Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
testo Saveris Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. testo Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Saveris
  6. Bedienungsanleitung

testo Saveris Bedienungsanleitung

Messdaten-monitoring
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Saveris:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Messdaten-Monitoring mit testo Saveris
Professional Edition
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für testo Saveris

Inhaltszusammenfassung für testo Saveris

  • Seite 1 Messdaten-Monitoring mit testo Saveris Professional Edition Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Umwelt schützen ................8 Leistungsbeschreibung ................9 3.1. Verwendung ..................9 3.2. Systemvoraussetzungen ...............10 Produktbeschreibung................12 4.1. Saveris Base .................12 4.2. Saveris Base GSM-Modul (optional) ..........14 4.2.1. Bedientasten....................14 4.2.2. Displayanzeigen ....................15 4.3. Saveris Funkfühler.................20 4.3.1. Funkfühler ohne Display ................20 4.3.2. Funkfühler mit Display ...................21 4.3.3.
  • Seite 4 5.14. Probelauf durchführen ..............73 5.14.1. Systemverfügbarkeit prüfen ................73 5.15. Hardware montieren ..............74 5.15.1. Saveris Base an der Wand montieren ............74 5.15.2. Saveris Base mit dem Standfuß aufstellen ............ 76 5.15.3. Fühler an der Wand montieren ..............77 5.15.4.
  • Seite 5 Archivierung mit automatischen Berichten ........... 118 6.8. Neue Datenbank (Projekt) erstellen..........118 6.9. Systemeinstellungen ..............120 6.9.1. Allgemeine Einstellungen für die Saveris Base ..........120 6.9.2. Systemeinstellungen für das GSM-Modul ............ 121 6.9.3. Betriebsdaten der Fühler anzeigen.............. 122 6.9.4. Einstellungen für die Funkfühler..............123 6.9.5.
  • Seite 6 1 Inhalt 7.5.2. Saveris Funkfühler..................142 7.5.3. Saveris Router..................... 149 7.5.4. Saveris Ethernet-Fühler ................150 7.5.5. Saveris Converter ..................155 7.5.6. Saveris Analogkoppler................. 156 Tipps und Hilfe ..................159 8.1. Fragen und Antworten ..............159 8.2. Zubehör und Ersatzteile .............. 162...

  • Seite 7: Sicherheit Und Umwelt

    Pos: 4 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1173775252351_6.doc @ 344 @ 2 2.1. Zu diesem Dokument Pos: 5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonv. [Saveris] @ 0\mod_1193735939953_6.doc @ 5622 @ 5 Symbole und Schreibkonventionen Darstellung Erklärung Warnhinweis, Gefahrenstufe entsprechend des Signalworts: Warnung! Schwere Körperverletzungen sind...

  • Seite 8: Sicherheit Gewährleisten

    Pos: 7 /TD/Überschriften/2.2 Sicherheit gewährleisten @ 0\mod_1173780783960_6.doc @ 364 @ 2 2.2. Sicherheit gewährleisten Pos: 8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Saveris spannungsführende Teile @ 1\mod_1204907008625_6.doc @ 12629 @ > Messen Sie mit den Saveris Fühlern niemals an oder in der Nähe von spannungsführenden Teilen.

  • Seite 9: Leistungsbeschreibung

    Leistungsbeschreibung Pos: 16 /TD/Überschriften/3.1 Verwendung @ 0\mod_1176211016437_6.doc @ 693 @ 2 3.1. Verwendung Pos: 17 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/testo Saveris/01 Einsatzgebiete @ 1\mod_1197376440546_6.doc @ 6183 @ 5 Einsatzgebiete Das Messsystem testo Saveris kann überall dort eingesetzt werden, wo temperatur- und feuchtesensible Produkte produziert und gelagert werden;...

  • Seite 10: Haftungsausschluss

    Mit der testo Saveris-Software haben Sie so stets einen Überblick über die Entwicklung der Messwerte in den einzelnen Bereichen. Pos: 21 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/testo Saveris/04 Haftungsausschluss @ 1\mod_1197376616906_6.doc @ 6213 @ 5 Haftungsausschluss Das System testo Saveris wurde entwickelt, um eine Vielzahl von Messdaten von räumlich verteilten Fühlern in der Saveris-Software...
  • Seite 11 Nutzen Sie Lotus Notes müssen Sie den Adapter zum Exchange Server einrichten. Ziehen Sie gegebenenfalls Ihren Systemadministrator zu Rate. Pos: 25 /TD/Leistungsbeschreibung/Systemvoraussetzungen/Firewall-Hinweis (Saveris Prof) @ 2\mod_1217489598125_6.doc @ 19981 @ Testo Saveris arbeitet mit einer SQL-Datenbank (Version Microsoft SQL-Server 2005 V9.0 Express Edition). Wenn sich schon eine SQL-Datenbank V9 oder V10 auf dem Installations-PC befindet, kann für Testo Saveris eine...

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Pos: 28 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/Hinweis CE @ 1\mod_1204905902234_6.doc @ 12610 @ Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätserklärung die Richtlinien gemäß 2004/108/EG. Pos: 29 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/00 Base/01 Base @ 0\mod_1189504245140_6.doc @ 4273 @ 255 4.1. Saveris Base Vorderseite Display zur Visualisierung der Alarme und Benutzerführung.
  • Seite 13 4 Produktbeschreibung Rückseite Anschluss USB-Kabel. Anschluss Netzwerkkabel. Anschluss Stromversorgung über Netzstecker. Anschluss Stromversorgung über 24 V AC/DC und Alarmrelais. Anschluss für externe GSM-Antenne (nur in Verbindung mit GSM-Modul). Ösen für Zugentlastung. Führung für Standfuß oder Wandhalterung.

  • Seite 14: Saveris Base Gsm-Modul (Optional)

    4 Produktbeschreibung Pos: 30 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/00 Base/02 Base GSM @ 1\mod_1196957066669_6.doc @ 6083 @ 2 4.2. Saveris Base GSM-Modul (optional) Steckfach für die SIM-Karte. Pos: 31 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/00 Base/Bedientasten @ 0\mod_1190205422265_6.doc @ 4891 @ 3 4.2.1. Bedientasten Taste Erklärung [Esc] Wechselt vom Menü...

  • Seite 15: Displayanzeigen

    Netzmaske, die in der Saveris Base gespeichert ist. Die Netzmaske ist die Basisadresse des Netzwerkes, in dem die Saveris Base eingebunden ist. Adresse des Gateways, die in der Saveris Base gespeichert ist. Ein Gateway ist ein Übergangspunkt zwischen Netzen, die mit unterschiedlichen Protokollen oder Datenformaten arbeiten.
  • Seite 16 4 Produktbeschreibung Menü Info Alarm Anzahl der neu ausgelösten Alarme. Tasten, die in diesem Menü mit Funktionen belegt sind. Menü Alarm Detail Datum, an dem der Alarm ausgelöst wurde. Uhrzeit, zu der der Alarm ausgelöst wurde. Fühler, für den der Alarm ausgelöst wurde. Nummer des Alarms und Gesamtzahl der Alarme.
  • Seite 17 4 Produktbeschreibung Menü Messwert Detail Fühler und falls vorhanden der Kanal, für den der Messwert übertragen wurde. Messwert mit zugehöriger Einheit. Uhrzeit, zu der der Messwert übertragen wurde. Datum, an dem der Messwert übertragen wurde. Nummer des Messwert und Gesamtzahl der Messwerte. Tasten, die in diesem Menü...
  • Seite 18 4 Produktbeschreibung Menü Geräte Detail Seriennummer des angemeldeten Geräts. Firmwarestand des angemeldeten Geräts. Typbezeichnung des angemeldeten Geräts. Funkqualität des angemeldeten Geräts (entfällt bei Ethernetfühlern). Batteriestatus des Geräts (entfällt bei Ethernetfühlern). Anzahl der angemeldeten Geräte. Tasten, die in diesem Menü mit Funktionen belegt sind. Menü...

  • Seite 19: Anmeldung

    4 Produktbeschreibung Anzahl der angemeldeten Ethernet-Fühler. Anzahl der angemeldeten Router. Anzahl der angemeldeten Converter. Tasten, die in diesem Menü mit Funktionen belegt sind. Menü Anmeldung Statusanzeige bei der Anmeldung von Fühlern. Menü Anmeldung Tasten, die in diesem Menü mit Funktionen belegt sind. Dieses Display wird angezeigt, wenn innerhalb von ca.

  • Seite 20: Saveris Funkfühler

    4 Produktbeschreibung Pos: 33 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/01 Funkfühler/00 Funkfühler @ 0\mod_1190281497265_6.doc @ 5039 @ 2 4.3. Saveris Funkfühler Pos: 34 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/01 Funkfühler/01 Funkfühler ohne Display @ 0\mod_1189496319546_6.doc @ 4253 @ 3 4.3.1. Funkfühler ohne Display LED zur Statusanzeige. Antenne zur Funkübertragung der Messdaten an die Saveris Base.

  • Seite 21: Funkfühler Mit Display

    4 Produktbeschreibung Pos: 35 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/01 Funkfühler/02 Funkfühler mit Display @ 0\mod_1189496687343_6.doc @ 4263 @ 35 4.3.2. Funkfühler mit Display Display zur Messwertanzeige, Batterie- und Verbindungsstatus sowie der Feldstärke der Funkverbindung. LED zur Statusanzeige. Antenne zur Funkübertragung der Messdaten an die Saveris Base.

