Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gas-Brennwertgerät
mit Basisausstattung
FÜR IHRE SICHERHEIT
Bei Gasgeruch:
– Gashahn schließen, (s. Seite 19, Pos. 172),
– Fenster öffnen,
– Keine elektrischen Schalter betätigen,
– Offene Flammen löschen,
– sofort Gasversorgungsunternehmen und Instal-
lationsfirma anrufen.
Weitere Sicherheitshinweise auf Seite 2.
ZBR 7-25 A 21/23,
ZBR 12-42 A 21/23
schadstoffarm nach RAL UZ 61 (Blauer Engel)
ZBR 11-25 A 31, ZBR 15-42 A 31
4867-00.1R
• Der Einbau und die Wartung darf nur durch einen zu-
• Der Fachmann erklärt dem Kunden die Wirkungswei-
• Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet,
gelassenen Fachbetrieb erfolgen.
se und Bedienung des Gerätes.
wenn diese Installationsanleitung und die Bedie-
nungsanleitung eingehalten werden.
6 720 610 010 (99.04) Ka
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Junkers ZBR 7-25 A 21
Inhaltszusammenfassung für Junkers ZBR 7-25 A 21
- Seite 1 Gas-Brennwertgerät 6 720 610 010 (99.04) Ka mit Basisausstattung ZBR 7-25 A 21/23, ZBR 12-42 A 21/23 schadstoffarm nach RAL UZ 61 (Blauer Engel) ZBR 11-25 A 31, ZBR 15-42 A 31 4867-00.1R FÜR IHRE SICHERHEIT Bei Gasgeruch: – Gashahn schließen, (s. Seite 19, Pos. 172), •...
-
Seite 2: Bei Abgasgeruch
SICHERHEITSHINWEISE Bei Abgasgeruch: – Gerät ausschalten s. Seite 21, – Fenster und Türen öffnen, – Fachbetrieb benachrichtigen. Aufstellung, Änderungen • Die Aufstellung, sowie Änderungen an Ihrem Gerät dürfen nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb vorgenommen werden. • Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wänden dürfen nicht verschlossen oder verkleinert werden (Geräte der Ausführungsart B •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Hinweise für den Bezirks-Schornsteinfeger- meister Angaben zum Gerät Übersicht der Fehlercodes Gerätebeschreibung Anschlußzubehör (siehe Preisliste) Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung Typenübersicht ZBR 7(11)-25... Aufbau Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung Elektrische Verdrahtung ZBR 12(15)-42... Technische Daten ZBR 7(11)-25... Technische Daten ZBR 12(15)-42... Aufstellungsort Vorschriften Installation Allgemeine Hinweise... -
Seite 4: Ne Der Heizungsanlagenverordnung
Angaben zum Gerät • Einstellbare Gasdrossel • ZBR 7-25 A 21/23 einstellbar auf Hamburger För- EG-Baumusterkonformitätserklärung: derprogramm Dieses Gerät entspricht den geltenden Anforderungen • Anschlußmöglichkeit Speicher-NTC oder Speicher- der europäischen Richtlinien 90/396/EWG, thermostat 92/42/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG und dem in • Einbau- und Anschlußmöglichkeit für Heizungspumpe der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen... -
Seite 5: 2.3 Aufbau
