L&S LITE MT RP Benutzerhandbuch Seite 4

AVVERTENZE
WARNINGS / WARNHINWEISE / AVERTISSEMENTS / ADVERTENCIAS
IT - ATTENZIONE
: la sicurezza dell'apparecchio è garantita solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni;
pertanto è necessario conservarle. L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale tecnico
qualificato nel rispetto delle normative elettriche e delle norme di sicurezza vigenti. Tutti i collegamenti devono essere
eseguiti, servendosi di cavi adeguati, in assenza di tensione elettrica. L&S non risponde degli eventuali danni alle
persone, agli animali domestici e alle cose causati da operazioni effettuate in modo non conforme alle norme vigenti
sul collegamento elettrico.
• L'apparecchio non deve essere manomesso in alcun modo, le uniche operazioni ammesse sono quelle indicate
dall'istruzioni d'uso. Il prodotto non contiene parti riparabili dall'utente: in caso di guasti il prodotto deve essere
sostituito esclusivamente dal costruttore o dal servizio assistenza.
• Solo per uso interno: non posizionare vicino a fonti di calore. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare un alimentatore elettronico per modulo LED di tipo indipendente protetto contro il cortocircuito e il
sovraccarico, con uscita a bassissima tensione di sicurezza SELV conformi agli standard EN 61347-2-13.
NOTA (per USA e CANADA): utilizzare esclusivamente alimentatori in CLASSE 2.
Gli alimentatori elettronici che L&S utilizza sono Plug&Play. Ogni altra connessione alla linea principale (alimentatori
diversi da quelli forniti da L&S, alimentatori L&S modificati) va verificata con un elettricista qualificato.
EN - WARNING
: the safety of the device is guaranteed only if it is used in compliance with these instructions
that must be kept in a safe place. The installation must be carried out exclusively by qualified technical personnel
in compliance with the electrical regulations and safety regulations in force. All connections must be made, using
suitable cables, in the absence of electrical voltage. L&S cannot be held liable for any injury to persons or pets or
damage to property due to work that is not in conformity with current regulations regarding electrical connection.
• The device must not be tampered in any way what so ever; no operations other than those indicated in the
instructions for use are allowed. The product does not contain any parts that should be repaired by the user: in the
event of failures, the product must be replaced exclusively by the manufacturer or the assistance service.
• For indoor use only: keep away from heat sources. Keep out of childrens reach
• Use an electronic independent type driver for LED module protected against short-circuits and overload, with low
voltage SELV safety output in compliance with EN 61347-2-13 standards
NOTE (for USA and CANADA): USE ONLY WITH CLASS 2 POWER UNIT.
L&S drivers are Plug and Play. All other connections to the primary line voltage (via drivers which are NOT supplied
by L&S or those which have been modified) must be verified with a qualified electrician.
DE - ACHTUNG
: die Sicherheit des Geräts ist nur im Falle eines sachgemäßen Gebrauchs, unter Einhaltung der
nachstehend aufgeführten Anweisungen gewährleistet. Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
unter Beachtung der geltenden Elektro- und Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Alle Anschlüsse müssen
mit geeigneten Kabeln in Abwesenheit von elektrischer Spannung vorgenommen werden.
L&S haftet nicht für Personen-, Tier- und Sachschäden, die durch Arbeiten befugten Personals aber unter
Nichtbeachtung der geltenden.
Das Gerät darf in keiner Weise verändert werden, die einzig zulässigen Vorgänge sind in der Gebrauchsanleitung
beschrieben. Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu reparierenden Teile: bei Störungen darf das Produkt
ausschließlich vom Hersteller oder dem Kundendienst ersetzt werden.
• Nur für Innenbereiche: von Wärmequellen fernhalten. Das Gerät außer Reichweite von Kindern halten.
• Netzgerät für das LED-Modell vom unabhängigem Typ verwenden, gegen Kurzschluss und Überbelastung geschützt,
mit einem Ausgang mit sehr niedriger SELV- Schutzspannung entsprechend den Standard EN 61347-2-13.
HINWEIS (für USA und KANADA): VERWENDEN SIE HUR NETZGERÄTE IN KLASSE 2.
Die elektronischen Netzgeräte, die L&S verwendet, arbeiten mit Plug&Play. Jeder andere Anschluss an die
Hauptleitung (Netzgeräte, die sich von den von L&S gelieferten unterscheiden, veränderte Netzgeräte von L&S)
muss durch einen Fachelektriker geprüft werden.
4 MINS-000002C - LITE MT RP MODULE