m-e Easy2Wire VDB-9170 Betriebsanleitung Seite 12

easy2wire VDB
| ENGLISH
INTRODUCTION
Easy2Wire DOOR VIDEO INTERCOM SYSTEM (flush mounted)
Thank you for purchasing the Easy2Wire intercom system. You have
acquired a high-quality system with a stainless steel cover. The stainless
steel covers are made carefully by hand and therefore have individual
characteristics that should be considered a mark of quality.
Notes on the care of stainless steel
Never clean the stainless steel surfaces with commercial cleaning pro-
ducts as these are too aggressive. Please only clean them with stainless
steel cleaner or care spray. If this is not available use only clear water.
Failure to observe this care tip can lead to discoloration or in the worst
case to rust damage.
PACKAGE CONTENTS
VDB-9170
1x One-family outdoor station
1x Indoor station
1x Mounting materials
GB
1x Operating and assembly instructions
VDB-9270
1x Two-family outdoor station
2x Indoor station
1x Mounting materials
1x Operating and assembly instructions
VDB-70
1x Indoor station
1x Mounting materials
1x Operating and assembly instructions
LEGEND
A. 1 Microphone
A. 2 Brightness sensor
A. 3 Camera
A. 4 Ringer button(s)
A. 5 Casing screws
A. 6 Screws for terminal cover
A. 7 DIP switch for opening time of door opener
A. 8 Terminal for external camera
A. 9 Volume potentiometer
A. 10 Terminal for BUS, voltage and door opener connections
A. 11 Connection plug for microphone
A. 12 Terminal cover
A. 13 Mounting aid
A. 14 Flush mounting shell
Indoor station
B. 1 Screen
B. 2 Screen button
B. 3 Mute button
B. 4 Door opener button
B. 5 Microphone
B. 6 Talk button
B. 7 Internal button
B. 8 Menu button
B. 9 OSD + button
B. 10 OSD - button
B. 11 Melody
B. 12 Volume +
B. 13 Volume -
B. 14 Back of casing
B. 15 Potentiometer for ringer volume
B. 16 DIP switch for encoding
B. 17 Casing screws
B. 18 Connection for VTX-BELL
INSTALLATION
The following wires are required:
2 wires from the outdoor station to the indoor station(s) and 2 wires
from the outdoor station to the door opener. The lines can either be
laid radially or station-to-station. There are two 2-pole terminals in the
indoor station for the BUS line (line + and line -), input and output, for
a station-to-station connection. For radial wiring the BUS line is only
connected to the input. The supply voltage is either connected to one
indoor station or to the outdoor station. There should not be a double
feed. Ensure correct poling on all connections.
Connecting a door opener
The door opener is connected directly to the outdoor station with two
lines. No additional power supply is necessary to control the door
opener. The door opener must be designed for 12-volt direct voltage
and may not require more than 1 A current. Some door openers require
correct poling.
12 12