Seite 1
Integrierter Ofen Gebrauchsanleitung iileæ BUE22020X 285.444597/R.AB/28.09.2015...
Seite 2
Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde, vielenDankfür denKaufeinesBeko-Produktes. Wir hoffen,dassdiesesProdukt, d asmit hochwertiger u nd hochmoderner Technologie hergestellt w urde,besteErgebnisse e rzielt.Daherbittedie gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegendenDokumenteaufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagenaufbewahren. Bei Weitergabe desProduktes auchdie Bedienungsanleitung mit aushändigen. AlleWarnungen undInformationen i n der Bedienungsanleitungeinhalten.
Seite 3
INHALtSVÉÄZÉICHN n Wichtig Sicherheits Bedienung Kochfeld Umwelthinweise Allgemeine Hinweisezum Kochen. Kochfeld verwenden Allgemeine Sicherheit... Elektrische Sicherheit. Bedienung des Backofens Produktsicherheit.. Bestimmungsgemäß Verwendung Allgemeine Hinweisezum Backen, Braten und Grillen Sicherheit von Kindern , Altgeräteentsorgen. So bedienen Sie den Verpackungsmaterialienentsorgen . Betriebsarten Garzeitentabelle Allgemeine Informationen So bedienen Sie den Grill.
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die autorisierten Kundendienst ausgeführtwerden. Der Hersteller für die Sicherheit des Benutzers anderer Personen unerlässlich Sind. haftet nicht für Schäden, die durch den Eingriff nicht Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu autorisierter Personen entstehen, VerletzungenOderSachschäden zudem kann dadurch die Garantie...
Seite 5
RichtliniengeerdetesProdukt Klemmen Sie das Netzkabel nicht entstehen. zwischen Backofentür ReinigenSie das Produkt niemals, Rahmenein; führen Sie es nicht indem Sie Wasser darauf über heiße Oberflächen. verteilen Oder schütten! Andernfalls kann die besteht Stromschlaggefahr! Kabelisolierungschmelzenund in Das Produkt darf während Folgeeines Kurzschlusseseinen Installation,Wartung, Reinigung Brand verursachen.
Rostund Backblechrichtig kann durch Entzünden bei Kontakt mit heißen Oberflächen einsetzen Esist wichtig,dass Rostund/oder Feuer verursachen. Keine brennbaren Materialien Blech richtig in den Einschüben der Nähe des Produktes sitzen. Schieben Sie Rost Oder aufstellen, da die Seiten während Blech zwischen zwei Schienen ein, des Gebrauchs heiß...
Seite 7
Auswechselnder Lampe entwickelt wurden Oder vom sicherstellen,dass das Gerät Geräteherstellerin der Anleitung abgeschaltetist. als geeignet angegebenSind, bzw. UnbeaufsichtigtesGarenauf die mit dem Gerätgelieferten einem Kochfeld mit Fett Oder 01 Kochfeldschutzabdeckungen. D ie kann gefährlich sein und Brände Nutzungnicht geeigneter Schutzabdeckungenkann Unfälle verursachen.
Seite 8
kann kippen Oderdie Ofentüroder Trocknen Oder Anwärmen an die Griffe. die Türscharniere können beschädigt w erden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Altgeräte entsorgen unsachgemäßenGebrauchOder Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: falsche Bedienungverursacht werden. Das Gerät ist zum Garen, DiesesProdukterfülltdie Vorgaben der EU-WEEE- Auftauen, Backen, Braten und Direktive(2012/19/EU).
Kuchenblech Lieferumfang Für Gebäckwie Kekse,Biskuits und Kuchen. Je nach Modell Wird eventuell unterschiedliches Z ubehörmitgellefert.Daher kann es vorkommen, dass nicht sämtliches in derAnleitungerwähntesZubehörmit Ihrem Gerätgeliefertwird. Bedienungsanleitung Gitterrost Backblech Zum Röstenund Grillen und als Unterlagefür FürBackwaren, T iefkühlgerichte u ndgroße Behälter, in denen unterschiedlichste Braten.
