Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hard Head Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 013722
  6. Bedienungsanleitung

Hard Head 013722 Bedienungsanleitung

Schlauchbox mit wasserschlauch
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HOSE REEL WITH
WATER HOSE
SLANGVINDA MED VATTENSLANG
SLANGETROMMEL MED VANNSLANGE
TROMLE MED VANDSLANGE
BĘBEN Z WĘŻEM NA WODĘ
SCHLAUCHBOX MIT WASSERSCHLAUCH
LETKUKELA
ENROULEUR AVEC TUYAU D'ARROSAGE
SLANGHASPEL MET WATERSLANG
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 013722
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hard Head 013722

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 013722

  • Seite 1 Item no. 013722 HOSE REEL WITH WATER HOSE SLANGVINDA MED VATTENSLANG SLANGETROMMEL MED VANNSLANGE TROMLE MED VANDSLANGE BĘBEN Z WĘŻEM NA WODĘ SCHLAUCHBOX MIT WASSERSCHLAUCH LETKUKELA ENROULEUR AVEC TUYAU D’ARROSAGE SLANGHASPEL MET WATERSLANG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der before use.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...

  • Seite 4: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR OBS! Kontrollera före borrning att det inte finns Läs dessa anvisningar noga före användning dolda ledningar eller rör. och spara dem för framtida behov. HANDHAVANDE SYMBOLER • Produkten är försedd med broms, som låser slangen när önskad längd dragits ut. Läs bruksanvisningen.

  • Seite 5: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER MERK! Før du borer må du kontroller at det ikke Les disse anvisningene nøye før bruk, og ta finnes skjulte ledninger eller rør. vare på dem for eventuell fremtidig bruk. BRUK SYMBOLER • Produktet er utstyrt med brems som låser slangen når ønsket lengde er dratt ut.
  • Seite 6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OBS! Før du borer, skal du kontrollere, at der ikke Læs disse anvisninger omhyggeligt før brug, er skjulte ledninger eller rør. og gem dem til senere brug. HÅNDTERING SYMBOLER • Produktet er udstyret med en bremse, som låser slangen, når den ønskede Læs brugsanvisningen.

  • Seite 7: Zasady Bezpieczeństwa

    Podłącz wąż do ujęcia wody. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA RYS. 3 Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją UWAGA! i zachowaj ją na przyszłość. Przed wierceniem sprawdź, czy w miejscu instalacji nie ma ukrytych przewodów SYMBOLE elektrycznych ani rur. Przeczytaj instrukcję obsługi. OBSŁUGA Zatwierdzona zgodność • Produkt jest wyposażony w blokadę...

  • Seite 8: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS NOTE: Check before drilling that there are no Read these instructions carefully before use, concealed cables or pipes. and save them for future reference. SYMBOLS • The product has a brake, which locks the hose when the required length has been Read the instructions.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Setzen Sie das Produkt auf die Halterung SICHERHEITSHINWEISE und setzen Sie den Sicherungsstift ein. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch Schließen Sie den Wasserschlauch an die sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Wasserleitung an. späteren Nachschlagen auf. ABB. 3 ACHTUNG! SYMBOLE Prüfen Sie die Wand vor dem Bohren im...

  • Seite 10: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET HUOM! Tarkista ennen porausta, ettei seinän sisällä Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja ole piilossa olevia johtoja tai putkia. säilytä ne myöhempää käyttöä varten. KÄYTTÖ SYMBOLIT • Tuotteessa on jarru, joka lukitsee letkun, kun haluttu pituus on vedetty ulos. Aktivoi Lue käyttöohje.

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    Raccordez le tuyau d’alimentation en eau CONSIGNES DE SÉCURITÉ à l’arrivée d’eau. Lisez attentivement les présentes instructions FIG. 3 avant l’utilisation et conservez-les pour toute REMARQUE ! référence ultérieure. Avant le forage, vérifiez s’il n’y a pas de fils ou de tuyaux cachés. PICTOGRAMMES UTILISATION Lisez le mode d’emploi.

  • Seite 12: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP! Controleer voor het boren of er geen Lees deze instructies voor gebruik aandachtig verborgen leidingen of buizen aanwezig zijn. door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. GEBRUIK SYMBOLEN • Het product heeft een rem die de slang vastzet wanneer de gewenste lengte is Lees de gebruiksaanwijzing.

Inhaltsverzeichnis