Druckschalter Pressure Switch - LUBING ECO Montage & Betriebsanleitung

Anhang: Anschlußpläne
Druckschalter
Pressure switch
Einstellanweisung für den Druckschalter
Der elektronische Druckschalter ist von LUBING
auf einen oberen Schaltpunkt von ca. 25 bar
eingestellt.
Wird dieser Druck nach Anlauf der Pumpe in der
vorgegebenen Wartezeit nicht erreicht, schaltet
sich die Pumpe automatisch ab, wenn eine LC-
Steuerung angeschlossen ist.
Hochdruckdüsen
High pressure nozzles
Die Hochdruckdüsen
oberhalb von 50 bar für eine extrem feine
Zerstäubung des eingespritzten Wassers.
Sie besteht aus dem Düsenkörper (1), dem
Federventil (2), dem Roationsbolzen (3) und
dem Sprühkopf (4).
Verstopfte Düsenköpfe können ausgeschraubt
und zerlegt werden. Bei Bedarf kann der
Düsenkopf ca.10 min im Entkalkerbad oder im
Essigsäurebad gekocht
gründlich ausblasen.
Bei sehr kalkhaltigem
Wasser eine Wasseraufbereitung der Pumpe
vorschalten.
1
Stopfen
Plug
Der Stopfen wird zum Verschließen einzelner
Düsenaufnahmen verwendet, wenn im Bereich
der Sprühdüse kein Freiraum vorhanden ist.
Thermoventil / Thermovalve
Das Thermoventil schützt die Pumpe vor
Überhitzung. Es öffnet
Wassertemperatur,
Frischwasser nachströmen kann.
0951 Lubing TKS ECO D-GB
sorgen bei Drücken
werden. Danach
oder eisenhaltigem
2
ab ca. 60°C
so dass kühleres
Adjusting instructions for pressure switch
The electronic pressure switch is adjusted by
LUBING to an upper switch point of 25 bar (330
psi).
If the pressure doesn't reach this switch point in
the given waiting time, the pump switches off
automaticaly, if a LC-Controller is connected.
The high pressure nozzles are made for fogging
the water very quickly with pressures over 50
bar (725 psi).
The single parts of the nozzle are: Nozzle body
(1), Anti drip valve (2), Rotating bolt (3) and
nozzle head (4).
Blocked dirty nozzles can be disassamble. If
necessary they can be cleaned by boiling 10
min in descale-fluid or in acetic acid water. Fi-
naly blow them with pressure air.
In verry hard or iron water use a wathercleaning
system in front of the pump.
4
3
The plug is used for the blocking of single noz-
zle connectors when not enough space is avail-
able for free fogging.
The Thermovalve saves the pump against over-
heating. It opens at 60°C watertemperature, so
fresh and cool water will flow into the
pumphead.
- 48 -
Apendix: Clamping plans
2 Antitropfventil
Anti drip valve
Nr.: 49 01 302
3 Rotationsbolzen
Rotating bolt
Nr.: 49 01 303
4 Sprühkopf
Nozzle head
Messing / brass: 49 01 304
Edelstahl / st.steel 49 01 305
Antikalk / Antilime: 49 01 306
LUBING Top Climate System