Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dräger Alcotest
i
®
6820 med
Gebrauchsanweisung
de
4
Instructions for Use
en
21

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dräger 6820 med

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung 4 Instructions for Use 21 ® Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Passive Probenahme ......12 3.4.2 Manuelle Probenahme ......12 Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Das Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Berei- chen zugelassen oder zertifiziert.  Elektrische Kopplung mit Geräten, die nicht in dieser Gebrauchs- anweisung erwähnt sind, nur nach Rückfrage bei den Herstellern oder einem Fachmann vornehmen. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 5: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Produktübersicht 00133400 00233400 Koffer Messgerät Messgerät Dräger Alcotest 6820med (inkl. 2 Batterien) Lampe rot/grün/gelb – optische Schnittstelle Mundstücke, 3 Stück Mundstückaufnahme Handgelenkschlaufe Anzeige Mundstückaufnahme AUF-Taste OK-Taste Lade- / Kommunikationsbuchse AB-/Menü-Taste Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Verwendungszweck

    Einheit mg/L (= Milligramm Ethanol pro Liter Atemluft) angegeben. Weitere Einträge unterhalb der sichtbaren Einträge Das Gerät kann auf alle gängigen Messeinheiten umgestellt werden. Weitere Einträge oberhalb der sichtbaren Einträge 2.3.1 Gerätesymbole Symbol für „Siehe Gebrauchsanweisung“. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 7: Gebrauch

    Atemalkoholtests mit dem Zusatz „Niedrig Volumen“ können ein Erforderliche Batterien/Akkus: niedrigeres Ergebnis anzeigen als die tatsächliche Blutalkoholkon-  2 Stück 1,5 V Typ Alkaline (Mignon, LR6, AA) oder zentration.  Akku 2 Stück - 1,2 V NiMH (Mignon, LR6, AA) Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 8: Nimh-Akkus Laden (Optional)

    Beiliegende Öse in die Öffnung stecken und mit den beiliegenden Schrauben (2x) festschrauben. Befestigungslasche der Handgelenkschlaufe durch die Öse füh- ren. Unteren Teil der Handgelenkschlaufe durch die Schlaufe ziehen. Batteriedeckel schließen und Verschlussschraube fest ziehen. Kordelversteller über Handgelenkschlaufe ziehen. 00533400 00333400 Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 9: Mundstückaufnahme Wechseln

    Mundstück schräg in die Mundstückaufnahme ansetzen und  Mundstückaufnahme mit Schrauben (2x) festschrauben. in die Mundstückaufnahme eindrücken. Die geriffelte Markie- rung (Andruckfläche) des Mundstücks zeigt dabei nach oben. Das Mundstück rastet hörbar ein. 00833400 00633400W Verpackung ganz abziehen. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 10: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Gleichzeitig wird die aktuelle Testnummer angezeigt. Test Nr. 00140 Die Lampe blinkt grün. 01233400_de Das Gerät ist messbereit. 3. Die Testperson auffordern, gleichmäßig und ohne Unterbrechung, so lange wie möglich, in das Mundstück zu blasen. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 11: Weitere Messung Durchführen

    Solange das Ergebnis in der Anzeige steht, kann mit dem op- tional erhältlichen Dräger Mobile Printer (Bestellnr. 83 19 310) ein Messprotokoll erzeugt werden. Abgeschlosse- ne Tests können aus dem Menü Letzte Tests erneut gedruckt werden. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 12: Fehler Bei Der Abgabe Der Atemprobe

    (z. B. bewusstloser) Personen auf die Anwesenheit von Alko- hol. 02133400_de Um eine passive Probenahme durchzuführen: 1. Gerät einschalten (siehe Kapitel 3.2.7 auf Seite 10). 2. Das messbereite Gerät ohne Mundstück in die zu analysierende Luft halten. -Taste kurz drücken. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 13: Menü

    Das Gerät zeigt die letzten 5000 Tests an. Eine kleinere Anzahl ist im Bereich ALKOHOL 0 - 249 einstellbar. Auswahl Tests 02033400_de -Taste. Zurück mit der -Taste. Die Datensätze können mit der PC- Software „Diagnostics“, zu einem PC übertragen werden. Letztes Kal.Datum Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 14: Funktionsprüfung/Qualitätssicherung

    - Taste kurz drücken; das Gerät ist einsatzbereit. Erscheint in der Anzeige "KEIN ALKOHOL" und die grüne Lampe leuchtet:  Funktionsprüfung wiederholen. Falls erneut "KEIN ALKOHOL" in der Anzeige erscheint: Gerät kalibrieren; durch Fachleute z. B. den DrägerService. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 15: Störungsbeseitigung

    2 Sekunden) und erneut einsetzen, ggf. DrägerService kontaktieren. Service-Datum abgelaufen Das Service-Intervall ist abgelaufen. Sicherheitstechnische Kontrolle durchführen; z. B. durch den Dräger Service. falsche Akkus Keine NiMH-Akkus im Gerät. Falsche Batterien/Akkus entnehmen. NiMH-Akkus einsetzen und laden. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 16: Wartung

    Sie sind daher mit dem nebenstehenden Symbol ge- Zum Reinigen: kennzeichnet. Batterien und Akkus gemäß den geltenden Vorschriften bei Batterie-Sammelstellen entsorgen.  Mit einem Einwegtuch abwischen. Weitergehende Informationen zur Kalibrierung sind im Technischen Hand- buch beschrieben. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 17: Technische Daten

