Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung SCC-B1391 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Camcorder
  5. SCC-B1391
  6. Bedienungsanleitung
Samsung SCC-B1391 Bedienungsanleitung

Samsung SCC-B1391 Bedienungsanleitung

Digital farbe kamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
(AB68-00512B)SCC-B1391-01Eng 2005.6.17 4:7 PM ˘ ` 1
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
DIGITAL COLOR CAMERA
SCC-B1391(P)
SCC-B1091P
User's Manual
E
D
F
Sp
I
Pl
R
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung SCC-B1391

Inhaltszusammenfassung für Samsung SCC-B1391

  • Seite 1 (AB68-00512B)SCC-B1391-01Eng 2005.6.17 4:7 PM ˘ ` 1 DIGITAL COLOR CAMERA SCC-B1391(P) SCC-B1091P User’s Manual Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 25 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 23 DIGITAL FARBE KAMERA SCC-B1391(P) SCC-B1091P BEDIENUNGSANLEITUNG Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 24 Sicherheitshinweise Ziel dieser Informationen ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen. Achtung Warnung Die Nichtbeachtung eines Warnhinweises kann Die Nichtbeachtung eines mit Achtung gekennzeichneten zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 27 9. Sollte das Gerät nicht störungfrei funktionieren, setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem nächsten Kundendienstzentrum in Verbindung. Das Gerät darf niemals in keiner Weise zerlegt oder modifiziert werden. (Samsung übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch unbefugte Abänderungen oder einen Reparaturversuch herbeigeführt sind.)
  • Seite 28 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 26 INHALTVERZEICHNIS Kapitel 1 ÜBERSICHT ............5 Kapitel 2 SPEZIALE MERKMALE ........6 Kapitel 3 Installation .............. 7 Überprüfung des Inhalts in der Verpackung ..7 Sicherheitsmaßnahme bei Installation und ..Verwendung ............8 Anschließen des Auto Blende Objektiv ....

  • Seite 29: Kapitel 1 Übersicht

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 27 Kapitel 1 ÜBERSICHT Diese Kamera ist die hochauflösende Überwachungskamera der 540 TV Linie, indem sie die neueste Imaging Device (CCD) adoptiert und kann die beste Überwachungsfunktion durch das Anschließen an das CCTV System zur Verfügung stellen.

  • Seite 30: Kapitel 2 Speziale Merkmale

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 28 Kapitel 2 Speziale Merkmale Hohe Empfindlichkeit Es hat ein neuesten 1/3" Super-HAD IT CCD für ein Bild der hohen Empfindlichkeit. Resolution Es verwirklicht eine hohe Resolution von vollen digitalen Bild-Entwickellung mit der höchsten Digital Signal Technologie.

  • Seite 31: Kapitel 3 Installation

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 29 Kapitel 3 Installation In diesem Kapitel wird erläutert, was vor der Installation der Kamera zu beachten ist, wie man eine geeignete Installationsstelle auswählt und welche Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation zu treffen sind. Nun können Sie die Kamera installieren und die Kabel anschließen.

  • Seite 32: Verwendung

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 30 Sicherheitsmaßnahme bei Installation und Verwendung Versuchen Sie nicht, sich die Kamera auseinanderzubauen. Nehmen Sie sich von der Behandlung der Kamera in Acht. Vermeiden Sie, die Kamera anzuschlagen oder zu rütteln. Seien Sie vorsichtig, Beschädigung auf der Kamera zu vermeiden, die durch ungeeignete...

  • Seite 33: Konnektor

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 31 Anschließen des Auto Blende Objektiv Konnektor Vorbereiten Sie den folgenden Auto Blende Objektiv Konnektor vor, der mit der Kamera geliefert wird. Pin3 Pin1 Pin4 Pin2 Schließen Sie das Kabel des Kontrollkabels, dessen Verkleidung abgestreift wird, an den Auto Blende Objektiv Konnektor an, wie unten gezeigt.

  • Seite 34: Einstellung Des Objektivs

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 32 Einstellung des Objektivs CS Objektive Fall Der CS Objektiv im Uhrzeigersinn drehen, bis es wie unten befestigt wird. CS Objektive C Objektive Fall Der C Passepartout Adapter im Uhrzeigersinn drenen, um es zu befestigen.