Seite 12
@Installati Gerät v omnächstgelegenen autorisierten Oberflächen, Kunststoffbeläge undverwendete Kundendienstgemäß gültigen Bestimmungen Kleber(auchder umgebendenKüchenmöbel) müssenhitzebeständig s ein(bismindestens installieren lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Der Herstellerhaftet nicht für Schäden, die durch 100 OC). DasKochfeld Wirdfür dieStromversorgung m it Aktivitäten nicht autorisierter Personen entstehen; zudem kann dadurch die Garantie erlöschen.
Seite 14
Einbauen und Anschließen GEFAHR: Die Installation des Gerätes muss in Trennen Siedas Gerätvollständlgvon der Übereinstimmun mitsämtlichen z utreffenden Stromversorgung, bevorSiemit der Vorschriften zur Gas- und Elektroinstallation Elektroinstallation beginnen, EsbestehtStromschlaggefahr! erfol en. Netzkabel anschließen Installieren Sie das Kochfeld nicht in der Nähe on scharfen Ecken Oder Kanten auf.
Seite 15
Verlegen Sie dasNetzkabel so, dasseswederdas Produkt berührt noch zwischen Produkt und Wand eingeklemmtwird. Die Längedes Netzkabels darf aus icherheitsgründen n icht mehrals 2 m betragen. Geräte installieren Drehen SiedasKochfeldherum;platzieren Siees aufeinemflachenUntergrund. 2. Tragen Sie die beim Produkt mitgelieferte Dichtungan den Kanten des unteren Kochfeldgehäuses auf,welchedieArbeitsplatte berühren (vgl.Abbildung).
Endkontrolle 1. Schalten Siedie entsprechende S icherung ein. Prüfen Sie die Funktion. Transport Bewahren SiedenOriginalkarton a uf,fallsSie das Gerät künftig transportieren müssen. Halten Sie sich an die Hinweise auf dem Karton. Falls SiedenOriginalkarton n ichtmehrbesitzen sollten, verpacken Sie das Gerät in LuftpolsterfolieOderstarken Karton, Fixieren SiedenBackofen wie in derAbbildunggezeigt anschließend g utmit Klebeband sichern.
Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen Erste Inbetriebnahme Mit denfolgendenHinweisen nutzenSieIhr Gerät Erstreinigung des Gerätes umweltbewusst u nd energiesparend: Durchbestimmte Reinigungsmittel könnendie Verwenden Sie am besten dunkles Oder emailliertes berflächendes Gerätesbeschädigtwerden. Kochgesch'rr — diesleitet die Wärmebesser. erwendenSie keineaggressiven Lassen Sie den Backofen vorheizen, wenn dies Reinigungsmittel,keineScheuermittelund keine durchBedienungs-Oder Zubereitungsanleitung scharfenOderspitzen Gegenstände bei der...
Bedienung Kochfeld LegenSiedieDeckeldesKochgeschirrs n icht Allgemeine Hinweise zum Kochen auf den Kochzonen StellenSie Kochgeschirrso auf das Kochfeld, FüllenSieKochgeschirr maximalbiszu dass es exakt in der Mitte der Kochzone steht. einem Drittel mit Öl. Lassen Sie das WennSieKochgeschirr voneinerKochzone z ur Kochfeldniemals unbeaufsichtigt, nächstenbewegen möchten,hebenSiedas wenn Sie mit heiBem Öl arbeiten.
Seite 19
Kochfeld verwenden Leistun sstufe dünstem Kochen;o •warm köcltetno Keramikplatten abschalten Drehen SiedenKnopfder Kochstelle in dieAus- Position(oben), Mehrsegment-Kochzonen verwenden Die Mehrsegment-Kochzonen ermöglichen Ihnen die Einzelkochplatte 14-16 cm Zubereitung mit unterschiedlich g roßem Kochgeschirr auf derselben Kochzone. Wenn diese Kochzonen Doppelkochplatte 12-14/18-20 cm aktiviert werden, schaltet sich zuerst die innere Einzelkochplatte 14-16 cm Kochzone ein.
