Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
QUICK START GUIDE
950
WIRELESS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JBL QUANTUM 950 WIRELESS

  • Seite 1 QUICK START GUIDE WIRELESS...
  • Seite 2: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX USB-C cable Windshield foam for boom microphone Base station USB-C to AUX cable Pouch Calibration microphone QSG | Warranty card | Replaceable batteries x2 Warning card Detachable boom microphone JBL QUANTUM 950 WIRELESS...
  • Seite 3 To experience JBL Quantum Spatial Sound and unlock more features, please download and install JBL QuantumENGINE. JBL.COM/QUANTUM-ENGINE.HTML Or download the JBL Quantum App.
  • Seite 4 OVERVIEW 01 Hammock 02 ANC/Ambient Aware On/O 03 Audio jack for boom microphone 04 Volume control 05 Microphone mute/unmute 06 Charging LED 07 USB-C port 08 Power on/o 09 Power/2.4 GHz/Bluetooth LED 10 Replacable battery 11 Game audio-chat balance dial 12 Replaceable headset cap 13 Spatial sound On/O...
  • Seite 5: Base Station

    BASE STATION 01 Press: microphone mute/unmute Rotate: volume control 02 Multifunction LED 03 Battery charging slot 04 USB-C port...
  • Seite 6 BATTERY Insert and charge the battery before first use * The battery is replaceable only with an original JBL battery.
  • Seite 7 CALIBRATION MICROPHONE To optimize your JBL Quantum Spatial sound experience, calibrate the headset using...
  • Seite 8 POWER ON & CONNECT 01 Power on 2.4 GHz connecting 2.4 GHz connected Slide 2.4 GHz wireless 2.4 GHz connecting 2.4 GHz connected Nintendo Switch™ PlayStation™...
  • Seite 9: Bluetooth Pairing

    BLUETOOTH Bluetooth pairing Bluetooth Hold (2s) JBL Quantum 950 Connected Bluetooth reconnecting BT pairing BT connecting Slide BT connected...
  • Seite 10: Usb Audio

    USB AUDIO Nintendo Switch™ Mobile...
  • Seite 11 CHARGING Charging Low battery Charging Fully charged...
  • Seite 12: Manual Pairing

    MANUAL PAIRING MANUAL PAIRING Hold (3s) Hold (10s) 2.4 GHz pairing 2.4 GHz pairing...
  • Seite 13 TECH SPEC Model: Headset: QUANTUM 950 Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Base Station: QUANTUM 950 TM Bluetooth frequency: 2.4 GHz - 2.4835 GHz Driver size: 50 mm Dynamic Driver Bluetooth profile version: A2DP V1.4, HFP V1.8, AVRCP V1.6.2 Frequency response: 20 Hz - 40 kHz (USB Audio) Bluetooth version: V5.3...
  • Seite 14 Insérez et chargez la pile avant Réponse en fréquence : 20 Hz - 40 kHz (audio USB) avec 2,4 GHz seul : Jusqu'à 25 h JBL Quantum et accéder à davantage la première utilisation. * La pile de fonctionnalités, téléchargez et Puissance d'entrée max. : 30 mW Autonomie de conversation avec n’est remplaçable que par une pile...
  • Seite 15 Litiumion-batteri (3,7 V / 700 mAh) Model: Hovedtelefoner: QUANTUM 950 BATTERI Strømforsyning: basestation: QUANTUM 950 TM For at opleve den rumlige JBL Quantum Indsæt og oplad batteriet før første Opladningstid: <3 timer fra tom Spatial Sound, og låse op for flere Enheds-størrelse: 50 mm dynamisk enhed brug;...
  • Seite 16: Technische Daten