  • Seite 22: Bedeutung Der Led-Anzeigen An Den Fühlern

    ( ) Grenzwert unterschritten hat. Nummer des Kanals. Anzeige für einen zweiten Sensor im Fühler. Pos: 36 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/01 Funkfühler/03 Bedeutung der LED @ 0\mod_1190807440000_6.doc @ 5132 @ 355 4.3.3. Bedeutung der LED-Anzeigen an den Fühlern Anmeldung an der Saveris Base Connect-Taste auf der Fühlerrückseite gedrückt halten, bis die LED...

  • Seite 23: Saveris Ethernet-Fühler

    Saveris Base. Es besteht keine Verbindung zur Saveris 3 x rot blinkend Base. Pos: 37 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/02 Ethernet-Fühler/00 Ethernet-Fühler @ 1\mod_1197555728828_6.doc @ 6365 @ 2 4.4. Saveris Ethernet-Fühler Pos: 38 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/02 Ethernet-Fühler/02 Ethernet-Fühler @ 1\mod_1197555730062_6.doc @ 6385 @ 5 Display zur Messwertanzeige und Übertragungsinformationen.
  • Seite 24 4 Produktbeschreibung Eingang zur Ethernet-Schnittstelle. Eingang zur Service-Schnittstelle. Eingang zur Stromversorgung über Netztteil. Displayanzeigen Qualität der Verbindung. Batteriestatus. Anzeige, ob eine Kommunikation mit der Saveris Base erfolgt. Einheit des Messwertes: • bei Feuchtemessung • bei Strommessung • °Ctd oder °Ftd bei Taupunktmessung.

  • Seite 25: Saveris Router

    4 Produktbeschreibung Pos: 39 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/03 Router/01 Router @ 1\mod_1197555862937_6.doc @ 6405 @ 2 4.5. Saveris Router Antenne zur Funkübertragung der Messdaten LED zur Statusanzeige Connect-Taste zum Anmelden des Routers an der Saveris Base und zur Statusabfrage während des Betriebs Arretierung für die Wandhalterung...

  • Seite 26: Saveris Converter

    4 Produktbeschreibung Pos: 40 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo Saveris/04 Converter/01 Converter @ 1\mod_1197557086312_6.doc @ 6415 @ 2 4.6. Saveris Converter Antenne zum Empfang der Messdaten. LED zur Statusanzeige. Connect-Taste zum Anmelden des Converters an der Saveris Base und zur Statusabfrage während des Betriebs.

  • Seite 27: Saveris Analogkoppler

    Nur bei Ethernetanalogkoppler U1E: Eingang zum Anschluss des Netzwerkkabels. Eingang zur Service-Schnittstelle. Eingang zur Stromversorgung über Netzteil. Pos: 42 /TD/Produktbeschreibung/Grundlegende Eigenschaften/testo Saveris PROF/01 Netzwerkumgebung @ 1\mod_1198065502375_6.doc @ 6742 @ 2 4.8. Netzwerkumgebung Die Installation der testo Saveris-Software erfolgt als Client- / Server-Installation.

  • Seite 28: Erste Schritte

    5 Erste Schritte Pos: 44 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_6.doc @ 317 @ 1 Erste Schritte Pos: 45 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/00 Ablaufdiagramm Inbetriebnahme @ 0\mod_1189581707421_6.doc @ 4452 @ 2 5.1. Ablaufdiagramm Start Base mit SIM-Karte einsetzen GSM-Modul? (Seite 30) Nein...
  • Seite 29 (Seite 39) Ethernet-Fühler Ethernet-Fühler einbinden verwenden? (Seite 56) Nein Converter einbinden (Seite 55) Converter verwenden? Nein Saveris Base an PC anschließen und Hardware inbetrieb- nehmen (Seite 41) Software starten (Seite 44) Zonen anlegen (Seite 90 ) Probelauf durchführen (Seite 73)

  • Seite 30: Sim-Karte Einsetzen (Optional)

    5 Erste Schritte Pos: 46 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/00 SIM-Karte einsetzen @ 1\mod_1197557316734_6.doc @ 6424 @ 2 5.2. SIM-Karte einsetzen (optional) Bei einer Saveris Base mit integriertem GSM-Modul müssen Sie die SIM-Karte einlegen. Die SIM-Karte zum Versenden der SMS-Nachrichten ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bei einem Mobilfunkanbieter erworben werden.

  • Seite 31: Netzwerkkabel An Saveris Base Anschließen

    5 Erste Schritte Pos: 47 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/01 Netzwerkkabel an Base anschließen @ 1\mod_1197969679015_6.doc @ 6525 @ 2 5.3. Netzwerkkabel an Saveris Base anschließen 1. Verschraubung lösen und entfernen. 2. Abdeckung von Saveris Base abnehmen. 3. Das Netzwerkkabel in die Saveris Base stecken.

  • Seite 32: Gsm-Antenne Anschließen (Optional)

    Pos: 49 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/01b PROF Antenne anschließen @ 1\mod_1202123603279_6.doc @ 8022 @ Pos: 50 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/01c Antenne anschließen @ 1\mod_1202123742093_6.doc @ 8055 @ > Antennenkabel auf den Koaxialanschluss aufstecken und verschrauben Pos: 51 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02 Base mit Stromversorgung verbinden @ 0\mod_1188477940515_6.doc @ 2953 @ 2...

  • Seite 33: Saveris Base Mit Stromversorgung Verbinden

    Sie können die Saveris Base über das beiliegende Netzteil oder über die Steck-/Schraubklemme 24 V AC/DC an die Stromversor- gung anbinden. Pos: 52 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02a-1 Stromversorgung über Netzteil verbinden @ 0\mod_1191328326843_6.doc @ 5391 @ 3 5.5.1. Stromversorgung über Netzteil Pos: 53 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02a-2 PRO Stromversorgung über Netzteil verbinden @ 1\mod_1200058020189_6.doc @ 7534 @...

  • Seite 34: Stromversorgung Über Steck-/Schraubverbindung (Optional)

    5 Erste Schritte Pos: 55 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02b-1 Stromversorgung über AC/DC verbinden @ 0\mod_1191328406187_6.doc @ 5401 @ 3 5.5.2. Stromversorgung über Steck-/Schraubverbindung (optional) Pos: 56 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02b-2 PROF Stromversorgung über AC/DC verbinden @ 1\mod_1202124437660_6.doc @ 8077 @ Pos: 57 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02b-3 Prof Stromversorgung über AC/DC verbinden @ 2\mod_1205493913317_6.doc @ 13001 @ 1.

  • Seite 35: Usb-Kabel Anschließen

    5 Erste Schritte 5.6. USB-Kabel anschließen Für die Inbetriebnahme müssen Sie die Saveris Base über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden, auf dem der Saveris Client installiert ist. Schließen Sie dazu das USB-Kabel zunächst an die Saveris Base an. > USB-Kabel in die Saveris Base stecken.

  • Seite 36: Batterien In Die Fühler Einlegen

    5 Erste Schritte Pos: 59 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02 b Batterien am Fühler einlegen @ 0\mod_1191322124515_6.doc @ 5262 @ 2 5.7. Batterien in die Fühler einlegen 1. Schrauben an der Fühlerrückseite lösen. 2. Gehäusedeckel des Fühlers abnehmen. 3. Batterien einlegen. Achten Sie darauf, die Batterien richtig einzulegen.

  • Seite 37: Funkfühler Anmelden

    Batterien entfernt werden, um einen ungewollten Funkverkehr auszuschließen. Pos: 60 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/03 Fühler an der Base anmelden @ 0\mod_1188478029328_6.doc @ 2962 @ 2 5.8. Funkfühler anmelden An der Saveris Base können Sie maximal 15 Fühler direkt über Funk anmelden.
  • Seite 38 Komponente angemeldet werden soll. Ein Hinweis zur nötigen Ausführung des Inbetriebnahme- Assistenten wird für etwa zehn Sekunden im Display angezeigt. Danach wechselt die Saveris Base in das Menü Info System , in dem nun die Anzahl der angemeldeten Komponenten...

  • Seite 39: Saveris-Software Installieren

    Funkverbindung zur Saveris Base, melden Sie einen Router an der Saveris Base an; siehe Saveris Router einbinden (optional), Seite 46. Pos: 61 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/05 PROF Saveris-Software installieren @ 2\mod_1205494611799_6.doc @ 13058 @ 2 5.9. Saveris-Software installieren > Vor der Installation: Alle laufenden Programme beenden, alle Einträge in der Programmgruppe...
  • Seite 40 Installation der Saveris-Software durchführen zu können. Gleichzeitig sollte eine zweite Instanz erzeugt werden. Bei Installation von Saveris Client und Saveris Viewer beachten: Der Saveris Professional Viewer umfasst nur eine eingeschränkte Funktionalität. So können Sie z. B. Datenreihen analysieren und bearbeiten, aber keine Alarme konfigurieren oder Berichtseinstellungen vornehmen.

