Pa3MePbl 45 06./MhH 060POTbl MOLUHOCTb 250 BT gacTOTa 50 ru HanpnxeHhe 230 B 7,2 Kr (HeTT0) Knacc 3aLUMTbl I<JIACC I npoM3B0A14TenbM AMCTPM6b}OTOP H e HecyT OTBeT- Mbi OCTaBmeM3a c060i npaB0 BHOC"TbM3MeHeHMR...
- Seite 7 4. 3"EMEHTbl WHEKOBOVI TOTIl<aTenb 3arPY30MHblVl 3neMeHT xen06 BOPOHl<a nepeKnyoqaTeJ1b UJI-qel< Kopnyc ($1,1J1bTP eMKOCTb COI<a 060POTHaq KOP3VlHa Hawa COI<a eMKOCTb AJIR >KMblXa...
- Seite 8 5. 3AnYCK YCTPOVICTBA I.UHeK0Baq nocTaBnqeTC9B c06paH- BblCYWhTb.3T0 n03B0J1hTYCTpaHhTb3arpA3Hewq, HOM BhAe. nepea nePBblM hCnonb30BaHheM peK0- KOTOPble Mornh "IORBhTbCA B npouecce npoh3BOA- MeuyeM pa306paTb YCTPOiCTBO BblMblTbCbeMHble CTBa h TPaHcnOPThPOBKh.HhKoraa He 3neMeHTbl B Tennoi Bone C MffKhM MOIOLUhM cpea- Kopnyc LUHeKOBOi COKOBbl)KhManKh B BOA}' apyrne CTBOM.
- Seite 9 3. YCTaHOBhTb LUHeK B cepeAhHYyawn. (PMCYHOK 3) a 170BepHYTb no qaCOB0171 crpefll<e VI Pnc. 4. CHRTbBOPOHKY Cgau.Uh. a Y6eAL,1TbCR HTC) T PeyrOJ1bHklKHa BOPOHC Haxo DOBePHYTb BOPOHKY no gaCOB0171 CTPeTlKe AO non AI'ITCA B OAHOIVI JIVIHVIVI C CMMBOJIOM OTKPblTOro HOVI 3aMl<aHa qawe. (PRYH0K 4) (CTpeJ11<a HaBOPOHl<e 6yaeTBOAH0171...
- Seite 10 6. mcnOJ1b30BAHVlE 1 nocne npaBVlJ1bH017 C60Pl<Vl Y CTPOVlCTBa nepel<moqarens WI-lel<OB0151 1,1Me eT3 nonoxeHl,1R(PmcYH0K 6) HI,lTb npoB0A K COOTBeTCTBYlOl_UetvlY VICTOHHVII<Y a. ON - 3anycl< 2 YCTaHOBVITb O AHYM3 eMl<OCTeV1 noa OTBePCTL,leM OCTaHOBl<a B R - PEBEPC BblXOAa XMblXa OTBePCTl,1eM BblXO aa COKa YCTaHOBVlTb CTaKaH VIJWI BTOPYIO eMKOCTb B FIPOTVIBOFIOJIOXHOM HanpaBneHL,lVl pmc.
- Seite 11 7. PEKOMEHAAUVIVI • He noaaBaTb B YCTPOlhCTBO 3aV10poxeHHble npo Tl_qaTeJ1bHO 03HaKOMl,lTbCß C VIHCTPYK l_Wle cneAYlOl_UVlX p el<OlvleHua AYI<Tbl VI nea 141/1 T.K. VIC110J1b30BaHl,1e COKOBbl>KVlMaJ1 • Pel<0MeHAyeMcoqeTaTb JIL,ICTOBYIO 3eneHb c pa3 0TnnqaeTCR OTTPaA1,114VlOHHOV JWlHHblMl,l OCTOPOXHO nonaBaTb npoAYKTbl B BOPOHKY Ton 1<aTenb, K OTOPb11 rlOCTaBnneTCA B BHhMAHhE Ha AHe yaw"...
- Seite 12 8.1 TPYAHblE 3ArP93HEHV19 B CBß31,1 C TeM, 3aMOl-lMTb3"eVleHTbl, OKPal_1jeHHble BOMHOIJ,IX OBOLUax, O C06eHHOB MOPI<OBVI, ABJIRIOT aatvW1, B Bome C MbiJIOM MACTVITb Tennovl BOAOVI C96JIOHHblM YKCYCOM B paB CVIJ1bHblMl,l KPaCL,lTeJ19Ml/l, pel<OMeHuyeTCfl VleHeHl/le OAHU O M3 onncaHHblX HI,1Xe MeTOAOB HblX 3aMOHVlTbB TennoVl BOAe C1/2 ynaKOBKl,1 091/11-qel-l HOVICOAbl 3aMOLlVITb B rlOJIHOlh p al<OBVlHe BOAbl C 1/2 CTal<aHa OT6eJ11,1BaTeJIR...
- Seite 13 10. rAPAHTV19 f1h06ag VITIM nonorvll<a, KOTOPanBfieger uaTeJ1bCTBeB cnyqae 3aßBneHV19 YCTPOVlCTBa B pe 3a C06017 HenpaBb,1J1bHYh0 pa60TY YCTpoVICTBa, MOHT VIJIL,I Ha 3atqeHY B paMKax rapaHTb,lVl, cneayer Topaq 6yaeT BblßBJ1eyqa B -reqeHl/le nepBoro roua OT Yl<a3aTbMeCTO mary ycTp0LicTBa npnno marbl 6yaeT ycTpaHeHa 6ecnnaTH0, Xl,1Tb cqeT, VIJII,I qeKOBY10 KBVlTaH14VllO BCe YCTPOVICTB...