    Anzeige das Messergebnis angezeigt. Wenn das Messergebnis außerhalb des Messbereichs liegt, werden Drift der Empfindlichkeit in der Anzeige drei Pfeile "↑ ↑ ↑" als Messbereichsüberschreitung an- typisch 0,4 % vom Messwert/Monat gezeigt. Querempfindlichkeit auf Narkosegase keine Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 18 Tägliche Durchführung empfohlen. Qualitätssicherung durchführbar Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie (2014/30/EG) gemäß §4a MPBetreibV und „RiliBÄK zur Qualitätssicherung laboratoriumsmed. Untersuchungen“, Teil B1, 2.1.1 Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EN15964. Es kann entspre- chend der Norm konfiguriert werden. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 19: Bestellliste

    83 19 002 mit Fach für 4 Mundstücke, keine Gürtelbefestigung (für Dräger Mobile Printer) Diagnostics PC-Software zur Datenkommunikation 83 17 915 mit Dräger Alcotest 6820 med Zubehör für Funktionsprüfung: PC-Kommunikationskabel 83 19 715 Ethanol-Standardlösung 1,21 g/L (1 x 500 mL)
  • Seite 20 Passive sampling ....... 30 3.4.2 Manual sampling....... . 30 Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 21: For Your Safety

     Electrical connections to devices which are not listed in these Instructions for Use should only be made following consultation with the respective manufacturers or an expert. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 22: Description

    Description Description Product overview 00233400 00133400 Case Measuring device Dräger Alcotest 6820 med measuring device (incl. 2 batteries) Light red/green/yellow - optical interface Mouthpieces, 3 pieces Mouthpiece receptacle Wrist strap Display Mouthpiece receptacle Up key OK key Charging / communications socket Down/Menu key Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 23: Intended Use

    (= milligrams of ethanol per litre of breath). 2.3.5 Function The device can be converted to all common units of measurement. Activated function 2.3.1 Device symbols Symbol for "See Instructions for Use". Current display (1) of the total display number (6) Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 24: Use

    "Low volume" may display a lower result than the actual  2 x 1.5 V alkaline type (AAA, LR6, AA) or, blood alcohol concentration.  2 rechargeable batteries - 1.2 V NiMH (AAA, LR6, AA) Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 25: Charging Rechargeable Nimh Batteries (Optional)

    3. Guide the fastening lug of wrist strap through the eye. 4. Pull the lower part of the wrist strap through the strap. 5. Close the battery lid and tighten the screw plug. 6. Pull the cord adjuster over the wrist strap. 00533400 00333400 Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 26: Replacing The Mouthpiece Receptacle

    4. Fix the mouthpiece receptacle with screws (2x). receptacle and press it into the receptacle. The fluted markings (press-on surface) on the mouthpiece face upwards while this is done. The mouthpiece audibly snaps into place. 00833400 00633400W 2. Remove all packaging. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 27: Switching The Device On And Off

    Test No. 00140 automatically. displayed. The light flashes green. The device is ready to use. 3. Ask the test subject to blow into the mouthpiece evenly and without interruption, as long as possible. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 28: Carrying Out Another Measurement

    While the result is shown on the display, a measurement record can be generated with the optional Dräger Mobile Printer (Order No. 83 19 310). Completed tests can be re- printed from the Last Tests menu. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 29: Errors When Giving The Breath Sample

    Possible applications include the testing of ambient air or the 0.00 breath of uncooperative (e. g. unconscious) persons for the presence of alcohol. Manual mg/L To carry out passive sampling: 02133400_en.eps 1. Switch on the device (see section 3.2.7 on page 27). Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 30: Menu

    Selects the display language. Change with the keys. Confirm with the key. Set contrast Change with the keys. Confirm with the key. Check accuracy (optional) Additional test of the measuring accuracy within the calibration period. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 31: Functional Test/Quality Assurance

     If the display shows "NO ALCOHOL" and the green light is lit:  Repeat functional test.  If "NO ALCOHOL" shows again: Calibrate the instrument; by trained service personnel for example by Dräger Service. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 32: Troubleshooting

    Dräger Service, if required. Service Date expired The service interval has expired. Perform a safety check. e.g.by Dräger Service. Incorrect rechargeable batteries No rechargeable NiMH batteries in the device. Remove incorrect batteries/rechargeable batteries. Insert rechargeable NiMH batteries and charge. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 33: Maintenance

    To clean: Collect and dispose of batteries and rechargeable batteries at  battery collection centres, in accordance with applicable Wipe with a disposable cloth. regulations. Further information on calibration can be found in the Technical Manual. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 34: Technical Data

    1.7 % of the measured value arrows "↑ ↑ ↑" indicating that the measuring range has been whichever value is higher exceeded. Sensitivity drift typically 0.4 % of the measured value/month Cross sensitivity to anesthetic gases none Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 35 The device meets the requirements of EN15964. It can be configured operation and use of medical devices) and "RiliBÄK zur according to the standard. Qualitätssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen" (Guideline of the German Medical Association on quality assurance for medical laboratory examinations), part B1, 2.1.1. Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 36: Order List

    Order list Order list Order no. Name and description Order no. Name and description Dräger Alcotest 6820 med (Measuring device, 3 83 26 270 Spare parts mouthpieces, batteries, hand strap and case) Mouthpieces 68 11 055 with non return valve (100 pieces)
  • Seite 37 Order list Dräger Alcotest 6820 med...
  • Seite 40 Richtlinie 93/42/EEC über Medizinprodukte Directive 93/42/EEC concerning Medical Devices Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany 90 33 599 - GA 4754.581 de/en © Dräger Safety AG & Co. KGaA +49 451 882-0 Fax +49 451 882-20 80 Edition 03 - August 2016 (Edition 01 - November 2015) www.draeger.com Subject to alteration...

Inhaltsverzeichnis