Beachten Sie die dem Gerät beiliegenden Sicherheitshinweise!
Diese sind auch unter der folgenden Internetadresse abrufbar:
https://download.axing.com/BAs/Sicherheitshinweise_9sprachig.pdf
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung
beschrieben und insbesondere nach dem Stand der Technik.
Wird das Gerät für andere Einsätze verwendet, wird keine Gewährleis-
tung übernommen!
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die AXING AG, dass die Produkte mit CE-Kennzeichnung den
geltenden EU-weiten Anforderungen entsprechen.
WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht
mit dem Restmüll, sondern separat entsorgen.
Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten.
Seite 1 von 2 | AXING-QA_MK-xx-xxN_20250514.pdf | 2025-05-14
Technische Daten:
Typ
MK 8-10N
MK 8-13N
Eingänge
Anschluss
Frequenzbereich
950 ... 2150 MHz @ DVB-S/S2/S2X
Eingangspegel
43 ... 84 dBµV @ DVB-S/S2/S2X
LNB-Spannung
13/17 V; 22 kHz on/off; DiSEqC 1.x
Max. LNB-Strom
250 mA je Eingang
Eingangsmodulation
Typ
QPSK/8PSK/8APSK/16APSK/32APSK @ DVB-S/S2/S2X
Konformität
DVB-S = EN 300 421
DVB-S2 = EN 302 307-1V1.4.1
DVB-S2X = EN 302 307-2V1.1.1
Unterstützte Transportstreams
MPEG-2 ISO/IEC 13818 | MPEG-4 ISO/IEC 14496
Symbolrate
1,5 ... 45 MS/s (< 40 MS/s in 32APSK) @ DVB-S/S2/S2X
Transportstreams
Änderbare Programminformationen
Programmname, SID-Remapping, PID-Remapping, PID-Filtering* TSID, ONID
LCN
NIT-Handling @ DVB-C
Auto | Aus | Manuell*
Verschlüsselung
DVB-CSA*, DVB-CISSA*, ATIS-IDSA*, AES-ECB*, AES-CBC*
Ausgang
Anzahl Kanäle
8 × DVB-C/
8 × DVB-C/
DVB-T
DVB-T
Frequenzbereich
109 ... 1006 MHz @ DVB-C
109 ... 862 MHz @ DVB-T
Kanäle auswählbar
S2 ... K87 @ DVB-C
S2 ... K69 @ DVB-T
Kanalbandbreite
Mögliche Frequenzänderung
–4 ... +4 MHz (0,5-MHz-Schritte)
Anschluss
Impedanz
Ausgangspegel einstellbar
Ausgangsmodulation
Konformität
DVB-T (EN 300 744)
DVB-C (EN 300 429/ITU-TJ.83 Annex A/C)
Typ
QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 @ DVB-C
QPSK, QAM16, QAM64 @ DVB-T
MER
Bitrate, max.
50,87 Mbps @ DVB-C | 31,668 Mbps @ DVB-T
FFT
FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 @ DVB-T
Schutzintervall
1/4, 1/8, 1/16, 1/32 @ DVB-T
Symbolrate
1 ... 7,5 MBaud/s @ DVB-C
Schnittstellen
Ethernet-Anschlüsse
Ethernet-Normen
IEEE 802.3, 100 Base-T @ Control
Unterstützte Konfigurations-Pro-
HTTP, SNMP v1, SNMP v2c, AXING SMARTPortal**
tokolle
Allgemein
Betriebstemperaturbereich (ge-
mäß EN 60065)
Betriebsspannung
100 ... 240 VAC/50 ... 60 Hz
Leistungsaufnahme
24 W
27 W
Potentialausgleichanschluss
Maße (B × H × T) ca.
480 × 253 × 47 mm
Gewicht
3,300 kg
3,500 kg
Anmerkungen
*nur mit Softwareerweiterung
**verschlüsselte, Cloud-basierte Anwendung zur Konfiguration, Überwachung
Hersteller
EWR-Kontaktadresse
AXING AG
Bechler GmbH
Gewerbehaus Moskau
Am Rebberg 44
8262 Ramsen
78239 Rielasingen
www.axing.com
info@axing.com
MK 12-10N
MK 12-13N
MK 16-00N
4 × F-Buchse
500 mA pro Gerät
CHP -
MK 8-10N | MK 8-13N
MK 12-10N | MK 12-13N
Yes
MK 16-00N
12 × DVB-C/
12 × DVB-C/
16 × DVB-C/
DVB-T
DVB-T
DVB-T
premium-line
DVB-Kopfstelle
7/8 MHz @ DVB-T
1 × F-Buchse
Quickstart-Anleitung
75 Ω
75 ... 95 dBµV
≥ 40 dB @ DVB-C
≥ 36 dB @ DVB-T
2K mode @ DVB-T
1 × RJ 45
–10 °C ... +50 °C
29 W
30 W
35 W
4 mm²
3,300 kg
3,500 kg
3,300 kg
und Fernwartung
Compact High Performance Kopfstellen