  • Seite 41: Hardware Inbetriebnehmen

    5 Erste Schritte Pos: 62 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/04 Hardware inbetriebnehmen @ 2\mod_1207049029259_6.doc @ 13959 @ 2 5.10. Hardware inbetriebnehmen Bei Erstinbetriebnahme des Systems die Installationsanleitung verwenden. Für die weitere Inbetriebnahme der Hardware müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • die Saveris Base ist betriebsbereit, •...
  • Seite 42 Konfigurationsdaten neu zu konfigurieren. Projekt neu konfigurieren siehe Installationsanleitung. • Ein bestehendes Projekt markieren und [OK] klicken, um die Konfigurationsdaten des markierten Projekts für das neue Projekt zu übernehmen. Die Systemeinstellungen der Saveris Base, die auf dem markierten Projekt basieren, werden angezeigt.
  • Seite 43 5 Erste Schritte 5. Auf [Einheiten] klicken, um die Temperatur-Einheit für das System zu ändern. 6. Auf [MKT] (Mean Kinetic Temperature) klicken, um den Effekt von Temperaturschwankungen über einen gewissen Zeitraum zu simulieren. > Kanal markieren. > [Hinzufügen] klicken, um für den ausgewählten Kanal die MKT-Berechnung zu starten.

  • Seite 44: Usb-Kabel Entfernen

    5 Erste Schritte 8. Gegebenenfalls weitere Änderungen an den bereits bestehenden Systemeinstellungen vornehmen (siehe Installationsanleitung). Pos: 63 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/02 PROF USB-Kabel entfernen @ 2\mod_1205494416530_6.doc @ 13039 @ 2 5.11. USB-Kabel entfernen 1. USB-Kabel von der Saveris Base entfernen. 2. Abdeckung auf die Saveris Base aufsetzen und verschrauben.

  • Seite 45: Saveris-Software Starten

    Konfiguration des Systems vorgenommen werden. [Start] Alle Programme Testo • Saveris Client wählen. Der Eintrag ist verfügbar, wenn der Saveris Professional Client installiert ist • Saveris Viewer wählen. Der Eintrag ist verfügbar, wenn der Saveris Professional Viewer installiert ist Das Programmfenster...

  • Seite 46: Messsystem Erweitern

    Messsystem erweitern In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Saveris-Router, -Converter, -Ethernet-Fühler und Analogkoppler in das Messsystem einbinden. Pos: 66 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/01 Router einbinden/00 Router einsetzen @ 1\mod_1197549116203_6.doc @ 6303 @ 3 5.13.1. Saveris Router einbinden (optional) Zur Optimierung des Funks bei schwierigen baulichen Gegebenheiten oder zur Verlängerung der Funkstrecke können Sie...

  • Seite 47: Router Mit Stromversorgung Verbinden (Netzteil)

    5 Erste Schritte Montieren Sie Router und Fühler so, dass bei möglichst vielen Funkverbindungen "Sichtkontakt" besteht. Pos: 67 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/01 Router einbinden/01 Router-Strom @ 1\mod_1197548324640_6.doc @ 6293 @ 4 5.13.1.1. Router mit Stromversorgung verbinden (Netzteil) 1. Abdeckung aufklappen.

  • Seite 48: Router Mit Stromversorgung Verbinden (Ac/Dc)

    5 Erste Schritte Pos: 68 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/01 Router einbinden/01b Router-ACDC @ 1\mod_1197978273593_6.doc @ 6542 @ 4 5.13.1.2. Router mit Stromversorgung verbinden (AC/DC) 1 Schutzkappen ablösen. 2. Schrauben an der Rückseite des Routers lösen. 3. Gehäusedeckel des Routers abnehmen.
  • Seite 49 5 Erste Schritte 5. Klemmschrauben lösen. 6. Verkabelung durch die Kabelöffnung führen und in die Klemmen einstecken. Eine Beachtung der Polung ist nicht notwendig. 7. Klemmschrauben anziehen. Dichtigkeit und Zugentlastung am Fühlergehäuse sind nur mit einer PG-Verschraubung gewährleistet.
  • Seite 50 Router setzen. 9. Gehäusedeckel verschrauben 10. Schutzkappen einstecken. Die Wandmontage eines Routers erfolgt analog zu der eines Fühlers; siehe "Fühler an der Wand montieren". Pos: 69 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/01 Router einbinden/02 Router anmelden @ 1\mod_1197548238578_6.doc @ 6273 @ 4...

  • Seite 51: Router Anmelden

    5 Erste Schritte 5.13.1.3. Router anmelden An der Saveris Base können Sie maximal 15 Router anmelden. Beachten Sie außerdem, das eine Reihenschaltung mehrerer Router nicht möglich ist. 1. An der Saveris Base mit der Taste [▼] bis zum Menü Info System wechseln.
  • Seite 52 Komponente angemeldet werden soll. Ein Hinweis zur nötigen Ausführung des Inbetriebnahme- Assistenten wird für etwa zehn Sekunden im Display angezeigt. Danach wechselt die Saveris Base in das Menü Info System , in dem nun die Anzahl der angemeldeten Komponenten angezeigt wird.

  • Seite 53: Fühler Zuordnen

    5 Erste Schritte Pos: 70 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/01 Router einbinden/03 Fühler zuweisen @ 1\mod_1197548250906_6.doc @ 6283 @ 4 5.13.1.4. Fühler zuordnen Um einen Fühler einem Router zuzuordnen müssen beide in der Saveris Base angemeldet sein. 1. Unter Start Alle Programme...
  • Seite 54 Connect-Taste an der Rückseite des Fühlers drücken. > Handlungsschritte 4 bis 6 für alle weiteren Fühler durchführen, deren Messdaten über einen Router an die Saveris Base übertragen werden sollen. 7. Fühler und Router an ihren Montageorten platzieren, um die Funkverbindungen zu prüfen.

  • Seite 55: Saveris Converter Einbinden (Optional)

    / oder Routers keine Funkverbindung, setzen Sie einen Converter ein; siehe "Saveris Converter einbinden (optional)". Pos: 71 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/02 Converter einbinden/00 Converter einsetzen @ 1\mod_1197550607093_6.doc @ 6314 @ 35 5.13.2. Saveris Converter einbinden (optional) Sollte die Distanz zwischen Funkfühler oder Router für eine Funkübertragung zu groß...

  • Seite 56: Saveris Ethernet-Fühler Einbinden (Optional)

    5 Erste Schritte Pos: 72 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/03 Ethernet-Fühler einbinden/00 Ethernet-Fühler einsetzen @ 1\mod_1197552336953_6.doc @ 6335 @ 3 5.13.3. Saveris Ethernet-Fühler einbinden (optional) Neben den Saveris Funkfühlern können Sie Fühler verwenden, die an die Ethernet-Schnittstelle der Saveris Base angeschlossen werden.

  • Seite 57: Netzwerkkabel Anschließen

    5 Erste Schritte 5.13.3.1. Netzwerkkabel anschließen. Verwenden Sie Netzwerkkabel mit einem Durchmesser zwischen 5,8 mm und 6,8 mm, um die Dichtigkeit des Fühlergehäuses zu gewährleisten. 1. Schrauben an der Rückseite des Fühlers lösen und Gehäusedeckel abnehmen.
  • Seite 58 3. Netzwerkkabel mit der Zunge nach oben in die Ethernet- Buchse schieben, bis es einrastet. Möchten Sie den Saveris Ethernet-Fühler über die Steck-/Schraubklemme 24 V AC/DC und nicht über das Steckernetzteil an die Stromversorgung anschließen, verschrauben Sie den Gehäusedeckel erst nach Anschluss der Stromversorgung.

  • Seite 59: Ethernet-Fühler Mit Stromversorgung Verbinden (Netzteil)

    Sie können den Fühler über einen Netzwerkhub in das Netzwerk einbinden oder direkt an die Saveris Base über die Ethernetbuchse anschließen. Pos: 74 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/03 Ethernet-Fühler einbinden/01c Stromversorgung @ 1\mod_1203423817781_6.doc @ 8269 @ 4 5.13.3.2. Ethernet-Fühler mit Stromversorgung verbinden (Netzteil) Der Anschluss der Stromversorgung über die Steck-...

  • Seite 60: Usb-Kabel Anschließen Und Treiber Installieren (Optional)

    Laufwerk des Computers einlegen. 4. USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Der Assistent zur Installation des Treibers wird gestartet. 5. Den Anweisungen des Installationsassistenten folgen. Pos: 76 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/03 Ethernet-Fühler einbinden/02 Parametrier-Software installieren @ 1\mod_1203421488750_6.doc @ 8214 @ 4...

  • Seite 61: Parametrier-Software Installieren

    Nach Neustart des Computers ist die Software einsatzbereit. Die Base zeigt Ihre IP-Adresse, sobald diese über Ethernet mit einem PC oder Fühler verbunden ist. Pos: 77 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/03 Ethernet-Fühler einbinden/03 Verbindungsdaten zuweisen @ 1\mod_1203421515781_6.doc @ 8225 @ 4 5.13.3.5. Verbindungsdaten zuweisen Sie müssen nun die Verbindungseinstellungen für den Ethernet-...
  • Seite 62 Sie an der Saveris Base im Menü Info Base ablesen; siehe auch Kapitel Displayanzeigen, Seite 15. 4. Auf [Weiter >] klicken. Der Dialog zur Eingabe der Verbindungsdaten zur Base wird angezeigt. 5. IP-Adresse oder DNS Eintrag der Saveris Base eingeben.

