Seite 6
& CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings JBL WAVE BEAM Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account Bluetooth DEVICES JBL WAVE BEAM Connected Now Discoverable "JBL WAVE BEAM" Choose to connect...
Seite 8
TAP × 1 CONTROLS TAP × 2 TAP × 3 HOLD (2 BIXBY/Siri ® /OTHERS BIXBY/Siri ® /OTHERS * Enable advance controls by connecting your JBL WAVE BEAM to JBL Headphones App...
Seite 14
led behaviors (WHITE) Charging (RED) (WHITE) Fully charged (ORANGE) (GREEN) high (BLue) BT connecting Charging BT connected (BLue) (red orange GREEN) (BLue) BT not connected fully charged (OFF)
Seite 15
TECH WAVE BEAM 16 ohm Model: Impedance: 8 mm/ 0.315” Dynamic Driver 100 dB SPL@1 kHz Driver size: Sensitivity: 95 dB Power supply: Maximum SPL: SPEC Earbud: 4.4 g per pc (8.8 g combined)/ Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz 0.0097 lbs per pc (0.0194 lbs combined) Bluetooth version: 39.5 g/ 0.0871 lbs...
Seite 16
HVAD ER DER I ÆSKEN * Aktiver avanceret kontrol ved at Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 8 mm / APPLICATION en connectant vos JBL WAVE BEAM forbinde JBL WAVE BEAM til JBL 0,315" Obtenez encore plus de contrôle à l’application JBL Headphones Få...
App noch mehr Kontrolle Steuerelemente, indem du die 4,4 g pr. stk (8,8 g kombineret) Øretelefon: 39,5 g Ladebox: und Personalisierung für dein JBL WAVE BEAM mit der JBL Lade-etui: 39,5 g Ohrhörer-Akkutyp: Lithium-Ionen-Polymer (48 mAh/3,85 V) Hörerlebnis. Headphones-App verbindest Batteritype til øretelefoner: Lithium-ion polymer (48 mAh/ 3,85 V)
Seite 18
* Activa los controles avanzados Μέγεθος οδηγού: 8 mm/ 0,315” Δυναμικός οδηγός ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ * Ενεργοποιήστε τους προηγμένους APLICACIÓN conectando los JBL WAVE BEAM a Τροφοδοσία: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ελέγχους συνδέοντας το JBL Consigue todavía más control la aplicación JBL Headphones 4,4 g ανά τμχ. (8,8 g μαζί)/ Ακουστικό:...
Tällä ilmaisella sovelluksella voit ohjaimet yhdistämällä 4,4 g por unidad (8,8 g combinados)/ Auricular: hallita kuuntelukokemustasi JBL WAVE BEAM-kuulokkeesi 4,4 g per kpl (8,8 g yhdistettynä)/ Nappikuuloke: 0,0097 lbs por unidad (0,0194 lbs 0,0097 paunaa per kpl (0,0194 paunaa combinados) entistäkin paremmin ja muokata...
Seite 20
* Engedélyezze a fejlett vezérlőket CONFEZIONE collegando le tue JBL WAVE BEAM Tápellátás: Ezzel az ingyenes alkalmazással a JBL WAVE BEAM és a My all'app JBL Headphones 4,4 g darabonként (8,8 g együttesen)/ Fülhallgató: még több ellenőrzést és JBL Headphones alkalmazás...
Maat van driver: 8 mm/ 0.315” Dynamische driver * Schakel geavanceerde bediening Alimentazione: Geniet van nog meer controle en in door de JBL WAVE BEAM aan Voeding: Auricolari: 4,4 g per pz (8,8 g combinato)/ de mogelijkheid om jouw eigen...
Seite 22
* Włącz sterowanie zaawansowane, 8 mm/ 0,315” dynamisk driver Driverstørrelse: APLIKACJA łącząc słuchawki JBL WAVE BEAM z å koble til din JBL WAVE BEAM til Strømforsyning: Zyskaj jeszcze większą kontrolę aplikacją JBL Headphones Få bedre kontroll og tilpasning JBL Headphones-appen Ørepropp:...
Przetwornik dynamiczny 8 mm / 0,315” Driver dinâmico de 8 mm/0,315" Rozmiar przetwornika: Tamanho do driver: APLICATIVO conectando seu JBL WAVE BEAM ao Zasilanie: Alimentação de energia: Tenha mais controle e aplicativo JBL Headphones 4,4 g każda (8,8 g razem)/0,0097 funta 4,4 g por peça (8,8 g combinada)/...
Seite 24
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell: WAVE BEAM DETTA FINNS I LÅDAN * Aktivera avancerade kontroller KUTU İÇERİĞİ * JBL WAVE BEAM ile JBL Headphones Storlek på högtalarelement: 8 mm/0,315 tum dynamisk driver UYGULAMA uygulamasını bağlayarak gelişmiş genom att ansluta din JBL WAVE Strömförsörjning:...
Дополнительные возможности подключении наушников Güç kaynağı: Наушники: 4,4 г/шт. (8,8 г в комплекте) / управления и настройки JBL WAVE BEAM к приложению 4,4 g bir tanesi (8,8 g ikisi)/0,0097 lbs 0,0097 фунта/шт (0,0194 фунта в Kulaklık: параметров прослушивания с JBL Headphones комплекте)
Seite 27
100 dB SPL@1 kHz 100 dB SPL@1 kHz Android™ 6.0+ (Biru) BT sedang menyambung 最大 SPL: SPL Maksimum: 95 dB Pilih “JBL WAVE BEAM” untuk (Biru) BT tersambung 95 dB 麥克風靈敏度: Sensitivitas mikrofon: -38 dBV@1 kHz/Pa menyambungkan (Biru) BT tidak tersambung -38 dBV@1 kHz/Pa 藍牙版本:...
Seite 28
技術仕様 モデル: 구성품 同梱品 WAVE BEAM ドライバーサイズ: *JBL Headphonesアプリを使用 * JBL WAVE BEAM을 JBL Headphones 앱 앱 에 연결하여 고급 アプリ するとさらに詳細な操作 8mmダイナミックドライバー 電源: 無料専用アプリで各種設 設定が可能です 。 해당 무료 앱을 통해 청취 컨트롤을 활성화합니다. イヤホン本体: 左右各約4.4g(合計約8.8g) 定や調整をおこなってく 경험을 더욱 효과적으로...
Seite 32
HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN RU ЧТОБЫ ПРОДЛИТЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ АКУМУЛ ТОРА, 3 HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ВЫПОЛН ЙТЕ ПОЛНУЮ ЗАР ДКУ ХОТ БЫ РАЗ В 3 МЕС ЦА. СРОК ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 33
This equipment complies with Directive 2014/53/EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by European Union market(France).
Seite 34
해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음. Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Сделано в Китае Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация...
Seite 35
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.