Seite 1
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung EN Instructions for use / assembly instructions KO 사용 설명 / 설치 설명서 Focus 31607008 Focus 31730008...
Seite 2
Technische Daten Installationskitt nicht im Lieferumfang Armatur serienmäßig mit EcoSmart ® enthalten (Durchflussbegrenzer) Betriebsdruck: max. 1 MPa Dichtung 98996000 nicht im Lieferumfang Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa enthalten Prüfdruck: 1,6 MPa Bedienung (siehe Seite 11) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Heißwassertemperatur: max. 80°C Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C längeren Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als Trinkwasser zu Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert! verwenden. Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit Reinigung hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck mindestens siehe beiliegende Broschüre. 0,15 MPa beträgt. Montage siehe Seite 5...
Technical Data This mixer series-produced with EcoSmart (flow Special accessories ® limiter) Operating pressure: max. 1 MPa Installation putty order as an extra Recommended operating pressure: 0,1 – 0,5 MPa Test pressure: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) seal 98996000 order as an extra Hot water temperature: max. 80°C Recommended hot water temp.: 65°C Operation (see page 11) The product is exclusively designed for drinking water! Hansgrohe recommends not to use as Hansgrohe mixers can be used together with drinking water the first half liter of water hydraulically and thermically controlled continuous flow drawn in the morning or after a prolonged heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. period of non-use. Cleaning see enclosed brochure. Assembly see page 5...
Seite 4
기술 제원 시리즈별로 EcoSmart (유량 제한기)가 있는 수전. ® 특수 부속품 작동 압력: 최대 1 MPa 권장 작동 압력: 0,1 – 0,5 MPa 설치 키트 제품 구성에 포함되어 있 시험 압력: 1,6 MPa 지 않음 (1MPa = 10bar = 147PSI) 온수 온도: 최대 80°C 실(seal) 98996000 제품 구성에 포함 권장 온수 온도: 65°C 되어 있지 않음 제품은 식수 전용입니다! 작동 (페이지 11 참조) Hansgrohe 수전은 유압이 최소 0.15MPa일 때, Hansgrohe에서는 아침이나 오랫 동안 유압 및 열 제어 순간온수기와 함께 사용할 수 있 고여 있었던 경우에는 첫 반 리터는 식 습니다. 수로 쓰지 말 것을 권합니다. 세척 첨부된 브로셔를 참조하십시오. 설치 5 페이지 참조...