  • Seite 63: Ethernet-Fühler Mit Der Saveris Base Verbinden

    Display der Base wird die Anzahl der angemeldeten Ethernet-Fühler um 1 erhöht; siehe Displayanzeigen, Seite 15. Pos: 78 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/03 Ethernet-Fühler einbinden/Ethernet-Fühler mit der Saveris Base verbinden @ 2\mod_1207050082922_6.doc @ 13995 @ 4 5.13.3.6. Ethernet-Fühler mit der Saveris Base verbinden >...
  • Seite 64 5 Erste Schritte 2. Auf [Weiter >] klicken. Der Dialog Neuen Fühler in Betrieb nehmen wird angezeigt. 3. Standardeinstellung belassen und auf [Weiter >] klicken. Die Liste der in der Saveris Base neu registrierten Fühler wird angezeigt.
  • Seite 65 Grenzwerten vorbelegt, Sie können die Grenzwerte jedoch Ihren Anforderungen anpassen. Die Grenzwerte legen fest, ab welchem Messwert von der Saveris Base ein Alarm ausgelöst wird. 4. In das Feld Kanalname klicken und Bezeichnung des Fühlers eingeben; z. B. "Raum 4".

  • Seite 66: Alarmverzögerung

    Die Einstellungen zum Messtakt, der Alarmverzögerung und der Alarmausgabe werden angezeigt. Messtakt eingeben und dessen Einheit festlegen. Der Messtakt bestimmt, in welchen Abständen ein neuer Messwert in der Saveris Base gespeichert wird. Mögliche Einstellungen für die Einheit: • (Sekunde) • (Minute) •...

  • Seite 67: Saveris Analogkoppler Einbinden (Optional)

    12. Bestätigen Sie den Hinweis mir [OK] Die neue Hardware ist nun betriebsbereit. Pos: 80 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/Hardware erweitern/04 Analogkoppler einbinden/00 Analogkoppler einsetzen @ 4\mod_1248880773887_6.doc @ 46513 @ 3555 5.13.4. Saveris Analogkoppler einbinden (optional) Über einen Saveris Analogkoppler können Sie einen Mess- umformer mit standardisierten Strom-/Spannungsschnittstellen in das Saveris Messsystem einbinden und überwachen.
  • Seite 68 Analogkoppler, die zusammen mit dem Analogkoppler geliefert wird. Analogkoppler an der Saveris Base anmelden Der Analogkoppler U1 wird wie ein Saveris Funkfühler an der Saveris Base angemeldet (siehe Funkfühler anmelden Seite 37) Der Analogkoppler U1E wird wie ein Saveris Ethernet-Fühler in Betrieb genommen und an der Saveris Base angemeldet (siehe Saveris Ethernet-Fühler einbinden (optional) Seite 56 )

  • Seite 69: Skalierung

    5 Erste Schritte 3. Standardeinstellung belassen und auf [Weiter >] klicken. Analogkoppler können immer nur zusätzlich in die Konfiguration aufgenommen werden und nicht als Ersatz für bereits vorhandene verwendet werden. Der Dialog Skalierung wird angezeigt. Die Felder der Spalten Skalierung Anzeige von Einheit Nachkommastelle...
  • Seite 70 Aufsummierung einer bestimmten Einheit benötigt wird. 9. Auf [Weiter >] klicken. Die Liste der in der Saveris Base neu registrierten Fühler wird angezeigt. Die Felder der Spalte Kanalname für die Fühler- bezeichnungen sind vorbelegt. Diese Felder können individuell abgeändert werden.
  • Seite 71 Die Einstellungen zum Messtakt, der Alarmverzögerung und der Alarmausgabe werden angezeigt. Messtakt eingeben und dessen Einheit festlegen. Der Messtakt bestimmt, in welchen Abständen ein neuer Messwert in der Saveris Base gespeichert wird. Mögliche Einstellungen für die Einheit: • (Sekunde) • (Minute) •...
  • Seite 72 Grenzwertüberschreitung ein Alarm durch die Saveris Base ausgelöst. 14. Ausgabeoptionen für die Grenzwertalarme festlegen. Die Benachrichtigungsfunktion per steht nur zur Verfügung, wenn die Saveris Base mit einem GSM- Modul ausgerüstet ist. 15. Auf [Weiter >] klicken. Der Assistent wird mit der Einstellung zum Messbeginn und der Auflistung der neu registrierten Fühler angezeigt.

  • Seite 73: Probelauf Durchführen

    Fühler und Saveris Base besteht. Die LED am Fühler zeigt den Verbindungsstatus an; siehe hierzu auch "Bedeutung der LED-Anzeigen an den Fühlern ". Pos: 83 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/07 **** Montage der Hardware/00 Hardware montieren @ 0\mod_1189157579984_6.doc @ 4123 @ 2...

  • Seite 74: Hardware Montieren

    Führen Sie nach der Montage erneut einen Probelauf des Systems durch; siehe auch "Probelauf durchführen". Pos: 84 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/07 **** Montage der Hardware/01 Base an der Wand montieren @ 0\mod_1189157492531_6.doc @ 4103 @ 3 5.15.1. Saveris Base an der Wand montieren Beachten Sie bei der Wahl des Standortes für die...
  • Seite 75 Befestigung vorbereiten (z. B. Loch bohren, Dübel setzen). 4. Wandhalterung mit Hilfe passenden Schrauben befestigen. 5. Saveris Base auf die Wandhalterung aufstecken und mit Schraube sichern. Pos: 85 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/07 **** Montage der Hardware/01b Base mit Standfuß @ 0\mod_1190975629546_6.doc @ 5232 @ 3...

  • Seite 76: Saveris Base Mit Dem Standfuß Aufstellen

    Die Saveris Base muss auf einer ebenen, rutschfesten Fläche stehen. • Die Saveris Base muss der Verkabelung entsprechend nahe genug an dem eingesetzten Computer und einer Möglichkeit der Stromversorgung stehen. 1. Saveris Base auf den Standfuß aufstecken. 2. Saveris Base an der gewünschten Stelle aufstellen.

  • Seite 77: Fühler An Der Wand Montieren

    5 Erste Schritte Pos: 86 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/07 **** Montage der Hardware/03 Fühler montieren @ 0\mod_1189157541812_6.doc @ 4113 @ 3 5.15.3. Fühler an der Wand montieren Beachten Sie bei der Wahl des Standortes folgende Punkte: • Die Reichweite des Fühlers darf nicht überschritten werden;...

  • Seite 78: Messsystem Erneut Prüfen

    Wie Sie den Fühler von der Wandhalterung abnehmen, entnehmen Sie bitte "Fühler von Wandhalterung abnehmen". Pos: 87 /TD/Erste Schritte/testo Saveris/07 **** Montage der Hardware/04 System prüfen @ 0\mod_1191327191562_6.doc @ 5361 @ 3 5.15.4. Messsystem erneut prüfen > Erneuten Probelauf am Messsystem durchführen; siehe "Probelauf durchführen ".

  • Seite 79: Produkt Verwenden

    6 Produkt verwenden Pos: 89 /TD/Überschriften/6. Produkt verwenden @ 0\mod_1173774928554_6.doc @ 326 @ 1 Produkt verwenden Pos: 90 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/01 Start/02_Bedienoberfläche_01 @ 0\mod_1189076833359_6.doc @ 3942 @ 2 6.1. Benutzeroberfläche In diesem Kapitel erfahren Sie, wie die Benutzeroberfläche der Saveris-Software aufgebaut ist.
  • Seite 80 Bearbeitungsfunktionen für die Vorlagen. Projekt Auswahl aller bereits angelegten Projekte. auswählen Pos: 93 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/01 Start/02_Bedienoberfläche_04 @ 1\mod_1197983805828_6.doc @ 6612 @ Datenbereich Im Datenbereich werden die Messdaten verwaltet. Sie können neue Messwertgruppen anlegen und die Daten einzelner Kanäle innerhalb der Gruppen kopieren.

  • Seite 81: Menüs Und Befehle

    Pos: 98 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/01 Start/02_Bedienoberfläche_08 @ 1\mod_1197984029171_6.doc @ 6662 @ Statusleiste Zeigt Statusinformationen zur Software an. Pos: 99 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/00 Menüs und Befehle @ 0\mod_1190279903078_6.doc @ 4973 @ 2 6.2. Menüs und Befehle In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Menüs und Befehle Ihnen...

  • Seite 82: Aktualisieren

    Benennt das markierte Element um. Löschen Löscht das markierte Element. Neue Gruppe Erstellt eine neue Messwertgruppe. Pos: 104 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/01 Start/PRO/02b PRO Betriebsart @ 0\mod_1189607565734_6.doc @ 4636 @ 5 Menü Start Betriebsart Menüfunktion Beschreibung Online Die Messung erfolgt zeitgleich, d.

  • Seite 83: Bearbeiten

    Messwerte werden in Feldern dargestellt, die Sie frei über einem Hintergrundbild positionieren können. Pos: 107 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/02 Bearbeiten/00 Menü Bearbeiten @ 0\mod_1190280106796_6.doc @ 4992 @ 3 6.2.2. Bearbeiten Pos: 108 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/02 Bearbeiten/PRO/02 Bearbeiten (Diagramm) @ 0\mod_1193998566609_6.doc @ 5672 @ 5 Bearbeiten in der Diagrammansicht Das Menü...