  • Seite 35: Einstellung Objektiv Auswahl Schalter

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 33 Einstellung Objektiv Auswahl Schalter Wenn Objektivmontage fertig ist, stellen Sie den Objektiv Auswahl Schalter auf der Seite der Kamera entsprechend der angebrachten Objektiv Typ ein. Wenn das angebrachte Objektiv ein Auto Blende Objektiv der DC Kontrolltyp ist, stellen Sie den Objektiv Auswahl Schalter auf ‚...
  • Seite 36 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 34 Objektive mit Zoom Funktion Ein Gegenstand mit hocher Resolution (Gitterförmige Gegenstand) einer Entfernung 3m bis 5m einbilden und der Zoom in dem Objektiv zu TELE als möglich nahe einstellen. Dann drehen der Objektiv Brennpunktring, bis der Gegenstand deutlicher sein wird.

  • Seite 37: Anschluß Der Kabel Und Überprüfung

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 35 Anschluß der Kabel und Überprüfung des Betriebs 1 Schließen Sie zuerst das eine Ende des BNC-Videokabels an den Videoausgang (VIDEO OUT) an. 2 Schließen Sie als nächstens das andere Ende des BNC-Kabels an die Videoeingangsbuchse des Monitors an.
  • Seite 38 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 36 3 Dritte schließt an das Stromkabel an. AC24V/DC12V Stromeingang Kamera Schließt 2 Linien des Stromadapters mit der Verwendung des Kreuzschraubenziehers an Strom EIN Terminal der Kamera an, wie unten angezeigt. Ohne die Unterscheidung der Polarität, schließt an AC24V oder DC12V Stromquelle an.

  • Seite 39: Funktionen

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 37 Kapitel 4 Teilnamen und Funktionen Rückseite Ansich Passepartout Adapter Befestigungsrille Automatischer Verschluß Gegen Brennpunkt (Back Objektiv Anschluß Focus) Kontrollstab ALC Objektiv Auswahl Schalter Auto Blende Objektiv Steuerkabel Automatische Verschluß Objektive Passepartout Adapter Befestigungsrille Diese Rille benutzt für die Befestigung des Adapters, ein Teil...
  • Seite 40 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 38 Vista Posteriore AC24V/DC12V Kamera (SCC-B1391(P)) AC230V Kamera (SCC-1091P) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 41 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 39 Strom Anschlussport AC24V/DC12V Kamera : Es ist ein Port, das an das Strom Adapter Kabel angeschlossen wird. AC230V Kamera : Es ist Netzanschlusskabel. Strom LED Wenn der Strom einer Kamera normalerweise geliefert wird, schaltet LED ein.
  • Seite 42 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 40 1) SW1(L/L): Wenn es auf AUS eingestellt ist, aktiviert die Kamera den internen Synchronisierungsmodus und wenn es auf EIN eingestellt ist, der Power Synchronisierungsmodus. Wenn Sie Multi Kameras an den sequentiellen Schalter anschließen, um den automatischen Konvertierungsmodus einzugeben, prallt der Schirm jeden Schirm auf, während die Kamera...
  • Seite 43 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 41 DC Blende Niveau Kontrolleur Wenn der ALC Objektiv Auswahl Schalter auf DC eingestellt wird, benutzen Sie den gleichen Kontrollleiste wie der Treiber, um das BLENDE Niveau zu steuern. Video Ausgangsport Dieser Port wird an das Monitor Video Eingangsport oder an das Entsprechendes angeschlossen.

  • Seite 44: Produkt Spezifikationen

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 42 Produkt Spezifikationen SCC-B1391P/B1091P ARTIKEL BESCHREIBUNG Produkt Typ CCTV Kamera Rundfunksystem PAL STANDARD SYSTEM 1/3” Super-HAD CCD Effektive Pixel 752 (H) x 582 (V) Scanning Typ 625 Linien, 2:1 Zeilensprung INTERN : 15,625Hz(H) 50 Hz(V)
  • Seite 45 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 43 ARTIKEL BESCHREIBUNG DC BLENDE OBJEKTIV ALC/ELC VIDEO OBJEKTIV Elektronische Shutter Blende Funktion (Max.1/100 Ksek) Farbe Temperatur AWB/MANELLE BLC(Gegenlichtko mpensation) Composite Videoausgang Video Ausgang 1Vp-p 75 Ohms/BNC B1391P : AC24V±10%(50Hz±0.3Hz), DC12V+10%~-5% Stromquelle B1091P : AC220V~AC240V(50Hz±0.3Hz) B1391P : Ca.
  • Seite 46 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 44 Produkt Spezifikationen SCC-B1391 ARTIKEL BESCHREIBUNG Produkt Typ CCTV Kamera Rundfunksystem NTSC STANDARD SYSTEM 1/3” Super-HAD CCD Effektive Pixel 768 (H) x 494 (V) Scanning Typ 525 Linien, 2:1 Zeilensprung INTERN : 15,750Hz(H) 59.94 Hz(V)
  • Seite 47 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 45 ARTIKEL BESCHREIBUNG DC BLENDE OBJEKTIV ALC/ELC VIDEO OBJEKTIV Elektronische Shutter Blende Funktion (Max.1/100 Ksek) Farbe Temperatur AWB/MANELLE BLC(Gegenlichtko mpensation) Video Ausgang Composite Videoausgang 1Vp-p 75 Ohms/BNC Stromquelle AC24V ±10%(60Hz±0.3Hz), DC12V+10%~-5% Energieverbrauch Ca. 3W Temperatur bei Betrieb °C...
  • Seite 48 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ger 2005.6.17 4:12 PM ˘ ` 46 Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 49 (AB68-00512B)SCC-B1391-Fra 2005.6.17 4:10 PM ˘ ` 45 CAMÉRA NUMÉRIQUE COULEUR SCC-B1391(P) SCC-B1091P Manuel d’Utilisation Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 97 (AB68-00512B)SCC-B1391-Ita 2005.6.17 4:16 PM ˘ ` 89 CAMERA COLORE DIGITALE SCC-B1391(P) SCC-B1091P Manuale d’Utente Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 121: Instrukcja Obs∏Ugi