    Lade bitte die JBL QuantumENGINE Musikwiedergabezeit, nur mit 2,4 GHz Lege den Akku vor dem ersten Treibergröße: Dynamischer 50-mm-Treiber herunter und installiere sie, um JBL aktiviert: Bis zu 25 Std. Gebrauch ein und lade ihn auf; * Der Quantum Raumsound zu erleben und Frequenzbereich: 20 Hz –...
  • Seite 17 LED, αντικαταστάσιμη μπαταρία, BLUETOOTH ΦΟΡΤΙΣΗ Συχνότητα ασύρματου παρόχου 2,4 GHz: 2,4 GHz - 2,4835 GHz JBL QUANTUM 950 WIRELESS, καλώδιο επιλογέας ισορροπίας ήχου-συνομιλίας Ζεύξη Bluetooth, Κρατήστε πατημένο 3 δευτ., φόρτιση, πλήρως φορτισμένη, Ισχύς πομπού Bluetooth: < 13 dBm (EIRP) USB-C, καλώδιο USB-C σε AUX παιχνιδιού,...
  • Seite 18: Especificaciones Técnicas

    CONTENIDO DE LA CAJA de balance de audio de juego-chat; BLUETOOTH CARGANDO Modulación inalámbrica 2,4 GHz: GFSK JBL QUANTUM 950 WIRELESS; Cable Tapas de auriculares reemplazables; Emparejamiento Bluetooth; 3 s; Cargando; Totalmente cargada; Frecuencia portadora inalámbrica USB-C; cable USB-C a AUX; Micrófono Sonido espacial encendido/ Mantener pulsado (2 s);...
  • Seite 19 Vaihdettava kuulokkeen suojus; BLUETOOTH USB AUDIO 2,4 GHz:n langaton modulaatio: GFSK Bluetooth-pariliitoksen muodostaminen; PC; Mac; Nintendo Switch™; Mobiili; PS5 JBL QUANTUM 950 WIRELESS; Spatial sound päälle/pois 2,4 GHz langattoman operaattorin USB-C-kaapeli; USB-C-AUX-kaapeli; Pidä (2s); Bluetooth-yhteyden taajuus: 2,4 GHz - 2,4835 GHz...
  • Seite 20 TÖLTÉS Vezeték nélküli 2,4 GHz adatátvitel Bluetooth párosítás; Tartsa lenyomva 3 mp; Töltés alatt; Teljesen feltöltve; frekvenciája: 2,4 GHz - 2,4835 GHz JBL QUANTUM 950 WIRELESS; USB-C fejhallgató-párna; Térhangzás be-/ kábel; USB-C – AUX átalakítókábel; kikapcsolás (2 mp); Bluetooth újracsatlakozás;...
  • Seite 21: Specifiche Tecniche

