Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emos P3543 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emos Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. P3543
  6. Bedienungsanleitung
Emos P3543 Bedienungsanleitung

Emos P3543 Bedienungsanleitung

Led-stirnlampe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P3543:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
1441351500_31-P3543_00_01_PRINT
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR|BE
IT
NL
ES
Other Countries
P3543
LED Headlamp
LED čelovka
LED čelovka
Latarka czołowka LED
LED-es fejlampa
Naglavna LED svetilka
LED naglavna svjetiljka
LED-Stirnlampe
Світлодіодний лобовий ліхтарик
Lanternă LED frontală
Šviesos diodų galvos žibintuvėlis
LED lukturis
LED-esilatern
LED челник
Lampe frontale a LED
Torcia LED frontale
LED hoofdlamp
Frontal LED
LED Headlamp
www.emos.eu
74 × 105 mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emos P3543

Inhaltszusammenfassung für Emos P3543

  • Seite 1 1441351500_31-P3543_00_01_PRINT 74 × 105 mm P3543 LED Headlamp LED čelovka LED čelovka Latarka czołowka LED LED-es fejlampa Naglavna LED svetilka RS|HR|BA|ME LED naglavna svjetiljka LED-Stirnlampe Світлодіодний лобовий ліхтарик RO|MD Lanternă LED frontală Šviesos diodų galvos žibintuvėlis LED lukturis LED-esilatern LED челник...

  • Seite 2: Battery Protection

    GB Includes small parts! CZ Obsahuje malé části. SK Obsahuje malé časti. PL Zawiera małe elementy! HU Kisméretű alkatrésze- ket tartalmaz! SI Vsebuje majhne delce! RS|HR|BA|ME Sadrži male dijelove! DE Enthält kleine Bestandteile. UA Містить дрібні частинки. RO|MD Conţine piese mici. LT Yra smulkių dalių! LV Satur sīkas detaļas! EE Sisaldab väikesi osi.
  • Seite 3 • The flashlight battery must be kept charged to prevent the voltage from dropping below the threshold level. For this reason, we recom- mend charging at least once every 3 months, even if you do not use the flashlight. Charging temperature: +5 °C to +45 °C. •...
  • Seite 4 případnému jiskření a explozi, které by nenávratně poškodily nebo zniči- ly tento produkt. Nabíjení akumulátoru Pokud čelovka nesvítí okamžitě ji nabijte. Při nabíjení čelovka svítí červeně. Po nabití se rozsvítí zeleně na 10 vteřin. Následně se vypne. Upozornění • Novou svítilnu je nutno před prvním použitím nabít. •...
  • Seite 5 4. Ďalším stlačením tlačidla sa svietidlo okamžite vypne (ostatné režimy svietenia vynechá). Ochrana nabíjacích akumulátorov Produkt s touto funkciou obsahuje ochranné obvody, ktoré zabraňujú nadmernému vybitiu akumulátora a nadmernému prebitie pri nabíjaní, ktoré by mohlo viesť k vysokým teplotám, prípadnému iskreniu a explózii, ktoré by nenávratne poškodili alebo zničili tento produkt.

  • Seite 6: Ładowanie Akumulatora

    PL | Latarka czołowka LED Funkcja szybkiego wyłączania Ta funkcja ułatwia wyłączanie latarki z wieloma trybami świetlnymi. Po prostu użyj światła zgodnie z potrzebą, a na- stępnie wyłącz latarkę jednym naciśnięciem przycisku – bez konieczności przechodzenia przez wszystkie pozostałe tryby. 1.
  • Seite 7 • Nie wrzucaj latarki ani akumulatora do ognia, nie rozbieraj, nie zwieraj. • Czas świecenia jest podawany jako czas, w którym strumień świetlny spada do granicy 0,25 lx w odległości 2 m. • Tego urządzenia nie mogą obsługiwać dzieci i osoby, których fizyczna, sensoryczna lub umysłowa niezdolność...

  • Seite 8: Akkumulátor Töltése

    vezethet, ami visszafordíthatatlanul károsíthatja vagy tönkreteheti a terméket. Akkumulátor töltése Ha a fejlámpa nem világít, azonnal töltse fel. Töltés közben pirosan világít. Teljes feltöltés után zölden világít 10 másodpercig, majd kikapcsol. Figyelmeztetés • Az új zseblámpát az első használat előtt fel kell tölteni. •...

  • Seite 9: Polnjenje Akumulatorja

    2. Izberite način osvetlitve, ki vam najbolj ustreza. 3. Po 10 sekundah osvetlitve v izbranem načinu se funkcija hitrega izklopa samodejno aktivira. 4. Ponovno pritisnite gumb za takojšen izklop svetilke (preskočite druge načine osvetlitve). Zaščita akumulatorja Izdelek s to funkcijo vključuje zaščitne tokokroge, ki prepreču- jejo prekomerno praznjenje akumulatorja in prekomerno pol- njenje med polnjenjem, kar bi lahko povzročilo visoke temper- ature, morebitno iskranje in eksplozijo, kar bi nepopravljivo...