  • Seite 84: Berechnung

    6 Produkt verwenden Menüfunktion Beschreibung Bereich Es kann ein Bereich festgelegt werden, der markieren durchgerechnet oder abgespeichert werden soll: Durch Klicken auf eine Kurve wird der Berechnungsbereich festgelegt. Mit der linken Maustaste können dann die Bereichsgrenzen verschoben werden, mit der rechten Maustaste der komplette Bereich.
  • Seite 85 (Diagramm) Menüfunktion Beschreibung Teilung Skalierung der Zeitachse. Dichte Pos: 109 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/02 Bearbeiten/03 Bearbeiten (Tabelle) @ 0\mod_1189606537468_6.doc @ 4564 @ 55 Bearbeiten in der Tabellenansicht Das Menü Bearbeiten (Tabelle) wird nur angezeigt, wenn die Tabelle durch einen Klick in das Fenster aktiv ist.
  • Seite 86 Kanals innerhalb der Tabelle an. Maximum Zeigt den größten Messwert des gewählten Kanals innerhalb der Tabelle an. Pos: 110 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/02 Bearbeiten/PRO/04 Bearbeiten (Zahlenfeld) @ 0\mod_1189673582453_6.doc @ 4754 @ 5 Bearbeiten in der Monitoransicht Das Menü Bearbeiten (Monitor) wird nur angezeigt, wenn das Diagrammfenster durch einen Klick in das Fenster aktiv ist.

  • Seite 87: Extras

    6 Produkt verwenden Pos: 111 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/03 Extras/00 Menü Extras @ 0\mod_1190280173640_6.doc @ 5002 @ 3 6.2.3. Extras Pos: 112 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/03 Extras/01 Verwaltung @ 1\mod_1197373808453_6.doc @ 6172 @ Menü...
  • Seite 88 6 Produkt verwenden Pos: 115 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/03 Extras/03 Einstellungen @ 0\mod_1189606889031_6.doc @ 4615 @ 5 Menü Extras Einstellungen Menüfunktion Beschreibung Darstellung Einstellungen zur Darstellung des Diagramms. Pos: 116 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/03 Extras/04 Schriftart @ 0\mod_1189606719546_6.doc @ 4575 @ 5 Menü...

  • Seite 89: Vorlage

    Neue Vorlage Ermöglicht die Erstellung einer neuen Vorlage. erstellen Pos: 120 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/02 Menüs und Befehle der Ribbon-Leiste/06 Menü Projekt auswählen @ 3\mod_1233571007869_6.doc @ 23691 @ 3 6.2.5. Projekte auswählen Die Projektdaten aller bereits angelegten Projekte lassen sich über das Auswahlmenü...

  • Seite 90: Zonen Anlegen

    Der Dialog Neue Zone wird geschlossen und die neue Zone in der Baumstruktur im Datenbereich aufgelistet. Pos: 125 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/03 Gruppen einrichten/organisieren/08 Zonen löschen @ 0\mod_1189076727046_6.doc @ 3921 @ 3 6.3.2. Zonen löschen Die Standardgruppe Zone1 soll nicht gelöscht werden.

  • Seite 91: Alarmgruppen Einrichten

    Gruppe ein Alarm ausgelöst wird und welche Mitarbeiter eine Mitteilung bekommen, wenn der Alarm nicht bestätigt wird. Pos: 127 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/04 Alarme konfigurieren/PRO/01 Alarm vorkonfigurieren - 01 Gruppen @ 0\mod_1189684344906_6.doc @ 4842 @ 35555 6.4.1. Alarmgruppen einrichten 1.
  • Seite 92 6 Produkt verwenden Bezeichnung Beschreibung Auswahlliste Auflistung der verfügbaren Alarm-bzw. Alarmgruppen Voralarmgruppen. Grenzwerte Liste der Grenzwerte mit Einstell- möglichkeiten der Grenzwerte sowie der Hysterese. Systemein- Einstellmöglichkeiten für die Alarme stellungen sowie die Ausgabe der Alarme. Neue Gruppe anlegen 1. Auf [Neue Gruppe...] klicken.

  • Seite 93: Empfänger Anlegen

    5. Die Ausgabeziele durch Aktivieren bzw. Deaktivieren der Kontrollkästchen festlegen. > Änderungen werden bei Verlassen der Gruppeneinstellungen gespeichert. Pos: 128 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/04 Alarme konfigurieren/PRO/01 Alarm vorkonfigurieren - 02 Empfänger @ 0\mod_1189684391828_6.doc @ 4852 @ 3555 6.4.2. Empfänger anlegen 1. Im Navigationsbereich auf Alarmeinstellungen klicken.

  • Seite 94: Bereitschaft

    6 Produkt verwenden Bezeichnung Beschreibung [Neuer Empfänger] Legt einen neuen Eintrag in der Empfängerliste an. Empfängerliste Liste der möglichen Empfänger. Die Telefonnummer in der Empfängerliste stammt aus der Inbetriebnahme. Sie können die Nummer durch einen Empfängernamen ersetzen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Nummer klicken und im Kontextmenü...
  • Seite 95 6 Produkt verwenden Bezeichnung Beschreibung Um eine Bereitschaftszeit zu ändern, müssen Sie den bestehenden Eintrag über die rechte Maustaste löschen und eine neue Bereitschaftszeit anlegen. Neuen Empfänger anlegen 1. Auf [Neuer Empfänger] klicken. Ein neuer Eintrag mit gleichnamiger Bezeichnung wird der Empfängerliste hinzugefügt.

  • Seite 96: Regel Erstellen

    6 Produkt verwenden Pos: 129 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/04 Alarme konfigurieren/PRO/01 Alarm vorkonfigurieren - 03 Regeln @ 0\mod_1189684413734_6.doc @ 4862 @ 35 6.4.3. Regel erstellen Voraussetzung für die Erstellung der Alarmregeln ist, dass die Alarmgruppen sowie Empfänger der Alarmmeldungen angelegt sind.

  • Seite 97: Nachricht

    6 Produkt verwenden Bezeichnung Beschreibung weiterleiten nach Zeitspanne seit Auftreten des Alarms, nach der die Alarmmeldung an einen weiteren Empfänger gesendet werden soll, falls der Alarm nicht quittiert wurde. an 3. Empfänger Empfänger, der die weitergeleitete Alarmmeldung erhalten soll, falls der Alarm nicht quittiert wurde.
  • Seite 98 6 Produkt verwenden 6. Entweder • [Fertig stellen] klicken, wenn die Alarmmeldung nicht weitergeleitet werden soll, falls Empfänger 1 den Alarm nicht quittiert oder [Fertig stellen] wird nur angezeigt, wenn keine Weiterleitung erfolgen soll. Der Assistent wird beendet und die neue Regel in der Liste der Alarmmeldungen aufgeführt.
  • Seite 99 6 Produkt verwenden Der Dialog zur Weiterleitungsfunktion oder zum Fertigstellen der Alarmregel wird angezeigt. 10. Entweder • [Fertig stellen] klicken, wenn die Alarmmeldung nicht weitergeleitet werden soll, falls der Alarm nicht quittiert wird oder Der Assistent wird beendet und die neue Regel in der Liste der Alarmmeldungen aufgeführt.

  • Seite 100: Alarmübersicht

    6 Produkt verwenden Der Assistent wird beendet und die neue Regel in der Liste der Alarmmeldungen aufgeführt. Pos: 130 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/04 Alarme konfigurieren/PRO/03 Alarmübersicht @ 1\mod_1198162959421_6.doc @ 6862 @ 3 6.4.4. Alarmübersicht In der Alarmübersicht finden Sie eine Auflistung der Messfühler mit ihren spezifischen Alarmeinstellungen.

  • Seite 101: Messreihen Analysieren

    • Tabelle wählen, wenn die Daten tabellarisch dargestellt werden sollen. Pos: 132 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a Diagramme analysieren/00 Diagramme @ 0\mod_1188996581406_6.doc @ 3483 @ 3 6.5.1. Ansicht Diagramm In dieser Ansicht werden die Messwerte als Liniendiagramme angezeigt. Im Menü...

