Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hard Head Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 016427
  6. Bedienungsanleitung

Hard Head 016427 Bedienungsanleitung

Faltbare regentonne
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hard
Head
HOPFÄLLBAR
REGNVATTENTUNNA
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
SAMMENLEGGBAR
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Tavare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
SKLADANABECZKANA DESZCZÖWK<
INSTRUKCJA
OBSLUGI
Wa±ne!Przed u±yciemuwa±nieprzeczytaj
instrukcje obslugi! Zachowaj jQ na przyszloéé.
(Ttumaczenieoryginalnej instrukcji).
COLLAPSIBLE
RAIN
OPERATING
INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before
use. Save
them
for future
(Translation of the original instructions),
REGNVANNTØNNE
WATER
BARREL
reference.
FALTBARE
REGENTONNE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung
im Original).
KOKOONTAITETTAVA
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
TONNEAU
D'EAU
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service, Conservez-le.
(Traductiondes instructions originales).
OPVOUWBARE
REGENTON
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Item
no. 016427
SADEVESITYNNYRI
DE PLUIE
PLIANT
aandachtig
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hard Head 016427

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 016427

  • Seite 1 Hard Item no. 016427 Head HOPFÄLLBAR REGNVATTENTUNNA FALTBARE REGENTONNE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...

  • Seite 4: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR Skruvafast filtret på locket.Nätet ska placeraspå locketsundersida. Låtaldrig barn leka i eller omkring BILD vattentunnan. Läggtunnan på sidan ochför in benen i Sealltid till att locketär stängt när tunnans fästen. För in ett ben i varje fäste. vattentunnan Inte är under uppsyn. Benens fötter ska vara vända nedåt.

  • Seite 5: Tekniske Data

    Skrufilteret fast på lokket.Nettet skal SIKKERHETSANVISNINGER plasseres på lokketsunderside. La aldri barn leke i eller rundt BILDE vanntønnen. Leggtønnen på siden og fØrbenainn i SØrg for at lokketalltid er Iukket når tønnens fester. Sett ett ben i hvert feste. vanntønnenikkeer under oppsyn. FØttenepå...

  • Seite 6: Dane Techniczne

    na zewnatrzzbiornika. ZASADY BEZPIECZENSTWA RYS. Nie pozwalaj dzieciom bawié sie Przykrqé fi tr do pokrywy.Siatkenaleiy w zbiorniku ani w jego poblizu. umiegciéna spodziepokrywy. JeÉIizostawiaszzbiormk bez nadzoru, zawszeupewnij Sie, RYS. ie pokrywajest zamknieta. Potdi zbiornik na boku i wsufi nogi Nie pij deszcz6wki zezbiornika.Jestona w mocowania.

  • Seite 7: Konserwacja

    KONSERWACJA Regularnie sprawdzaj filtr i czySC go w raziepotrzeby. Pozakohczeniu sezonunalezyopröznié zbiornik i przechowywaé go w pomieszczeniu zabezpeczonym przed mrozem.W przeciwnymraziemoie dojg€ do zamarzniecia i zniszczeniazbiornika. Przechowuj z biornikw miejscu niedostepnymdla dzieci.
  • Seite 8 Screw the filter on the lid. The net should SAFETY INSTRUCTIONS be put on the undersideof the lid. Never allow children to play in, FIG. or around the water barrel. Put the barrel on its side, and insert the Make sure that the lid is closed when legs in the fasteners.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    mitgelieferten Cummidichtungeninnen SICHERHEITSHINWEISE und außen an der Tonneanbringen. Kinder auf keinen Fall in Oder in der Nähe ABB. der Wassertonne spielen lassen. Den Filter an den Deckel schrauben. Stets darauf achten, dass der Deckel Die Gitterselte muss sich unten geschlossen ist, wenn die Wassertonne Deckel befinden.
  • Seite 10 Auch lassen sich am Überlaufablass zwei Tonnen mit einem Schlauch verbinden. ABB. PFLEGE Den Filterregelmäßigkontrollleren und bei Bedarf reinigen. ZurVermeidungvon Frostschäden die Tonne bei Saisonende leeren frostgeschützt aufbewahren. DieTonnegrundsätzlichaußerhalbder Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Seite 11: Turvallisuusohjeet

    Kierrä suodatin kiinni kanteen. Verkko on TURVALLISUUSOHJEET sijoitettavakannen alapuolelle. Älä koskaan anna lasten leikkiä KUVA vesitynnyrissä tai sen läheisyydessä. Asetatynnyri kyljelleen ja aseta jalat Varmista aina, että kansi on kiinni, kiinnikkeisiin. Työnnä Yksijalka kuhunkin kun vesitynnyri ei ole käytösså. kiinnikkeeseen. Jalkojenon oltava alaspäin. Äläjuo tynnyrissä...

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    fournis å l'intérieur du tonneau et l'autre CONSIGNESDE SÉCURITÉ å l'extérieur. Ne laissezjamais les enfants jouer avec ou FIG. å proximité du tonneau d'eau. Vissez le filtre sur le couvercle. Le filet Veilleztoujours å ceque e couverclesoit doit étre placé sur Ia face inférieure fermé...
  • Seite 13 ENTRETIEN Vérifiezréguliérementle filtre et nettoyez-le si nécessalre. Enfin de saison, le tonneau doit étre vidé et remiséä I'abri du gel. Legel peut en effet endommager le tonneau. Veillezå tenir Ietonneau horsde a portée des enfants.

  • Seite 14: Veiligheidsinstructies

    binnenkant van de ton en de andere VEILIGHEIDSINSTRUCTIES de buitenkant van de ton. Laat kinderen nooit in of rond de waterton AFB. spelen. Schroefhet filter vast op het deksel.Het Zorgaltijd dat het dekseldicht is wanneer net moet aan de onderkant van het de regenton niet onder toezicht is.
  • Seite 15 ONDERHOUD Controleerhet filter regelmatig en maak het zo nodig schoon. Wanneer het seizoenis afgelopenmoet de ton worden geleegd en vorstvrij worden opgeslagen,anderskan deton kapot vriezen. Bewaar de ton buiten het bereik van kinderen.

Inhaltsverzeichnis