  • Seite 10: Punjenje Baterije

    RS|HR|BA|ME | LED naglavna svjetiljka Funkcija brzog isključivanja Ova funkcija olakšava isključivanje svjetiljke s više svjetlosnih načina. Jednostavno koristite svjetlo prema potrebi, a zatim isključite svjetiljku jednim pritiskom na gumb – bez potrebe za prolaskom kroz sve preostale načine. 1. Uključite svjetiljku. 2.

  • Seite 11: Akku Laden

    • Vrijeme osvjetljenja je navedeno kao vrijeme tijekom kojeg svjetlosni tok pada na granicu od 0,25 lx na udaljenosti od 2 m. • Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca i osobe čija fizička, osjetilna ili mentalna nesposobnost ili nedostatak iskustva i znanja sprječava sigurno korištenje uređaja, osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
  • Seite 12 • Der Akku der Taschenlampe muss geladen gehalten werden, um zu verhindern, dass die Spannung unter den Schwellenwert fällt. Aus diesem Grund empfehlen wir, mindestens alle 3 Monate aufzuladen, auch wenn Sie die Taschenlampe nicht verwenden. Ladetemperatur: +5 °C bis +45 °C. •...
  • Seite 13 надмірному заряджанню під час зарядки, що може призвести до високих температур, можливого іскріння та вибуху, що незворотно пошкодить або знищить цей продукт. Зарядка акумулятора Якщо налобний ліхтарик не світиться, негайно зарядьте його. Під час заряджання він світиться червоним. Після повної зарядки загоряється зелене...
  • Seite 14 este necesar și apoi opriți lanterna cu o singură apăsare a butonului – fără a fi nevoie să parcurgeți toate celelalte moduri. 1. Porniți lanterna. 2. Selectați modul de iluminare care vi se potrivește cel mai bine. 3. După 10 secunde de iluminare în modul ales, funcția de oprire rapidă se va activa automat.

  • Seite 15: Akumuliatoriaus Įkrovimas

    și cunoștințe împiedică utilizarea în siguranță a dispozitivului, cu ex- cepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor. LT | Šviesos diodų galvos žibintuvėlis Greito išjungimo funkcija Ši funkcija palengvina žibintuvėlio su keliais šviesos režimais išjungimą.
  • Seite 16 • Jei akumuliatorius sugadintas arba sunaikintas dėl aukščiau nurodytų taisyklių nesilaikymo, žibintuvėlio (akumuliatoriaus) garantinis reikalavimas nebus pripažintas. • Įkraukite žibintuvėlį sausoje patalpoje. • Nemeskite žibintuvėlio ar akumuliatoriaus į ugnį, neišardykite, nesutrumpinkite. • Apšvietimo laikas nurodomas kaip laikas, per kurį šviesos srautas sumažėja iki 0,25 lx ribos 2 m atstumu.

  • Seite 17: Akumulatora Uzlāde

    Akumulatora uzlāde Ja pieres lukturis nedeg, nekavējoties uzlādējiet to. Uzlādes laikā tas deg sarkanā krāsā. Kad uzlādēts, tas iedegas zaļā krāsā uz 10 sekundēm, pēc tam izslēdzas. Brīdinājums • Jauno lukturi pirms pirmās lietošanas reizes ir jāuzlādē. • Luktura akumulators ir jātur uzlādēts, lai novērstu sprieguma pazemināšanos zem sliekšņa līmeņa.
  • Seite 18 3. Pärast 10-sekundilist valgustamist valitud režiimis aktiveerub automaatselt kiire väljalülitamise funktsioon. 4. Vajutage nuppu uuesti, et taskulamp kohe välja lülitada (mööda minnes teistest valgustusrežiimidest). Aku kaitse Selle funktsiooniga toode sisaldab kaitseahelaid, mis takistavad nii aku liigset tühjenemist kui ka ülelaadimist laadimise ajal, mis võib põhjustada kõrgeid temper- atuure, võimalikke sädemete tekkimist ja plahvatust, mis kahjustaks või hävitaks seda toodet pöördumatult.
  • Seite 19 BG | LED челник Функция за бързо изключване Тази функция улеснява изключването на фенерчето с множество светлинни режими. Просто използвайте светлината според нуждите си и след това изключете фенерчето с едно натискане на бутона – без да се налага да преминавате през всички останали режими. 1.
  • Seite 20 поне веднъж на всеки 3 месеца, дори ако не използвате фенерчето. Температура на зареждане: +5 °C до +45 °C. • Ако фенерчето не свети или свети слабо, незабавно заредете фенерчето. • Ако батерията е повредена или унищожена поради неспазване на горепосочените правила, гаранционната претенция...
  • Seite 21 NL | LED hoofdlamp De volledige handleiding is beschikbaar op het volgende internet- adres: https://en.b2b.emos.cz/download. U kunt ook contact met ons opnemen via support@emos.eu. Oteher Countries | LED Headlamp The full manual is available at the following internet address: https://en.b2b.emos.cz/download.
  • Seite 24 če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...

Inhaltsverzeichnis