  • Seite 102: Informationen Zu Einem Messwert (Fadenkreuz)

    6 Produkt verwenden Pos: 134 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a Diagramme analysieren/02 Fadenkreuz @ 0\mod_1188996582421_6.doc @ 3503 @ 4 6.5.1.2. Informationen zu einem Messwert (Fadenkreuz) Fahren Sie mit dem Fadenkreuz eine Kurve ab, und Sie erhalten schnell detaillierte Informationen zu den einzelnen Messwerten.
  • Seite 103 [OK] Übernimmt die geänderten Einstellungen. Der Dialog wird geschlossen. [Abbrechen] Schließt den Dialog ohne Übernahme von Änderungen. Pos: 137 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a-2 Kurveneigenschaften/01 Register Kurve bearbeiten @ 0\mod_1188996705609_6.doc @ 3665 @ 5 Register Kurve bearbeiten Bezeichnung Erklärung glätten Die Messpunkte werden durch eine interpolierte Kurve verbunden;...
  • Seite 104 Mögliche Werte "0" bis "7". Grad "0" entspricht einer reinen Mittelwertbildung, Grad "1" den linearen Trend, ein größerer Wert hilft bei Kurven mit mehreren Extremwerten. Pos: 138 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a-2 Kurveneigenschaften/02 Register Grenzwertanzeige @ 0\mod_1188996705265_6.doc @ 3655 @ 5 Register Grenzwertanzeige Bezeichnung Erklärung...
  • Seite 105 Farbauswahl für die Füllung des Bereiches über dem oberen Grenzwertes. Unterschreitung Farbauswahl für die Füllung des Bereichs unter dem unteren Grenzwertes. Pos: 139 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a-2 Kurveneigenschaften/03 Register Datenreihe @ 0\mod_1188996704453_6.doc @ 3645 @ 5 Register Datenreihe Bezeichnung Erklärung Grenzwerte oben Angabe des oberen Grenzwertes.
  • Seite 106 • blau: Messwerte, die unterhalb des unteren Grenzwertes liegen. • rot: Messwerte, die über dem oberen Grenzwert liegen. Pos: 140 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a-2 Kurveneigenschaften/04 Register Stat. Berechnung @ 0\mod_1188996705906_6.doc @ 3675 @ 5 Register Statistische Berechnung Bezeichnung Erklärung Min. Wert Kleinster Messwert der Kurve.

  • Seite 107: Teilbereich

    Angabe, dass die angegebenen Werte nur für den ausgewählten Bereich der Messkurve gelten. Pos: 141 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a-3 Achseinstellungen/05 Einstellungen für die Achsen im Diagramm @ 0\mod_1193999542168_6.doc @ 5683 @ 4 6.5.1.5. Einstellungen für die Achsen im Diagramm Ändern Sie die Einstellungen der Achsen im Diagramm, um die Darstellung Ihren Anforderungen anzupassen.

  • Seite 108: Automatische Skalierung

    Intervall (wenn Manuelle Eingabe der Teilungsdichte. manuelle Teilung aktiviert) Pos: 143 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05a-3 Achseinstellungen/07 Zeitachse @ 0\mod_1193999544199_6.doc @ 5703 @ 5 Einstellungen für die Zeitachse > Im Diagramm mit der rechten Maustaste auf die Zeitachse klicken. Der Dialog Zeitachse einstellen...
  • Seite 109 6 Produkt verwenden Bezeichnung Erklärung [OK] Übernimmt die Einstellungen bis zum Aufruf anderer Daten. Der Dialog wird geschlossen. [Abbrechen] Schließt den Dialog ohne Übernahme etwaiger Änderungen. Fensterlage Zeigt einen frei definierbaren Ausschnitt des Diagramms. Automatisch... Zeigt das ganze Diagramm im Fenster. Ausschnitt Zeigt einen fest definierten Ausschnitt, der über die Zeitachse verschoben...

  • Seite 110: Ansicht Histogramm

    • (Stunde) • (Tag). Pos: 144 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05 a-3 Histogramm/00 Histogramm @ 1\mod_1198143235359_6.doc @ 6803 @ 3 6.5.2. Ansicht Histogramm In dieser Ansicht werden die Messwerte als Histogramm dargestellt, d. h. der letzte Messwert eines Kanals wird als Säule angezeigt.

  • Seite 111: Ansicht Tabelle

    Die Tabellenansicht der gewählten Daten wird angezeigt. > Gegebenenfalls Kanäle über die Kontrollkästchen für die Anzeige deaktivieren. Pos: 147 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05b Tabellen analysieren/01 Messwerte markieren @ 0\mod_1188996635625_6.doc @ 3564 @ 4 6.5.4.1. Messwerte markieren Markieren Sie bestimmte Messwerte, um beispielsweise eine statistische Berechnung für einen Teil der Messreihe...

  • Seite 112: Markierung Aufheben

    Markierung aufheben klicken. Die Markierung der Messwerte wird gelöscht. Pos: 149 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05b Tabellen analysieren/03 Extremwert oder Mittelwert einfügen @ 0\mod_1188996637890_6.doc @ 3584 @ 4 6.5.4.3. Extremwerte oder Mittelwert in Tabelle einfügen Fügen Sie am Tabellenende den minimalen/maximalen Messwert sowie den Mittelwert über die komplette Tabelle ein.

  • Seite 113: Ausschnitt

    • (Tag). 3. Auf [OK] klicken. Der Dialog wird geschlossen und die Tabelle verdichtet angezeigt. Pos: 151 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/05b Tabellen analysieren/05 Verdichtung aufheben @ 0\mod_1188996639140_6.doc @ 3604 @ 4 6.5.4.5. Verdichtung aufheben > Auf Bearbeiten Werkzeuge Verdichtung aufheben klicken.

  • Seite 114: Alarme Analysieren

    6 Produkt verwenden Pos: 154 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/06c Alarme analysieren/00 Alarme analysieren @ 0\mod_1189079097312_6.doc @ 3952 @ 2 6.6. Alarme analysieren Wurden durch die Saveris Base System- oder Fühleralarme ausgelöst, können Sie die Alarme prüfen und sie anschließend bestätigen (quittieren).

  • Seite 115: Alarm Quittieren

    > Gegebenenfalls einen Kommentar in der gleichnamigen Spalte zu einem Alarm eingeben. Pos: 156 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/06c Alarme analysieren/02 Prof Alarm quittieren @ 2\mod_1207047182185_6.doc @ 13941 @ 3 6.6.2. Alarm quittieren Ein Quittieren von Alarmen ist in der Software testo Saveris Professional nur im Online-Modus möglich.

  • Seite 116: Quittierung

    übertragen. Sobald die Bestätigung in der Saveris Base eingegangen ist, erlischt das Blinken des Alarmrelais und der Alarm wird gelöscht. Pos: 157 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/07 Berichte/00 Berichte erstellen PROF @ 4\mod_1246526201868_6.doc @ 45622 @ 2 6.7. Auswertungen erstellen Sie können Messreihen ausdrucken, Berichte über die Daten automatisiert in definierbaren Intervallen von der Software oder manuell zum gewünschten Zeitraum erstellen lassen.

  • Seite 117: Messdaten Drucken

    6 Produkt verwenden Pos: 158 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/07 Berichte/01 Bericht drucken @ 0\mod_1189522120546_6.doc @ 4293 @ 3 6.7.1. Messdaten drucken Messdaten können in Diagramm- oder Tabellenform gedruckt werden. 1. Im Kalender den Tag oder den Zeitraum auswählen, für den der Bericht erstellt werden soll.

  • Seite 118: Archivierung Mit Automatischen Berichten

    Die Berichte werden als PDF-Datei gespeichert, sodass sie einfach eingesehen oder per E-Mail verschickt werden können, ohne dass der Datenbestand verändert werden kann. Pos: 160 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/07 Berichte/03 ** Langzeitarchivierung und Datensicherung @ 0\mod_1190970854000_6.doc @ 5222 @ 2 6.8. Neue Datenbank (Projekt) erstellen Standardmäßig wird mit der testo Saveris-Software die...

  • Seite 119: Allgemein

    Register Allgemein wird angezeigt. 3. Zum Register Projekte wechseln. 4. Das Projekt markieren, das beendet werden soll und auf [Messbetrieb beenden] klicken. Ein Hinweis wird angezeigt, in dem Sie das Zurücksetzen der Saveris Base in die Grundkonfiguration bestätigen müssen.

  • Seite 120: Systemeinstellungen

    Komponenten an der Saveris Base erneut anmelden und die Hardware anschließend wieder inbetriebnehmen. Pos: 161 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/09 Einstellungen System/00 Einstellungen System @ 0\mod_1189493729343_6.doc @ 4232 @ 2 6.9. Systemeinstellungen Legen Sie in diesem Menü die Einstellungen für die Saveris Base, die Funkfühler und - sofern im Messsystem installiert - die...

  • Seite 121: Systemeinstellungen Für Das Gsm-Modul

    Saveris Base übertragen. IP-Adresse IP-Adresse der Saveris Base. Pos: 163 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/09 Einstellungen System/02 SMS-Modul @ 0\mod_1188997905750_6.doc @ 3810 @ 3 6.9.2. Systemeinstellungen für das GSM-Modul Über diesen Menüpunkt geben Sie die Daten der SIM-Karte ein und können festlegen, ob die Alarmnachrichten erneut gesendet...

  • Seite 122: Betriebsdaten Der Fühler Anzeigen

    Erklärung PIN-Nummer der SIM-Karte. SMS Zentrale Nummer der Mitteilungszentrale. Pos: 164 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/09 Einstellungen System/03 Betriebsdaten @ 1\mod_1197536994375_6.doc @ 6252 @ 3 6.9.3. Betriebsdaten der Fühler anzeigen. Über diesen Menüpunkt können Sie z. B. prüfen, wann zuletzt Daten von einem Fühler eingegangen sind und wie lange es dauert, bis die nächsten Messwerte zu erwarten sind.