    (AB68-00512B)SCC-B1391-06Pl 2005.6.17 4:5 PM ˘ ` 111 DIGITAL KOLOR KAMERA SCC-B1391(P) SCC-B1091P Instrukcja obs∏ugi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 145 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 133 ñ ñ Ç Ç Ö Ö í í ç ç Ä Ä ü ü ñ ñ à à î î ê ê é é Ç Ç Ä Ä ü ü Ç Ç à à Ñ Ñ Ö Ö é é ä ä Ä Ä å å Ö Ö ê ê Ä Ä...
  • Seite 146 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 134 LJÊÌ˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ: Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå ÇçàåÄçàÖ íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ áÄÑçûû äêõòäì. Ççìíêà àáÑÖãàü çÖí éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ÑÖíÄãÖâ, íêÖÅìûôàï éíäêõÇÄíú! éÅëãìÜàÇÄçàü èéãúáéÇÄíÖãÖå. éÅëãìÜàÇÄçàÖ ÑéãÜçé Çõèéãçüíúëü äÇÄãàîàñàêéÇÄççõåà ëèÖñàÄãàëíÄåà èé...
  • Seite 147 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 135 ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓʇ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl ËÎË ‚·„Ë. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ó‡ÒÚË 15 è‡‚ËÎ î‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË Ò‚flÁË (ëòÄ). èË...
  • Seite 148 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 136 ëÓ‰ÂʇÌË É·‚‡ 1 ǂ‰ÂÌËÂ..............5 É·‚‡ 2 ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË..........6 É·‚‡ 3 ìÒÚ‡Ìӂ͇..............7 èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ........7 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË............8 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙Âχ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚӉˇÙ‡„ÏÓÈ ........9 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ............10 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÂÎÂÍÚÓÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl...

  • Seite 149: Éî‡'‡ 1 Ç'â‰Âìëâ

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 137 É·‚‡ 1 ǂ‰ÂÌË чÌ̇fl ͇ÏÂ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÓÌËÚÓËÌ„Ó‚Û˛ ͇ÏÂÛ íÇ ÎËÌËË 540 Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, ·Î‡„Ó‰‡fl ‚̉ÂÌ˲ ÌÓ‚ÂÈ¯Â„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÚÂÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (CCD), ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ ÒÔÓÒӷ̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÒËÒÚÂÏ CCTV (Á‡ÏÍÌÛÚ‡fl ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ).

  • Seite 150: Éî‡'‡ 2 Ëôâˆë‡Î¸ì˚â Ùûìíˆëë

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 138 É·‚‡ 2 ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ç˚ÒÓ͇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl èáë-χÚˈ‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‚ˉËÏÓÈ Ë ·ÎËÊÌÂÈ àä ӷ·ÒÚË ÒÔÂÍÚ‡ Ò Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂÏ ‰˚ÓÍ Ë ÔÓÒÚÓ˜Ì˚Ï ÔÂÂÌÓÒÓÏ Super ‡ÁÏÂÓÏ 1/3 ‰˛Èχ. ê‡Á¯ÂÌË Ç˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛...

  • Seite 151: Éî‡'‡ 3 Ìòú‡Ìó'í

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 139 É·‚‡ 3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡ÌÓ, ͇ÍË ÔÓ‚ÂÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, Í‡Í ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ë ˜ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. á‡ÚÂÏ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ...