2.3 Aufbau 234.1 ϑ 29.1 27.1 52.1 66.1 VSK 495-01.2 R Bild 1 Meßstutzen Abfluß Steuergerät Magnetventil 1 Pumpenanschlußmodul 52.1 Magnetventil 2 Temperaturbegrenzer-Wärmeblock Sieb Meßstutzen für Anschlußfließdruck Gasarmatur CE 427 Manometer Hauptventilteller Abgastemperaturbegrenzer Entstörknopf Montage-Anschlußplatte Einstellbare Gasdrossel Trichtersiphon Einstellschraube für min. Gasmenge Sicherheitsventil 66.1 Drosselbuchse (Flüssiggas) Automatischer Entlüfter... -
Seite 6: 2.4 Elektrische Verdrahtung
2.4 Elektrische Verdrahtung 25 V 230 V 230V/A 315 319 1 2 4 7 8 9 4867-02.2R 328.1 52.1 Bild 2 Zündtrafo Temperaturregler für Warmwasser (Speicheran- schluß mit NTC) Pumpenanschlußmodul Sicherung T 1,6 A Temperaturbegrenzer-Wärmeblock Sicherung T 0,5 A Abgastemperaturbegrenzer Steckerleiste Einbauregler TA 211 E oder Bus- Überwachungselektrode modul... -
Seite 7: Technische Daten Zbr 7(11)-25
Technische Daten ZBR 7(11)-25... Einheit ZBR 7-25 A 23 ZBR 11-25 A 31 Leistung Nennwärmeleistung 40/30 °C 25,3 25,3 (Propan) 28,9 (Butan) 50/30 °C 25,3 25,3 (Propan) 28,8 (Butan) 80/60 °C 23,0 23,0 (Propan) 26,2 (Butan) Nennwärmebelastung 24,0 24,0 (Propan) 27,4(Butan) Kleinste Wärmeleistung 40/30 °C 12,9 (Propan) 14,7 (Butan) -
Seite 8: Technische Daten Zbr 12(15)
Technische Daten ZBR 12(15)-42... Einheit ZBR 12-42 A 23 ZBR 15-42 A 31 Leistung Nennwärmeleistung 40/30 °C 42,2 (40,1) 42,2 (Propan) 48,1 (Butan) 50/30 °C 41,8 (39,7) 41,8 (Propan) 47,7 (Butan) 80/60 °C 38,8 (36,9) 38,8 (Propan) 44,2 (Butan) Nennwärmebelastung 40,0 (38,0) 40,0 (Propan) 45,6(Butan) Kleinste Wärmeleistung... -
Seite 9: Aufstellungsort
Aufstellungsort Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften sind einzuhalten: Aufstellungsraum • Landesbauordnung sowie die Bestimmungen Für Anlagen bis 50 kW gelten die DVGW-TRGI, für des Gasversorgungsunternehmens Flüssiggasgeräte die TRF, jeweils in der neusten Fas- • ATV-Arbeitsblatt A 251 (Entwurf) sung. (Einleitung von Kondensation in öffentliche Bei senkrechter Luft-/Abgasführung ist die TRGI Punkt Abwasseranlagen) 5.2.3.1 zu beachten. -
Seite 10: Installation
Installation Kondenswasser-Ableitung Kondenswasserleitungen sind aus korrosionsfesten Allgemeine Hinweise Werkstoffen nach ATV-M 251 auszuführen. Vor der Installation des Gerätes ist die Stellungnahme Dazu gehören: Steinzeugrohre, PVC-Hart-Rohre, PVC- des Gasversorgungsunternehmens und des Bezirks- Rohre, PE-HD-Rohre, PP-Rohre, ABS/ASA-Rohre, Schornsteinfegermeisters einzuholen. Die Aufstellung, Gußrohre mit Innenemaillierung oder Beschichtung, der gas- und abgasseitige Anschluß, die Inbetriebnah- Stahlrohre mit Kunststoffbeschichtung, nichtrostende me, sowie der Stromanschluß... - Seite 11 Bei Schwerkraftheizungen ist das Gerät über eine hydraulische Weiche an das vor- handene Rohrnetz anzuschließen. Fußbodenheizung Siehe Merkblatt über den Einsatz von Junkers-Gas-Kes- selthermen in Fußbodenheizungsanlagen SK 1-10.201. Vor- und Rücklauf (Heizung) Der Einbau je eines Wartungshahnes wird empfohlen.