  • Seite 123: Einstellungen Für Die Funkfühler

    6 Produkt verwenden Pos: 165 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/09 Einstellungen System/03 Wireless probes @ 0\mod_1189598701171_6.doc @ 4462 @ 3 6.9.4. Einstellungen für die Funkfühler Über diesen Menüpunkt können Sie z. B. den Batteriezustand der Fühler oder die Qualität der Funkübertragung prüfen.

  • Seite 124: Ethernet-Fühler

    Justagedaten Schaltfläche zum Anzeigen der bereits anzeigen importierten Justagedaten des Fühlers. Pos: 166 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/09 Einstellungen System/04 Ethernet probes @ 0\mod_1190896768531_6.doc @ 5171 @ 3 6.9.5. Ethernet-Fühler Über diesen Menüpunkt können Sie beispielsweise die Version der Gerätesoftware oder die IP-Adresse eines Ethernet-Fühlers prüfen.
  • Seite 125 6 Produkt verwenden Im Anzeigebereich werden die Einstellungen des ausgewählten Fühlers angezeigt. Bezeichnung Erklärung Seriennummer Seriennummer des Fühlers. SN-Feuchtemodul Seriennummer des gesteckten externen Feuchtefühlers. Es wird die Seriennummer des Feuchtefühlers angezeigt, der zum Zeitpunkt der Anmeldung des Ethernet-Fühlers an der Base gesteckt war.

  • Seite 126: Analogkoppler

    Justagedaten Schaltfläche zum Anzeigen der bereits anzeigen importierten Justagedaten des Fühlers. Pos: 167 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/09 Einstellungen System/07 Analogkoppler @ 4\mod_1248704611882_6.doc @ 46422 @ 3 6.9.6. Analogkoppler Über diesen Menüpunkt können Sie z. B. die Stromversorgung des Analogkopplers verändern oder einen Summenkanal zurücksetzen.
  • Seite 127 6 Produkt verwenden Bezeichnung Erklärung Anschluss Ausgangssignal des Messumformers. Anzeige Anzeigespanne der physikalischen Einheit. Einheit Vorgegebene bzw. benutzerspezifische Einheit. Spannungs- Auswahloption, ob die Stromversorgung ausgang des Messumformers über den Analog- koppler (An) oder separat erfolgen soll (Aus). [Summenkanal Schaltfläche zum Zurücksetzen des zurücksetzen] Summenkanals.

  • Seite 128: Berichtseinstellungen

    6 Produkt verwenden Pos: 168 /TD/Produkt verwenden/testo Saveris/10 Einstellungen Berichte/00 Einstellungen Berichte @ 0\mod_1189494078218_6.doc @ 4242 @ 2 6.10. Berichtseinstellungen In den Berichtseinstellungen legen Sie fest, wie die automatische Berichtserstellung erfolgen soll. 1. Im Navigationsbereich auf Berichte klicken. Im Datenfenster wird das Untermenü...
  • Seite 129 Eingabefeld für die Adresse, die auf den Deckblatt Berichtsseiten ausgewiesen werden soll. Der Speicherort für die Berichte wurde bei der Installation der Saveris-Software festgelegt. Standardmäßig ist dies C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Dokumente\Saveris Small Business Edition. Pos: 170 /TD/--- Seitenwechsel --- @ 0\mod_1173774430601_0.doc @ 281 @...

  • Seite 130: Produkt Instand Halten

    7 Produkt instand halten Pos: 171 /TD/Überschriften/7. Produkt instand halten @ 0\mod_1173789831362_6.doc @ 395 @ 1 Produkt instand halten Pos: 172 /TD/Produkt instand halten/testo Saveris/00 Ersatz von Komponenten @ 0\mod_1188476464890_6.doc @ 2907 @ 2 7.1. Ersatz von Komponenten Sie können eine Komponente - Fühler, Converter oder Router - jederzeit stilllegen, weil diese vorübergehend nicht genutzt wird...
  • Seite 131 Die Komponente wird aus der Konfiguration gelöscht. > Nach Löschen eines Fühlers kurz die Connect-Taste auf der Rückseite des Fühlers drücken, damit der Fühler nicht weiterhin versucht, Messdaten zu übermitteln. Pos: 174 /TD/Produkt instand halten/testo Saveris/02 Komponenten hinzufügen @ 0\mod_1188476503984_6.doc @ 2916 @ 3...

  • Seite 132: Komponenten Hinzufügen

    Dies führt dazu, dass in der Tabellenansicht Messwerte zu fehlen scheinen, wenn zu einem Zeitpunkt nicht von allen Fühlern Messwerte eingehen. 1. Neuen Fühler an der Saveris Base anmelden; siehe "Funkfühler anmelden". 2. testo Saveris-Software starten. Die Software erkennt, dass sich ein neuer Fühler im System befindet und der Assistent zur Installation einer neuen Komponente wird gestartet.

  • Seite 133: Kanalname

    7 Produkt instand halten 4. Standardeinstellung belassen und auf [Weiter >] klicken. Die Liste der in der Saveris Base neu registrierten Fühler wird angezeigt. Die Felder der Spalte Kanalname für die Fühlerbezeichnungen sind vorbelegt. Diese können nachträglich geändert werden.
  • Seite 134 Grenzwerten vorbelegt, Sie können die Grenzwerte jedoch Ihren Anforderungen anpassen. Die Grenzwerte legen fest, ab welchem Messwert von der Saveris Base ein Alarm ausgelöst wird. 5. In das Feld Kanalname klicken und Bezeichnung des Fühlers eingeben; z. B. "Raum 4".
  • Seite 135 9. Festlegen, in welchen Fällen ein Systemalarm ausgelöst werden soll. 10. Auf [Weiter >] klicken. Ist ein Router an der Saveris Base angemeldet, wird die Konfiguration der Verbindungsart für die Fühler angezeigt- Haben Sie keinen Router angemeldet, fahren Sie mit Handlungsschritt 15 fort.
  • Seite 136 Auswahlliste öffnen und den Router wählen, dem der Fühler zugeordnet werden soll. 13. Handlungsschritte 11 und 12 für alle weiteren Fühler durchführen, deren Messdaten über einen Router an die Saveris Base übertragen werden sollen. 14. Auf [Weiter >] klicken.

  • Seite 137: Kalibrierung Und Justage

    17. Bestätigen Sie den Hinweis mit [OK] Die neue Hardware ist nun betriebsbereit. Pos: 175 /TD/Produkt instand halten/testo Saveris/Kalibrierung und Justage @ 0\mod_1188476360640_6.doc @ 2880 @ 2 7.2. Kalibrierung und Justage Alle testo Saveris-Fühler sind werksseitig abgeglichen, was durch das entsprechende Abgleichprotokoll bestätigt wird.

  • Seite 138: Fühler Von Wandhalterung Abnehmen

    7 Produkt instand halten Pos: 176 /TD/Produkt instand halten/testo Saveris/Fühler von Wandhalterung abnehmen @ 0\mod_1191328027078_6.doc @ 5381 @ 2 7.3. Fühler von Wandhalterung abnehmen 1. Mit einem schmalen Schlitz-Schraubenzieher den Fühler an der Wandhalterung entriegeln. 2. Fühler wie dargestellt von der Wandhalterung nach oben abnehmen.
  • Seite 139 7 Produkt instand halten > Fühler von der Wandhalterung abnehmen; siehe "Fühler von Wandhalterung abnehmen". 1. Schrauben an der Fühlerrückseite lösen. 2. Gehäusedeckel des Fühlers abnehmen. 3. Batterien wechseln. Achten Sie darauf, die Batterien richtig einzulegen. Die korrekte Polung ist im jeweiligen Batteriefach abgebildet.
  • Seite 140 7 Produkt instand halten Vorsicht! Ungewollte Restentladung bei der Entsorgung der Altbatterien. > Kleben Sie die Pole der Altbatterien ab, um eine ungewollte Restentladung durch Kurzschlüsse bei der Entsorgung zu verhindern. Transport-Hinweis: Sollen die Fühler per Luftfracht versendet werden, so müssen zuvor die Batterien entfernt werden, um einen ungewollten Funkverkehr auszuschließen.

  • Seite 141: Technische Daten

    7 Produkt instand halten Pos: 179 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_1176211088437_6.doc @ 702 @ 2 7.5. Technische Daten Pos: 180 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo Saveris/01 Basisstation @ 0\mod_1191323639453_6.doc @ 5301 @ 3 7.5.1. Saveris Base Eigenschaft Werte Speicher 40.000 Werte pro Kanal (gesamt max.

