Inhaltsverzeichnis
Werbung
x 2
3.
• Posizionare il soffione (A) ed avviatare le due viti (B) senza serrarle completamente. Verificare che le asole di aggan-
cio siano correttamente inserite nella sede e successivamente tirare verso, facendolo scorrere verso l'operatore il
soffione fino ad allineare la parte esterna con la parte incasso (C fig. 4 e 4A).
• Position the shower head (A) and screw on the two screws (B) without tightening them completely. Make sure the
hole slots are correctly inserted into the base and then pull, and slide towards you to align the shower head with the
external part with the built-in part (C fig. 4 and 4A).
• Insérez le crochet vers l'intérieur avec les verrous Placez la tête de douche (A) et visser les deux vis (B) sans les serrer
complètement. Assurez-vous que les fentes de vis sont correctement insérées dans la base, puis tirez-le vers vous et
faites glisser la tête de douche pour l'aligner sur la partie externe dans la partie l'intégré (C fig. 4 et 4A)
• Positionieren Sie den Duschkopf (A) und schrauben Sie die beiden Schrauben (B) ohne sie festzuziehen vollständig.
Stellen Sie sicher, dass die Öffnung Steckplätze korrekt in den Sockel eingesetzt und dann, und ziehen Sie schieben
Ihre Richtung, um den Duschkopf mit dem äußeren Teil mit dem eingebauten Teil align (C Abb. 4 und 4A).
• Coloque el cabezal de ducha (A) y el tornillo en los dos tornillos (B) sin apretarlos completamente. Asegúrese de que
las muescas se inserta correctamente en la base y tire y deslícela hacia usted para alinear el cabezal de la ducha con
la parte externa con la incorporada (C fig. 4 y 4A).
C
Parte esterna / External pieces /
Parties externes / Up-Teil / Parte externa
4.
A
• Localizzazione fissaggio viti a pag. 18
• Screw position as on page 18
• Localisation fixation des vis à la p. 18
• Position der Schrauben, wie auf Seite 18
• Ubicaciòn de tornillos de fijaciòn en pag. 18
22
Installazione
Parte esterna
/ External pieces C022B.
8 mm
B
Parte incasso / Built-in pieces/ Partier à encastrer /
Eingebaute Stüke / Pedazos incorporados
/ Installation.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