-
Seite 12: 7.2 Abmessungen
7.2 Abmessungen min. min. 4867-03.1R Bild 3 Montage-Anschlußplatte Heizungsvorlauf R 3/4 oder R 1 Heizungsrücklauf R 3/4 oder R 1 Mantelschale VORLAUF RÜCKLAUF Klappe Anschlußnippel R 3/4 für Gas " Übergangsstück R 1/2 auf Ermeto " (Zub. Nr 269 und 766) Anschlußnippel R 1/2 für Gas (beigelegt bei Zub. -
Seite 13: Montage
Montage Mantelschale abnehmen 15.2 15.1 4151-27.4S Bild 8 – Kondensatablauf (235) in das Ablaufrohr (15.2) stek- 4 377-15.1 R ken. Bild 6 – Ggf. Schraube rechts seitlich herausdrehen , beide Hebel nach hinten drücken , Mantelschale nach vorn schwenken und nach oben abheben 15.2 15.1 4151-29.4/O... -
Seite 14: Heizungspumpe
Heizungspumpe Die Heizungspumpen Zubehör Nr. 764 oder 765 kön- nen nach dem Entfernen des Paßstücks (391) in das Gerät montiert und am Pumpenanschlußmodul ange- schlossen werden. 4 674-12.1/O Bild 10 – Transportsicherung nach vorne klappen , nach rechts schieben und abnehmen. Bild 11 Eine bauseitige Heizungspumpe kann im Rücklauf vor dem Gerät eingebaut werden. -
Seite 15: Elektro-Anschluß
Elektro-Anschluß Die Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sind fertig verdrahtet und geprüft. Es muß nur noch der bau- seitige Netzanschluß AC 230 V/50 Hz her gestellt wer- den. Das Loch der Kabeldurchführungen nicht größer als Kabeldurchmesser wählen, ansonsten ist der Spritzwasserschutz (IP) nicht mehr gewährleistet. Alle Schutzmaßnahmen entsprechend den VDE Vor- 4130-12.1R schriften 0100 und etwaigen Sondervorschriften (TAB) -
Seite 16: Netzanschluß
Netzanschluß Anschluß Heizungsregelung Das Gerät kann nur in Verbindung mit einem JUNKERS- Regler betrieben werden. N N L L Die busfähigen JUNKERS Heizungsregler sind mit ei- nem 4-adrigen Kabel nach der entsprechenden Installa- tionsanleitung anzuschließen. Anschluß Stetig-Raumtemperaturregler TR 100, 4130-14.1R TR 200, TRQ 21.., TRP 31. -
Seite 17: Anschluß Eines Indirekt Beheizten Speichers Mit Ntc-Fühler
Anschluß eines indirekt beheizten Anschluß eines indirekt beheizten Speichers mit NTC-Fühler Speichers mit Speicherthermostat DC24V 4151-43.4S 1 2 4 7 8 9 4151-48.6 R Bild 19 – Zunge ausbrechen und Kabel einlegen Bild 20 – Stecker vom Speicher-NTC auf Leiterplatte stecken –... -
Seite 18: Anschluß Einer Bauseitigen Heizungspumpe Ohne Stecker (230V, Max. 200 W)
7.10 Anschluß einer bauseitigen Heizungspum- 7.12 Anschluß eines Temperaturbegrenzers pe ohne Stecker (230V, max. 200 W) (B2) in reinen Fußbodenheizungsanlagen – Brücke (161) zwischen 8 - 9 entfernen. P2 (S) P1 (H) DC 24 V P2 (S) PWH (H) 4151-46.3O Bild 24 4867-22.2R Beim Ansprechen des Begrenzers wird sowohl der... -
Seite 19: Inbetriebnahme Mit Werkseitiger Einstellung
Inbetriebnahme mit werkseitiger Einstellung 27.2 27.1 366 367 15.1 4867-24.1R Bild 26 Manometer Unbedingt das Inbetriebnahmeprotokoll gemäß „9 Inbetriebnahmeprotokoll“ Seite 32, sowie das Trichtersiphon beiliegende Garantiezertifikat ausfüllen. Sicherheitsventil – Vordruck des Ausdehnungsgefäßes (bauseits) auf 15.1 Auslaufrohr die statische Höhe der Heizungsanlage einstellen. Automatischer Entlüfter –... - Seite 20 Einschalten Nur Warmwasser (Sommerbetrieb) 4131-05.2/O 4131-08.3/O Bild 27 Bild 30 Die Kontrolleuchte leuchtet grün. Bei dieser Betriebsart ist nur die Warmwasserversor- gung aktiviert. Die Heizung ist abgeschaltet. Die Span- Heizung einschalten nungsversorgung für die Heizungsregelung und der Schaltuhr bleibt bestehen. Warmwassertemperatur bei einem angeschlosse- nen Speicher Bei Warmwasserspeichern mit NTC-Fühler:...
- Seite 21 Störung Frostschutz Während des Betriebes können Störungen z. B. durch Während der Frostperiode soll die Heizungsanlage ein- Brennerverschmutzung, Druckabfall in der Gasleitung geschaltet bleiben. usw. auftreten. Im Display erscheint z. B „EA“ oder „E9“, Bei ausgeschaltetem Gerät und Frostgefahr ist dem der Entstörknopf leuchtet und das Gerät wird verriegelt.