    Suono Riconnessione Bluetooth; Spingere; RICARICA Potenza del trasmettitore Bluetooth: < 13 dBm (EIRP) JBL QUANTUM 950 WIRELESS; Cavo spaziale On/Off Abbinamento BT; Collegamento BT; 3 s; In carica; Completamente carica; Modulazione del trasmettitore USB-C; Cavo da USB-C a AUX; Microfono...
  • Seite 22 VERPAKKINGSINHOUD audio-chat; Vervangbare headset BLUETOOTH OPLADEN 2,4 GHz draadloze modulatie: GFSK JBL QUANTUM 950 WIRELESS; USB-C dop; Spatial sound aan/uit Bluetooth verbinden; Ingedrukt 3 sec; Opladen; Volledig opgeladen; 2,4 GHz draadloze draaggolffrequentie: 2,4 GHz - 2,4835 GHz kabel; USB-C-naar-AUX-kabel; houden (2 sec); Bluetooth opnieuw...
  • Seite 23 * Batteriet skal bare Frekvensrespons: 20 Hz – 40 kHz (USB-lyd) lyd og låse opp flere funksjoner, Avspillingstid for musikk med bare skiftes ut med et originalbatteri fra JBL. Maks inngangseffekt: 30 mW vennligst last ned og installer 2,4 GHz på:...
  • Seite 24 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU i na czacie; Wymiennych nakładek BLUETOOTH Urządzenia mobilne; PS5 Częstotliwość nośnika JBL QUANTUM 950 WIRELESS; Kabel słuchawek; Przycisk wł./wył. Parowanie Bluetooth; Przytrzymaj bezprzewodowego 2,4 GHz: 2,4 GHz - 2,4835 GHz ŁADOWANIE USB-C; Kabel USB-C do AUX; Mikrofon dźwięku przestrzennego (2 s);...
  • Seite 25 Para otimizar sua experiência SPL máximo: 96 dB aplicativo JBL Quantum. somente com BT ligado: Até 30 horas com o som espacial JBL Quantum, Impedância: 32 ohms VISÃO GERAL calibre o fone de ouvido usando Tempo de conversação somente com Rede;...
  • Seite 26 DETTA FINNS I LÅDAN spellljud/chat; Utbytbar headset- BLUETOOTH LADDNING 2,4 GHz trådlös bärfrekvens: 2,4 GHz – 2,4835 GHz JBL QUANTUM 950 WIRELESS; kåpa; Spatial sound På/Av Bluetooth-parkoppling; Håll ned (2 s); 3 s; Laddar; Fulladdat; Låg batterinivå Bluetooth-sändarens effekt: < 13 dBm (EIRP) USB-C-kabel;...
  • Seite 27 Sürücü boyutu: 50 mm Dinamik Sürücü çalma süresi: 25 saate kadar kilidini açmak için lütfen JBL edin; * Pil yalnızca orijinal JBL pil ile Frekans tepkisi: 20 Hz - 40 kHz (USB Ses) Yalnızca 2,4 GHz açıkken ve ANC ile değiştirilebilir.
  • Seite 28 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Внутриигровой балансировщик BLUETOOTH Мобильный телефон; PS5 Мощность передатчика Bluetooth: < 13 дБ/мВт (ЭИИМ) JBL QUANTUM 950 WIRELESS; аудиочата; Сменная накладка Сопряжение Bluetooth; Удерживать Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK ЗАРЯДКА Кабель USB-C; Кабель USB-C - AUX; для гарнитуры; Включение/ (2 с); Повторное подключение...
  • Seite 29 2.4 GHz 无线载波频率: 电池;11 游戏音频-聊天 2.4 GHz - 2.4835 GHz 蓝牙配对;按住(2 秒); 蓝牙发射器功率: 平衡拨盘;12 可更换耳机 充电 JBL QUANTUM 950 WIRELESS;USB-C < 13 dBm (EIRP) 充电线;USB-C 转 AUX 线缆; 蓝牙重新连接;滑动;蓝 蓝牙发射器调制: 帽;13 空间音频开关 3 秒; 充电;已充满 ; GFSK、 π /4-DQPSK、 8DPSK 校准麦克风;可拆卸吊杆...