Seite 20
@Bedienu des Backofen trocknen dabei nicht aus. Insbesondereflache Stücke, Allgemeine Hinweise zum Backen, Fleischspießeund Würstchensowie Gemüsemit Braten und Grillen hohem Wasseranteil(wie TomatenOderZwiebeln)sind WARNUNG zum Grillengut geeignet. Verbrennungsgefahr durchheiße Flächen! VerteilenSie das Grillgutso auf dem Gitterrost, Das Gerät kann sich im Betrieb stark dass es nicht über die Kanten des Gitterrostes aufheizen.Berührung Sie niemalsheiße hinausragt.
Seite 21
Achten Sie darauf, dass der Grillrost nicht die Grill, Rückwand des Ofens berührt. Schieben Sie den Rost Der große Grill an der Oberseitedes daher nur so weit ein, bis sich die Backofentür Backofens ist in Betrieb. Diese problemlos schließen lässt—so funktioniertder Grill Betriebsart e ignetsichinsbesondere am besten.
Seite 22
Garzeitentabelle Backen und Braten DieZeitangabenin dieserTabellesollenals Der erste Einschub ist der untere Einschub. Richtwertedienen.Zeitangaben können aufgrundvon Temperatur, D icke,Typder Lebensmittel u nd IhreneigenenVorlieben abweichen. Gericht Leistungsstufe Einschubposition Temperatur (oc) Gardauer (ca.- An abe in Min. *'Kuchen, Form EnschJb -Bae Vied **Biskuitkuchen EinschJb 1 **Teiggebäck...
Seite 23
Grill einschalten Lebensmittel, die nicht zum Grillen Drehen Sie den Funktionswähler auf das geeignet Sind,können sich im gewünschte Grillsymbol. schlimmsten Fall entzünden. Grillen Sie 2. WählenSiedanndiegewünschte Grilltemperatur. nur Lebensmittel, die bei der starken Heizen Sie den Grill bei Bedarf etwa 5 Minuten vor, Hitze beim Grillen keinen Schaden »...
Reinigungund Wartung andernfalls kann das Kochfeld bei der nächsten Allgemeine Hinweise Nutzung beschädigtwerden, Durch regelmäßigesReinigenverlängern Sie die VersuchenSie niemals, Rückständemit Messern, LebenserwartungIhres Gerätesund beugen Stahlwolle und ähnlichen Hilfsmitteln von der Fehlfunktionen vor. Glaskeramik zu entfernen, GEFAHR: Entfernen SieKalkflecken (beigebisgelbeFlecken) m it Trennen Sie das Gerät von der envasKalkentferner;...
Seite 25
Backofen lassen Sie ihn bei 200 oc 25 Minuten laufen. Öffnen SiedieTür,wischen SiedieInnenflächen 3.¯åffnen SiedieBackofentür zurHälfte. des Backofens mit einem feuchten Schwamm NehmenSie die Ofentür heraus, indem Sie diese Oder Tuch ab. etwas anheben und von den Scharnieren rechts VerwendenSie zum Entfernenvon hartnäckigem und links lösen.
Beleuchtung des Backofens auswechseln GEFAHR: BevorSiedie Beleuchtungdes Backofens auswechseln, s orgenSiedafür, dassdas Gerätvollständigvon der Stromversorgung getrenntund komplettabgekühltist; ansonstendrohtVerbrennungs-und Stromschlaggefahr Verbrennungsgefahr durchhei13elächen! AIsLeuchtmittel W irdeinespezielleGlühlampe eingesetzt, d ie für Temperaturen bis 300 oc ausgelegtist. WeitereHinweise findenSie in "Technische Daten, Seite 11" Passende Leuchtmittel erhalten Sie beim autorisierten Kundendienst.
@Problemlösun Aus dem Backofentritim BetrjebDampf aus. WährenddesBetriebs ist einDampfaustritt n ormal. Dies ist kein Fehler. OeimAufheizen und Abkühlen SindmetallischeGeräusche zuhören. • Wenn sich die Temperaturvon Metallteilen ändeft, dehnen sich diese aus Oderziehensich zusammen— dabei entstehen Geräusche. >>> Dies ist kein Fewer. Das Gerätfunktioniert nichti DieSicherung i stdurchgebrannt Oder a usgelöst.