Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einleitung
Ihr Arzt oder Leistungserbringer hat Ihnen das ApneaLink Air Gerät gegeben, um herauszufinden, ob Sie unter schlafbezogenen
Atmungsstörungen leiden. Das Gerät zeichnet auf, wie viel und wie gut Sie während der Nacht atmen. Lesen Sie diese Informationen
gründlich durch, bevor Sie mit dem Test beginnen.
Verwendungszweck
ApneaLink Air ist für den Gebrauch durch medizinisches Personal vorgesehen und kann die Diagnose von schlafbezogenen
Atmungsstörungen bei erwachsenen Patienten unterstützen. ApneaLink Air zeichnet die folgenden Daten auf: nasaler Atemfluss
des Patienten, Schnarchen, Sauerstoffsättigung im Blut, Puls und Atemanstrengung im Schlaf. Das Gerät erstellt mithilfe dieser
Aufzeichnungen einen Bericht für das medizinische Personal, der bei der Diagnose von schlafbezogenen Atmungsstörungen oder bei
weiteren medizinischen Untersuchungen hilfreich sein kann. Das Gerät ist für die Verwendung zuhause und im Krankenhaus unter
Anleitung eines Gesundheitsdienstleisters vorgesehen.
Kontraindikationen
•
Das ApneaLink Air System darf nicht in der Nähe eines MRT-Gerätes verwendet werden.
•
Explosionsgefahr: Das ApneaLink Air System darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre oder Umgebungen mit entflammbaren
Anästhetika oder Gasen verwendet werden.
Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
WARNUNG
Das System darf nicht verwendet werden, wenn Zubehörteile gerissen, zerbrochen oder verbogen sind oder wenn das Gehäuse
des ApneaLink Air beschädigt ist.
VORSICHT
•
In den USA darf dieses System laut Bundesgesetz nur von einem Arzt oder auf ärztliche Anordnung erworben werden.
•
Das ApneaLink Air System darf nicht genutzt werden, während es über USB mit einem PC verbunden ist.
ApneaLink Air
ApneaLink Plus
1
Patienteninformationen
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ResMed ApneaLink Air
Inhaltszusammenfassung für ResMed ApneaLink Air
- Seite 1 ApneaLink Plus Einleitung Ihr Arzt oder Leistungserbringer hat Ihnen das ApneaLink Air Gerät gegeben, um herauszufinden, ob Sie unter schlafbezogenen Atmungsstörungen leiden. Das Gerät zeichnet auf, wie viel und wie gut Sie während der Nacht atmen. Lesen Sie diese Informationen gründlich durch, bevor Sie mit dem Test beginnen.
-
Seite 2: Systemausstattung
Nasenbrille Oximeter (optional) Tasche (nicht abgebildet) Test complete Xpod ApneaLink Air Bedienoberfläche Das ApneaLink Air Gerät hat die folgenden Leuchtanzeigen, Anschlüsse und Tasten: Untersuchungsleuchtanzeige Leuchtanzeige für Oximeter-Anschluss und Zubehör Leuchtanzeige für Nasenbrillenanschluss und Zubehör Leuchtanzeige für Effort-Sensor-Anschluss und Zubehör Ein-/Austaste... - Seite 3 Befestigen des Gerätes am Gurt Stellen Sie sicher, dass die Batterien eingelegt sind, bevor Sie das Gerät am Gurt befestigen. Öffnen Sie zum Einlegen der Batterien die Batterieabdeckung auf der Geräterückseite und legen Sie zwei neue Microzellen (AAA) ein. 1. Ziehen Sie ein Ende des Gurtes durch die Schlitze auf der Geräterückseite.
-
Seite 4: Anschließen Der Zubehörteile Am Gerät
Anschließen der Zubehörteile am Gerät VORSICHT Blasen Sie nicht in die Anschlüsse für die Nasenbrille oder den Effort-Sensor. Eventuell sind diese Zubehörteile schon am Gerät angeschlossen. Ist dies nicht der Fall, befestigen Sie sie wie folgt. Anschließen der Nasenbrille Test complete Schrauben Sie die Schutzkappe ab und stecken Sie den Stecker der Nasenbrille in den Nasenbrillenanschluss am Gerät. -
Seite 5: Anlegen Des Gurtes
Anlegen des Gurtes VORSICHT Um Reizungen und allergische Reaktionen zu vermeiden, sollten Gurt und Gerät über einem langärmligen Oberteil getragen werden. Test complete 1. Legen Sie den Gurt um 2. Stellen Sie sicher, dass der 3. Wenn Sie ein Oximeter Ihren Körper. - Seite 6 Einweg-Fingersensor (falls verwendet) WARNUNG Stellen Sie sicher, dass der Oximeterclip auf derselben Körperseite wie der Fingersensor angebracht wird, um die Gefahr einer Strangulation zu vermeiden. 1. Ziehen Sie den 2. Setzen Sie den Sensor 3. Legen Sie die Laschen um 4.
-
Seite 7: Starten Des Tests
Starten des Tests Test complete Test complete Test complete Wenn es richtig angelegt ist, 1. Halten Sie die Ein-/Austaste 2. Kontrollieren Sie, ob die sieht das komplette System wie in der Gerätemitte für ca. Anzeigen neben den in der Abbildung oben aus. drei Sekunden, oder bis die verwendeten Zubehörteilen Untersuchungsleuchtanzeige... -
Seite 8: Demontage Und Zurückgeben Des Gerätes
Es muss der Mindestabstand d zum Gerät eingehalten werden. Der Mindestabstand d für ein typisches Mobiltelefon mit einer maximalen Ausgangsleistung von 2 W beträgt beispielsweise 3,3 m. Weitere Informationen finden Sie in „Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit“ unter www.resmed.com auf der Produktseite unter Service und Support. Wenn Sie keinen Internetanschluss haben, wenden Sie sich bitte an Ihren ResMed-Vertreter. - Seite 9 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. Informationen zu weiteren Geschäftsstellen von ResMed finden Sie auf unserer Website unter www.resmed.com. Patentinformationen finden Sie unter www.resmed.com/ip. ApneaLink ist eine Marke der ResMed R&D Germany GmbH und ist beim Patent- und Markenamt in den USA registriert.