Seite 1
093826 SMART SOLUTION Bike Mirror Mount Halterung für Motorradspiegel Operatingnstructlons Bedienungsanleitung Moded'emploi...
Seite 2
Operatinginstruction Than youfor choosing a Hama product yourtimeandreadthefol owinginstructions a ndinformation completely Please keep thes instructions i n a safep aceforfuturereference. Ifyousellthedevice, p lease pass these operatin instructions o n tothe newowner. 1. SafetyNotes • Whe using this product, o bserve theapplicable local t rafficlawsandreguations.
Seite 3
3. Mounting the cradle (not included) Pres thebrackets o n the rightandleftsides of the lockingplatetogether, p lace the cradleon the plateandrelease the brackets Secur fixedconnection w th the4-talonlockingsystem T o remov the cradle, s imply press the brackets t ogether to unlockthe4-talon ockingsystem and remove the cradle 4.
Seite 4
Bedienungsanleitun Vielen Dank,dassSiesich für ein HamaProduktentschiedenhaben! Nehme SiesichZeitund esenSiediefolgenden Anwesungen undHinwese zunachst ganz durch Bewahre SiedieseBedienungsan eitunganschließend an einemsicheren Ortauf,um Bedarf d arinnachsch a genzukönnen. S ol I tenSiedasGerät v eräußern, geben Siediese enungsa eltungan denneuenEigentümer weiter 1 . Sicherheitshinweise •...
Seite 5
DieHama GmbH 8 Co KGübernimmt k einerlei Haftung Oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer I nstallation,Montage und unsachgemäßem GebrauchdesProduktesOder einerNichtbeachtun derBedienungsanleitung und/oder d erSicherheitshinweise resultieren 6. Service und Support Bitte wendenSiesich bei Fragenzum Produktgernean die Hama Produktberatung Hotline:+49 9091 502 115 (Deu/Eng) Weiter Supportinformatione findensiehier:wwwhamacorn...
Seite 6
Moded'emploi vousremercions d'avolrchoisi u n produitHama lezprendre Ietempsde lireI'ensemble d esremarques et consignes s uivantes. Veuillez conserve cemoded'emploi å portée de mainafinde pouvoirIeconsulter e n casdebesoin Transmette leau nouveau propriétaire a vecI'appareile caséchéant. 1. Consignesde sécurité • Veuille respecter e sloiset régementations l ocaesenwgueurrelatives a u codede a route orsde I'utilisation du produit •...
Seite 7
; évitez tout détergent agressif. 5. Exclusionde garantie L a société Hama GmbH 8 Co KGdécline toute responsabilité en casde dommages p rovoqués paruneinstallation, u n montage ou uneutilisation nonconformes d u produt ou encore provoqué...
Seite 8
Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...