  • Seite 142: Saveris Funkfühler

    7 Produkt instand halten Pos: 181 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo Saveris/05 Fühler @ 0\mod_1191323803625_6.doc @ 5341 @ 355555555 7.5.2. Saveris Funkfühler Allgemein Die in nachfolgender Tabelle genannten technischen Daten gelten für alle Saveris Funkfühler. Spezielle Daten für die einzelnen Fühlertypen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.
  • Seite 143 7 Produkt instand halten Funkfühler Saveris T1 / T1D Eigenschaft Werte Fühlertyp Messbereich -35 ... +50 °C Genauigkeit ± 0,4 °C (-25 ... +50 °C) ± 0,8 °C (übriger Messbereich) Auflösung 0,1 °C Schutzklasse IP68 Normenkonformität DIN EN 12830 Betriebstemperatur -35 ... +50 °C...
  • Seite 144 7 Produkt instand halten Funkfühler Saveris T2 / T2D Funkfühler mit externem Fühleranschluss und internem NTC, Türkontakt Eigenschaft Werte Fühlertyp (intern) Messbereich -35 ... +50 °C (intern) ± 0,4 °C (-25 ... +50 °C) Genauigkeit ± 0,8 °C (übriger Messbereich) (intern) Auflösung...
  • Seite 145 7 Produkt instand halten Funkfühler Saveris T3 / T3D 2-Kanal-Funkfühler mit zwei externen TE-Fühleranschlüssen (TE- Kennlinien wählbar) Eigenschaft Werte Fühlertyp Messbereich TE Typ J -100 ... +750 °C TE Typ K -195 ... +1350 °C TE Typ S 0 ... +1760 °C TE Typ T -200 ...
  • Seite 146 7 Produkt instand halten Funkfühler Saveris Pt / PtD Funkfühler mit einem externen Fühleranschluss Pt100 Eigenschaft Werte Fühlertyp Pt100 Messbereich -200 ... +600 °C Genauigkeit ±0,1 °C (0 ... +60 °C) ±0,2 °C (-100 ... +200 °C) ±0,5 °C (restlicher Messbereich) bei 25 °C...
  • Seite 147 7 Produkt instand halten Funkfühler Saveris H3 / H3D Feuchte-Funkfühler Eigenschaft Werte Fühlertyp Feuchtesensor Messbereich -20 ... +50 °C 0 ... 100 %rF Genauigkeit ±0,5 °C ±3 %rF Auflösung 0,1 °C / 0,1 °Ctd 0,1% Schutzklasse IP 42 Betriebstemperatur -20 ... +50 °C Funkfühler Saveris H2D...
  • Seite 148 Auflösung 0,1 % / 0,1 °Ctd 0,1 °C Schutzklasse IP 54 Gewicht ca. 256 g * nicht für kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen Funkfühler Saveris H4D Feuchte-Funkfühler Eigenschaft Werte Fühlertyp Feuchtesensor ∅ 12 mm ∅ 4 mm ∅ 12 mm ∅ 4 mm Messbereich 0 ...

  • Seite 149: Saveris Router

    7 Produkt instand halten Pos: 182 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo Saveris/04 Router @ 0\mod_1191323737875_6.doc @ 5331 @ 3 7.5.3. Saveris Router Eigenschaft Werte Abmessungen 80 x 100 x 38 mm Gehäuse (B x H x T) Länge Antenne 81 mm Gewicht ca. 180 g Stromversorgung Netzteil 6,3 V DC;...

  • Seite 150: Saveris Ethernet-Fühler

    7 Produkt instand halten 7.5.4. Saveris Ethernet-Fühler Die in nachfolgender Tabelle genannten technischen Daten gelten für alle Saveris Ethernet-Fühler. Spezielle Daten für die einzelnen Fühlertypen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten. Eigenschaft Werte Abmessungen 85 x 100 x 38 mm Gehäuse (B x H x T)
  • Seite 151 7 Produkt instand halten Ethernet-Fühler Saveris PtE Ethernet-Fühler mit externem Fühleranschluss Pt100 Eigenschaft Werte Fühlertyp Pt100 Messbereich -200 ... +600 °C Genauigkeit ± 0,1 °C (0 ... +60 °C) ± 0,2 °C (-100 ... +200 °C) ± 0,5 °C (übriger Messbereich) bei 25 °C...
  • Seite 152 Schutzklasse IP 54 (Fühler gesteckt oder Anschlussbuchse durch Gummi- stopfen verschlossen) Gewicht ca. 254 g 1x Feuchtefühler (∅ 12 mm oder ∅ 4 mm) über Mini-DIN- Anschluss Buchse Ethernet-Fühler Saveris T4E 4-Kanal-Ethernet-Fühler mit 4 externen TE-Fühleranschlüssen Eigenschaft Werte Fühlertyp Messbereich TE Typ S 0 ...
  • Seite 153 7 Produkt instand halten Ethernet-Fühler H2E Feuchte Ethernet-Fühler 2% Eigenschaft Werte Fühlertyp Feuchtesensor Messbereich 0 ... 100 %rF* -20 ... +70 °C Genauigkeit ±2 %rF < 90 %rF ±0,5 °C ±3 %rF > 90 %rF Auflösung 0,1 % / 0,1 °Ctd 0,1% Service-Schnittstelle Mini-DIN ist extern Anschluss...
  • Seite 154 Messwert) > 90 %rF bei 25 °C Auflösung 0,1 % / 0,1 °Ctd 0,1% Anschluss Service-Schnittstelle Mini-DIN ist extern zugänglich Gewicht ca. 230 g * nicht für kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen Pos: 184 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo Saveris/04-2 Converter @ 1\mod_1196955545798_6.doc @ 6062 @ 3...

  • Seite 155: Saveris Converter

    7 Produkt instand halten 7.5.5. Saveris Converter Eigenschaft Werte Abmessungen 80 x 100 x 35 mm Gehäuse (B x H x T) Länge Antenne 81 mm Gewicht ca. 190 g Stromversorgung Netzteil 6,3 V DC; alternativ über Steck-/Schraubklemmen 24 V AC/DC, Leistungsaufnahme <...

  • Seite 156: Saveris Analogkoppler

    7 Produkt instand halten Pos: 185 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo Saveris/07 Analogkoppler @ 4\mod_1245408409793_6.doc @ 45191 @ 355 7.5.6. Saveris Analogkoppler Funkanalogkoppler Saveris U1 Eigenschaft Werte Messbereich 2 Draht: 4...20mA 4 Draht: 0/4...20mA, 0...1/5/10V Genauigkeit / Stromgenauigkeit: ± 0,03mA (min. 0,75µA Auflösung (min. 15 / typ.
  • Seite 157 Funkfrequenz 868 MHz / 2,4 GHz Messtakt 1 min bis 24 h einstellbar Garantie 2 Jahre, Garantiebedingungen siehe Internetseite www.testo.com/warranty Ethernet-Analogkoppler Saveris U1E Eigenschaft Werte Messbereich 2 Draht: 4...20mA 4 Draht: 0/4...20mA, 0...1/5/10V Genauigkeit / Stromgenauigkeit: ± 0,03mA (min. 0,75µA Auflösung (min.
  • Seite 158 85 x 100 x 38 mm Gehäuse (B x H x T) Gewicht ca. 240 g Gehäusematerial Kunststoff Messtakt 2 sec bis 24 h einstellbar Garantie 2 Jahre, Garantiebedingungen siehe Internetseite www.testo.com/warranty Pos: 186 /TD/--- Seitenwechsel --- @ 0\mod_1173774430601_0.doc @ 281 @...

  • Seite 159: Tipps Und Hilfe

    Pos: 188 /TD/Überschriften/8.1 Fragen und Antworten @ 0\mod_1177402017078_6.doc @ 1091 @ 2 8.1. Fragen und Antworten Pos: 189 /TD/Tipps und Hilfe/Fragen und Antworten/testo Saveris/FAQ Probleme und Lösungen @ 0\mod_1188479044703_6.doc @ 3044 @ 1. Nach einem Batteriewechsel erhalte ich keine Werte mehr von meinem Fühler, die LED auf der Front leuchtet nicht.
  • Seite 160 Fühler geschalteten Router herstellen bzw. optimieren. Bewährt hat sich eine vorherige grobe Planung anhand eines Gebäudegrundrisses. 7. Die Saveris Base zeigt ein falsches Datum und eine falsche Uhrzeit an, wie kann dies eingestellt werden? Sie können Datum und Uhrzeit bei der Inbetriebnahme der Hardware oder innerhalb der Saveris-Software synchronisieren, das heißt Datum und Uhrzeit vom Betriebssystem des...
  • Seite 161 Laden Sie den aktuellen USB-Treiber für das Saveris-System von der Testo-Webseite (www.testo.com/saveris) herunter, und installieren Sie den neuen Treiber. Die Saveris Base darf bei der Installation des Treibers nicht am Computer angeschlossen sein. Nach einem Neustart des Rechners kann die Saveris Base wieder mit dem Computer verbunden werden und sollte dann automatisch erkannt werden.

  • Seite 162: Zubehör Und Ersatzteile

    Systemdatei ergänzt wird. Der spätere Betrieb ist problemlos möglich. Pos: 190 /TD/Überschriften/8.2 Zubehör und Ersatzteile @ 0\mod_1177402058734_6.doc @ 1100 @ 2 8.2. Zubehör und Ersatzteile Pos: 191 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/testo Saveris @ 0\mod_1188805346875_6.doc @ 3191 @ Beschreibung Artikel-Nr. Ersatz-Batterien für Funkfühler 0515 0414 (4 x Alkali Mangan Mignonzellen AA) Ersatzbatterie für Funkfühler für Betrieb...
  • Seite 163 8 Tipps und Hilfe Beschreibung Artikel-Nr. Software testo Saveris SBE, inkl. USB- 0572 0180 Kabel zum Anschluss der Saveris Base an den Computer Software testo Saveris PROF, inkl. USB- 0572 0181 Kabel zum Anschluss der Saveris Base an den Computer...
  • Seite 164 0970 4030 de 04 V01.28 V04.0-5 de...

Inhaltsverzeichnis