  • Seite 30 池;11 遊戲音訊-聊天平衡 2.4 GHz - 2.4835 GHz 藍牙配對中;按住 藍牙發射機功率 : 旋鈕;12 可更換耳罩;13 空 充電中 JBL QUANTUM 950 WIRELESS;USB-C < 13 dBm (EIRP) 纜線;USB-C 轉 AUX 纜線; (2 秒);藍牙重新連接 間音效開/關 藍牙發射機調變 : GFSK 、 π /4-DQPSK 、 8DPSK 3 秒; 充電中;電量已充...
  • Seite 31 Suara spasial hidup/mati AUDIO USB penuh; Baterai lemah Daya pemancar Bluetooth: < 13 dBm (EIRP) PC; Mac; Nintendo Switch™; JBL QUANTUM 950 WIRELESS; kabel PERANTI INDUK PEMASANGAN MANUAL Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK USB-C; kabel USB-C ke AUX; Mikrofon Perangkat Seluler;...
  • Seite 32 端末、 PS5 テリー、 ゲームオーディオ BLUETOOTH 2.4GHzワイヤレスキャリア 周波数 : Bluetoothペアリング、 長押し 充電中 チャ ッ トバランスダイヤル、 2.4GHz~2.4835GHz JBL QUANTUM 950 WIRELESS、 USB-C 3秒、 充電中、 フル充電済み 、 Bluetooth対応トランスミ ッタ ケーブル、 USB-C-AUXケーブル、 (2秒) 、 Bluetoothに再接続中、 の交換可能なイヤーカップ ー出力 : 13dBm未満 (EIRP) バッテリー残量少 キャリブレーションマイク、 着 スライド、 BTペアリング、 BT 接...
  • Seite 33 GFSK 교체식 헤드셋 캡, 공간 Bluetooth 페어링, 홀드(2초), 3초, 충전 중, 완전히 충전됨, 2.4GHz 무선 반송 주파수: JBL QUANTUM 950 WIRELESS, USB-C 2.4GHz~2.4835GHz 케이블, USB-C to AUX 케이블, 음향 켜기/끄기 Bluetooth 재연결 중, 밀기, BT 배터리 부족 Bluetooth 송신기 출력: <13dBm(EIRP)
  • Seite 34 2.4 GHz ကြိ က် ိ ု �မဲ ် ထ � တီ ် လဲ ှ င် ် ် လဲ� � ် လဲ � � ် ပြီး � ီ � ထည့်် ် သွ ွ င် ် � �ါ။ jbl.com/ (10 စ်က်က န် ် ် ) ဖိ ထ း�ရှန်် ၊ 2.4 GHz နိုှ...
  • Seite 35 2.4 GHz ကြိ က် ိ ု �မဲ ် ထ � တီ ် လဲ ှ င် ် ် 2.4 GHz က်ိ � သွ းဖွ င် ် ် ၍ ANC ပြု ဖ င်် ် ဖ� န် ် � JBL QUANTUM 950 WIRELESS �စ်စ ည့် ် � ၏ ထ� တီ ် လဲ ှ တီ ် အား း� (အားး�...
  • Seite 36 (EIRP) :Bluetooth ;JBL QUANTUM 950 WIRELESS GFSK, π /4-DQPSK, 8DPSK :Bluetooth Nintendo ;AUX USB-C ;USB-C 2.4835 - Switch™ A2DP V1.4, HFP V1.8, AVRCP V1.6.2 V5.3 700/ 3.7) QUANTUM 950 : USB-C QUANTUM 950 TM : 3 > JBL Quantum (USB 40 –...
  • Seite 37 BT ; (EIRP) 13 dBm > :Bluetooth BT ; BT ; GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK : Bluetooth 2.4 GHz - 2.4835 GHz : Bluetooth Nintendo ; Mac AVRCP V1.6.2 , HFP V1.8 , A2DP V1.4 :Bluetooth PS5 ; ; Switch™ V5.3 : Bluetooth ;...
  • Seite 38 PT-BR Para garantir a durabilidade da bateria, carregue-a totalmente pelo menos uma vez a cada três meses. A vida útil da bateria depende dos padrões de uso e das condições do ambiente. SV För att förbättra batteriets livslängd ska det laddas det fullt minst en gång var tredje månad. Batteriets livslängd varierar beroende på...
  • Seite 39 2.5 – 5 The power delivered by the charger must be between min 2.5 Watts required by the radio equipment, and max 5 Watts in order to achieve the maximum charging speed. La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts minimum requis par l’équipement radio et 5 Het door de oplader geleverde vermogen moet tussen minimaal 2,5 watt liggen dat is vereist door de watts maximum afin d’atteindre la vitesse de charge maximale.
  • Seite 40 DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
  • Seite 41 HEADSET COMPLIANCE INFORMATION ON EAR CUP...
  • Seite 43 Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_Q950_QSG_Global_SOP_V12...

Inhaltsverzeichnis