-
Seite 22: Einstellen Des Gerätes Auf Die Örtlichen Anlagengegebenheiten
Einstellen des Gerätes auf Einstellungen an der Bosch Heatronic die örtlichen Anlagengegebenhei- 9.2.1 Max. Heizleistung, Servicefunktion 5.0 Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen lei- stungsabhängigen Grundpreis. Daher ist eine Einstel- Mechanische Einstellungen lung der Heizleistung auf den Wärmebedarf sinnvoll. Begrenzung der maximalen Temperatur für Hei- Die Heizleistung kann zwischen kleinster Wärmelei- zungsvorlauf stung und Nennwärmeleistung auf den spezifischen... - Seite 23 Die Heizleistung ist gespeichert, die Tasten erlöschen und die Vorlauftemperatur wird wieder angezeigt. – Temperaturregler für Heizungsvorlauf und Warm- wasser auf die ursprünglich eingestellten Werte dre- hen. 4130-35.2/O Bild 38 – Temperaturregler für Warmwasser auf Linksan- schlag drehen. Schornsteinfeger-Taste und Service- Taste blinken.
-
Seite 24: Speicherladeleistung, Servicefunktion
9.2.2 Speicherladeleistung, Servicefunktion 2.3 Die Speicherladeleistung kann zwischen kleinster Wär- meleistung und max. Speicherladeleistung auf die Über- tragungsleistung des Warmwasserspeichers einge- stellt werden. Werkseinstellung ist die Nennwärmeleistung, Anzeige im Display 99. 4377-60.1/O Verändern der Speicherladeleistung Bild 44 – Temperaturregler für Warmwasser auf Linksan- schlag drehen. -
Seite 25: Max. Vorlauftemperatur, Servicefunktion 2
9.2.3 Max. Vorlauftemperatur, Servicefunktion 2.5 Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 35°C und 88°C begrenzt werden. Werkseinstellung ist 88°C. Verändern der max. Vorlauftemperatur 4130-32.2/O Bild 50 – Service-Taste drücken und so lange halten bis „[]“ erscheint. Die maximale Vorlauftemperatur ist gespeichert. Die Ta- ste erlischt und die Vorlauftemperatur wird wieder an- 4130-28.2/O gezeigt. -
Seite 26: Pumpenschaltart, Servicefunktion
9.2.4 Pumpenschaltart, Servicefunktion 2.2 Beim Anschluß eines witterungsgeführten Reglers wird automatisch auf die Pumpenschaltart 3 umge- schaltet. Pumpenschaltarten bei Heizbetrieb Schaltart 1 Bei Heizungsanlagen ohne Regelung (in der BRD nicht 4130-30.2/O Bild 53 zulässig). Die Pumpe wird vom Temperaturregler für Heizungsvor- –... -
Seite 27: Taktsperre, Servicefunktion
9.2.5 Taktsperre, Servicefunktion 2.4 Am Schaltkasten kann die Taktsperre individuell in Schritten von 1 Minute eingestellt werden. Der Einstellbereich liegt zwischen 0-15 min. Beim Anschluß eines witterungsgeführten Reglers TA 211 E wird die Taktsperre vom Regler übernommen, 4130-31.2/O eine Einstellung ist deshalb nicht notwendig. Bild 59 Werkseinstellung ist 3 min. -
Seite 28: Schaltdifferenz (∆T), Servicefunktion
9.2.6 Schaltdifferenz (∆t), Servicefunktion 2.6 Am Schaltkasten kann die Schaltdifferenz individuell in Schritten von 1 K eingestellt werden. Zuvor ist die Takt- sperre auf 0 zu setzen, siehe 9.2.5. Die Mindestvorlauf- temperatur ist 30 °C. Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 30 K. 4130-55.2/O Beim Anschluß... -
Seite 29: Pumpenmodus, Servicefunktion
9.2.7 Pumpenmodus, Servicefunktion 3.4 Es gibt Pumpenmodus 1, 2 oder 3. Pumpenmodus 1: Wenn eine Heizungspumpe und ein 3-Wegeventil für Speicherladung angeschlossen ist. Das 3-Wegeventil ist bei geöffnetem Speicherkreis stromlos. 86 69 1 Pumpenmodus 2: Wenn eine Heizungs- und Spei- Bild 69 cherladepumpe angeschlossen ist. -
Seite 30: Sperrzeit Heizungspumpe, Service- Funktion