  • Seite 152: Åâ˚ Ô‰ÓòúóÓêìóòúë ÔË Ûòú‡Ìó'íâ Ë

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 140 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡Á·Ë‡Ú¸ ͇ÏÂÛ. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í‡ÏÂ˚. àÁ·Â„‡ÈÚ ۉ‡Ó‚ Ë ‚Ë·‡ˆËË Í‡ÏÂ˚. àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Í‡ÏÂ˚, ÒÂ‰Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â ı‡ÌÂÌËÂ...

  • Seite 153: Èó‰Òóâ‰Ëìâìëâ ‡Á˙âï‡ ‰Îfl Ôó‰Íî˛˜âìëfl

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 141 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙Âχ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚӉˇÙ‡„ÏÓÈ èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚӉˇÙ‡„ÏÓÈ, ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÏÂÓÈ. Pin3 Pin1 Pin4 Pin2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Ò Ó·Ì‡ÊÂÌÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚӉˇÙ‡„ÏÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ...

  • Seite 154: Ìòú‡Ìó'í‡ Ó·˙âíúë

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 142 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÑÎfl Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ Ò CS-ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Ç‚ÂÌËÚ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ó·˙ÂÍÚË‚ (‚‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ‰Ó ÛÔÓ‡), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊ ËÒÛÌÍÂ. é·˙ÂÍÚË‚ Ò CS-ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ÑÎfl Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ Ò C-ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Ç‚ÂÌËÚ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ë-ÍÂÔÎÂÌËÂÏ...

  • Seite 155: Ìòú‡Ìó'í‡ ÒâîâíúóÌó„Ó ÔâÂíî˛˜‡Úâîfl

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 143 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÂÎÂÍÚÓÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ èË Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‰ÂʇÚÂÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Í Í‡ÏÂÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò ‡‚ÚӉˇÙ‡„ÏÓÈ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÚËÔ‡ DC, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ...
  • Seite 156 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 144 é·˙ÂÍÚË‚˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ (Ò Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓÓÏ) 燂‰ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË (ÒÂÚ͇), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ 3 ‰Ó 5 Ï ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲...

  • Seite 157: Èó‰Íî˛˜âìëâ ͇·Âîâè Ë ÔÓ'âÍë

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 145 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚ÂÍË 1 ë̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂÎfl BNC (͇·Âθ Ò ÏËÌˇڲÌ˚ÏË ·‡ÈÓÌÂÚÌ˚ÏË ÒÓ‰ËÌËÚÂÎflÏË) Í „ÌÂÁ‰Û ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (VIDEO OUT) ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. 2 á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂÎfl BNC Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ÏÓÌËÚÓÂ.
  • Seite 158 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 146 3 Ç ÚÂÚ¸Ëı, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl. ä‡ÏÂ‡ ÒÓ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 24Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇/12Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰‚ ÎËÌËË ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÚÂÏË̇ÎÛ ÔËÚ‡ÌËfl IN ‚ ͇ÏÂÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÍÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ÅÂÁ ‡Á„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÎflÌÓÒÚË, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ...

  • Seite 159: Éî‡'‡ 4 LJÁ'‡Ìëâ Íóïôóìâìúó' Ë Ùûìíˆëë

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 147 É·‚‡ 4 ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË Çˉ Ò·ÓÍÛ éÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ê˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡ ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ALC 䇷Âθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ...
  • Seite 160 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 148 Çˉ ÒÁ‡‰Ë ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂÏ.ÚÓÍ 24Ç/ÔÓÒÚÓflÌ.ÚÓÍ 12Ç (SCC-B2391(P)/B2300) ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂÏÂÌ.ÚÓÍ 230Ç (SCC-B2091P) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 161 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 149 Ç Ç ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Í Í Ò Ò Â Â Ú Ú Ë Ë...
  • Seite 162 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 150 1) èÂÂÍÎ.1(L/L) : èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ OFF, ͇ÏÂ‡ ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÂÊËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ON ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔËÚ‡ÌËfl. èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ͇ÏÂ Í ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflÏ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl, ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË Í‡ÏÂ˚ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ...
  • Seite 163 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 151 ê ê Â Â „ „ Û Û Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó   Û Û   Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì fl fl D D C C I I R R I I S S èË...

  • Seite 164: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë Úó

    (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 152 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÓ‚‡‡ SCC-B1391P/B1091P ï ï ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í ‡ ‡ á á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â...
  • Seite 165 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 153 ï ï ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í ‡ ‡ á á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â...
  • Seite 166 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 154 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÓ‚‡‡ SCC-B1391 ï ï ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í ‡ ‡ á á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â...
  • Seite 167 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 155 ï ï ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í ‡ ‡ á á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â...
  • Seite 168 (AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 156 Part No.:AB68-00512B Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Scc-b1391pScc-b1091p

Inhaltsverzeichnis