Anschluss an andere Geräte
Schließen Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät an, um die aufgenommenen Fotos und Videos auf einem
großen Bildschirm anzuzeigen.
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
•
Ihr Fernsehgerät muss PAL-kompatibel sein, um Ihre Aufnahmen wiedergeben zu können.
•
Wir empfehlen Ihnen, das Netzteil als Stromquelle für den Camcorder zu verwenden.
Verbinden Sie den Camcorder wie folgt über das mitgelieferte AV-Kabel mit einem
Fernsehgerät:
1. Verbinden Sie das Ende des AV-Kabels mit dem einfachen Anschluss mit dem TV-Anschluss
des Camcorders (AV).
2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Videokabel (gelb) und den Audiokabeln (weiß/rot)
mit den entsprechenden Anschlüssen des Fernsehgeräts.
Camcorder
•
Das Audio/Video-Kabel muss an den Fernsehgerät und den Camcorder angeschlossen sein.
Wenn das Kabel nicht korrekt angeschlossen ist, können Sie weder Bild sehen noch Ton hören.
•
Wenn Sie das Audio/Video-Kabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Farben des Audio/
Video-Kabels mit denen der Fernsehgeräts- Anschluss übereinstimmen.
•
Vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung beim Verbinden oder Trennen des Audio/Video-
Kabels.
•
Verwenden Sie das Netzteil Ihres Camcorders, wenn Sie das kabel an das Fernsehgerät
anschließen.
Wenn das Audio/Video-Kabel an den Camcorder angeschlossen ist, sollten Sie die Lautstärke
•
Ihres Fernsehgeräts anpassen.
•
Das Seitenverhältnis des Fernsehgeräts und den Camcorder kann differieren, je nach Art des
94
angeschlossenen Fernsehgerätes.
Normales
Fernsehgerät
AV
Signalfl uss
Gelb
Weiß
Rot
AV-Kabel
Seite 99
Stereo
VIDEO
AUDIO
L
R
Gelb
Rot
Yellow
Red
White
Weiß
Mono
VIDEO
AUDIO
Gelb
Weiß