9.2.8 Sperrzeit Heizungspumpe, Service- funktion 3.5 Nur bei Pumpenmodus 1(bauseitiges 3-Wegeventil für Speicherladung ist angeschlossen), sonst ohne Funkti- Während der Laufzeit eines bauseitigen 3-Wegeventils wird die Heizungspumpe gesperrt, erst danach schaltet 4130-31.2/O Bild 74 die Heizungspumpe ein. Deshalb ist die Sperrzeit der Heizungspumpe ≥... -
Seite 31: Siphonfüllprogramm, Servicefunktion
9.2.9 Siphonfüllprogramm, Servicefunktion 8.5 Das Siphonfüllprogramm gewährt einen gefüllten Kon- denswassersiphon (358) nach der Geräteinstallation und nach längeren Stillstandszeiten. Das Siphonfüllprogramm wird aktiviert, wenn: • Der Hauptschalter eingeschaltet wird. 6 720 610 010-80.1O • Mindestens 48 Stunden kein Brennerbetrieb vorlag. Bild 79 •... -
Seite 32: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Das beiliegende Inbetriebnahmeprotokoll, ist unbe- dingt auszufüllen und sichtbar am Gerät aufzukleben. Das vereinfacht, im Falle einer Reparatur, die Einstel- lung wesentlich. 4377-65.1/O Bild 81 Auslesen der eingestellten Werte der Bosch Heatronic wann auslesen Servicefunktion wie auslesen Pumpenschaltart drehen bis „2.2“... -
Seite 33: Gaseinstellung
– Fühlersonde ca. 65 mm in den Abgasmeßstutzen Index 12,2 kWh/m und 20 mbar Anschlußdruck einge- (234) einführen. stellt und plombiert. – Meßstelle abdichten. Bei ZBR 7-25 A 21/23 und Anschluß an Erdgas H (Hamburger Förderprogramm) ist eine CO -Einstel- lung notwendig. 0 010... - Seite 34 4130-28.2/O Bild 84 – Temperaturregler für Heizungsvorlauf auf „E“ drehen. – Service-Taste drücken und halten, bis im Display „––“ erscheint. 4867-83.1R Bild 88 – Plombe der einstellbaren Gasdrossel entfernen. – An der einstellbaren Gasdrossel (63) den CO -Wert nach Tabelle Seite 33einstellen. 4130-29.2/O Bild 85 –...
-
Seite 35: Co 2 Und Co-Messung
Wartung – Eingestellten CO -Wert für minimale und maximale Heizleistung auf dem beiliegenden Inbetriebnahme- Die Wartung darf nur durch einen zugelassenen protokoll , Bild 39, eintragen. Fachbetrieb erfolgen. – Entsprechenden Aufkleber für die EE-Einstellung Siehe Wartungsvertrag Ju Ps 8-36. entfernen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile eingebaut wer- –... -
Seite 36: 15 Übersicht Der Fehlercodes
15 Übersicht der Fehlercodes Display-An- Kurzbeschreibung Hinweise zeige Kommunikation zwischen CAN- Verdrahtung von Busmodul zum Regler prüfen. Busmodul und Regler unterbrochen. Keine elektr. Verbindung zwischen Verbindungskabel zwischen Einschubmodul z.B. TA 211 E Einschubmodul z.B. TA 211 E und und Geräteelektronik prüfen. Gerätelektronik. -
Seite 37: Einstellwerte Für Heiz-/Speicherladeleistung Zbr 7(11)
16 Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung ZBR 7(11)-25... = 80/60 °C) ZBR 7-25 A 21/23 Erdgas „L“ („LL“), Kennziffer 21 und Erdgas „H“, Kennziffer 23 (kWh/m 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 (kWh/m 10,3 10,7 11,1 Display Leistung kW Belastung kW... -
Seite 38: Einstellwerte Für Heiz-/Speicherladeleistung Zbr 12(15)-42
17 Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung ZBR 12(15)-42... = 80/60 °C) ZBR 12-42 A 21/23 (Deutschland und Österreich) Erdgas „L“ („LL“), Kennziffer 21 und Erdgas „H“, Kennziffer 23 (kWh/m 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 (kWh/m 10,3 10,7 11,1 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge (l/min) 11,6... - Seite 39 ZBR 12-42 A 23 (Schweiz) Erdgas „L“ („LL“), Kennziffer 21 und Erdgas „H“, Kennziffer 23 (kWh/m 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 (kWh/m 10,3 10,7 11,1 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge (l/min) 11,6 12,0 13,4 13,9 15,3 15,8 17,1 17,7 18,9...