L&S LITE MT RP Benutzerhandbuch Seite 15

2 - CONFIGURAZIONE MATTER
MATTER SETTINGS / MATTER-EINSTELLUNG
RÉGLAGE MATTER / CONFIGURACIÓN MATTER
EN
- MATTER SETTINGS
This procedure lets you configure the LITE MT RP module via MATTER protocol, to connect the module to the native
app of the used Smart Home device (e.g. Amazon Alexa, Smart Things, Apple Home Kit) and control via Wi-Fi the
lighting devices connected by means of smartphone or voice control.
Repeat the procedure for each LITE MT RP module connected in a continuous line to the power supply.
1 - Scan the QR code of the used system to start the pairing procedure
2 - Make sure that the LITE MT RP module is not already connected to Matter and available on the Wi-Fi network.
Otherwise, to proceed with a new pairing of the device, follow the reset procedure (xxx).
3 - Add the LITE MT RP module by using the chosen system's application: scan the QR code printed on the module
or enter the 11-digit numeric code. The app will show the icon of the new associated device. In case of error or
failed pairing, repeat the procedure from the beginning
DE
- MATTER-EINSTELLUNG
Mit diesem Verfahren konfigurieren Sie das LITE MT RP-Modul über das MATTER-Protokoll, verbinden es mit
der nativen App des verwendeten Smart-Home-Geräts (z. B. Amazon Alexa, Smart Things, Apple Home Kit) und
steuern die per Smartphone oder Sprachsteuerung angeschlossenen Beleuchtungsgeräte über WLAN. Wiederholen
Sie den Vorgang für jedes LITE MT RP-Modul, das in einer durchgehenden Leitung an die Stromversorgung
angeschlossen ist.
1 - Scannen Sie den QR-Code des verwendeten Systems, um den Kopplungsvorgang zu starten.
2 - Stellen Sie sicher, dass das LITE MT RP-Modul nicht bereits mit Matter verbunden und im WLAN verfügbar ist.
Andernfalls führen Sie für eine erneute Kopplung des Geräts die Reset-Prozedur (xxx) aus.
3 - Fügen Sie das LITE MT RP-Modul über die App des gewählten Systems hinzu: Scannen Sie den auf dem Modul
aufgedruckten QR-Code oder geben Sie den 11-stelligen Zahlencode ein. Die App zeigt das Symbol des neu
verknüpften Geräts an. Bei einem Fehler oder einer fehlgeschlagenen Kopplung wiederholen Sie den Vorgang von
Anfang an.
FR -
RÉGLAGE MATTER
Cette procédure permet de configurer le module LITE MT RP via le protocole MATTER, de le connecter à
l'application native de l'appareil Smart Home utilisé (par exemple, Amazon Alexa, Smart Things, Apple Home Kit) et
de contrôler en Wi-Fi les luminaires connectés via smartphone ou commande vocale.
Répétez la procédure pour chaque module LITE MT RP connecté à l'alimentation en ligne continue.
1 - Scannez le code QR du système utilisé pour lancer la procédure d'appairage.
2 - Assurez-vous que le module LITE MT RP n'est pas déjà connecté à Matter et disponible sur le réseau Wi-Fi.
Sinon, pour procéder à un nouvel appairage, suivez la procédure de réinitialisation (xxx).
3 - Ajoutez le module LITE MT RP via l'application du système choisi : scannez le code QR imprimé sur le module ou
saisissez le code numérique à 11 chiffres. L'application affichera l'icône du nouvel appareil associé. En cas d'erreur
ou d'échec d'appairage, répétez la procédure depuis le début.
ES -
CONFIGURACIÓN DE MATTER
Con este procedimiento podrás configurar el módulo LITE MT RP mediante el protocolo MATTER para conectarlo
a la app nativa del dispositivo Smart Home utilizado (p. ej., Amazon Alexa, Smart Things, Apple Home Kit) y controlar
por wifi los dispositivos de iluminación conectados mediante smartphone o control por voz.
Repita el procedimiento para cada módulo LITE MT RP conectado en línea continua a la fuente de alimentación.
1 - Escanee el código QR del sistema utilizado para iniciar el proceso de emparejamiento.
2 - Asegúrese de que el módulo LITE MT RP no esté conectado a Matter ni disponible en la red wifi.
De lo contrario, para volver a emparejar el dispositivo, siga el procedimiento de reinicio (xxx).
3 - Añada el módulo LITE MT RP mediante la aplicación del sistema seleccionado: escanee el código QR impreso en
el módulo o introduzca el código numérico de 11 dígitos. La app mostrará el icono del nuevo dispositivo asociado.
En caso de error o fallo en el emparejamiento, repita el procedimiento desde el principio.
MINS-000002C- LITE MT RP MODULE 15