Inhaltsverzeichnis
Werbung
TRASFORMATORE da guida DIN. Per il collegamento seguire lo schema indicato nell'etichetta del trasformatore.
TRANSFORMER as per DIN guidelines. To connect follow the pattern shown in the label of the transformer.
TRANSFORMATEUR seion le guide DIN. Pout le branchement suivre le schéma donné sur les instructions du transformateur.
TRANSFORMATOR nach DIN-Norm. Für den Anschluss die Montageanleitung befolgen Transformator Anschluss.
TRANSFORMADOR de tipo DIN. Para la conexión seguir el esquema indicado en la etiqueta del transformador.
•La disposizione del trasformatore e i cablaggi devono essere realizzati in conformità con la norma di installazione CEI 64-8
(IEC364-1). Il circuito primario e secondario e relativi cablaggi devono devono essere opportunamente separati in modo da
rispettare la precauzione per i circuiti selv.
•The positioning of the transformer and cables should be carried out in conformity with the regulations for installation CEI 64-8
(IEC364-1). The primary and secondary circuits and the relative cables should be kept separate in adherence to precautions for
SELV circuits.
•La disposition du transformateur et les câblages doivent être réalisés conformément à la norme d'installation CEI 64-8 (IEC364-1).
Le circuit primaire et secondaire et les câblages relatifs doivent être séparés de façon opportune afin de respecter la précaution
pour les circuits selv.
•Die Anbringung des Transformers und des Kabels sollte in Konformität mit den Richtlinien für Installation (CEI 64-8 (IEC364-1)
ausgeführt werden. Die Primär- und Sekundärkreise und die relativen Kabel sollten konform mit den Vorsichtsmaßregeln für
SELV-Kreisen getrennt gehalten werden.
•La disposición del transformador y de los cables debe realizarse según las normas de instalación CEI 64-8 (IEC364-1).
El circuito primario y secundario y su cableado deben separarse correctamente para respetar los cuidados de los circuitos selv.
Installazione
40
/ Installation.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
