NAD C700 - BluOS Streaming-Verstärker Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Anweisungen lesen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten vor Inbetriebnahme des Produkts gelesen werden.
• Anweisungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden.
• Warnungen beachten - Alle Warnungen auf dem Produkt und in den Bedienungsanleitungen sollten beachtet werden.
• Anweisungen befolgen - Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen sollten befolgt werden.
• Reinigung - Ziehen Sie dieses Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung.
• Zubehör - Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Produkthersteller empfohlen wird, da dies Gefahren verursachen kann.
• Wasser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser – zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder eines Waschtrogs; in einem feuchten Keller; oder in der Nähe eines Schwimmbeckens; und dergleichen.
• Zubehör - Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, ein Stativ, eine Halterung oder einen Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und dabei schwere Verletzungen bei Kindern oder Erwachsenen sowie erhebliche Schäden am Produkt verursachen. Verwenden Sie es nur mit einem vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Produkt verkauften Wagen, Ständer, Stativ, einer Halterung oder einem Tisch. Jede Montage des Produkts sollte den Anweisungen des Herstellers folgen und ein vom Hersteller empfohlenes Montagezubehör verwenden.
• 
  Wagen - Eine Kombination aus Produkt und Wagen sollte vorsichtig bewegt werden.
  Schnelle Stopps, übermäßige Krafteinwirkung und unebene Oberflächen können dazu führen, dass die Produkt-Wagen-Kombination umkippt.
• Belüftung - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung, um einen zuverlässigen Betrieb des Produkts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals blockiert werden, indem das Produkt auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche platziert wird. Dieses Produkt sollte nicht in einer Einbauinstallation wie einem Bücherregal oder Rack platziert werden, es sei denn, es ist eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet oder die Anweisungen des Herstellers wurden befolgt.
• Stromquellen - Dieses Produkt sollte nur mit der auf dem Kennzeichnungsschild angegebenen Stromquelle betrieben und an eine NETZSTECKDOSE mit Schutzerdung angeschlossen werden. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung in Ihrem Haus nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Produkthändler oder Ihr örtliches Energieversorgungsunternehmen.
• Netzkabelschutz - Stromversorgungskabel sollten so verlegt werden, dass nicht darauf getreten oder sie durch darauf oder dagegen gestellte Gegenstände eingeklemmt werden können, wobei besonderes Augenmerk auf die Kabel an Steckern, Mehrfachsteckdosen und der Austrittsstelle aus dem Produkt zu legen ist.
• Netzstecker - Wenn der Netzstecker oder eine Gerätekombination als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung jederzeit betriebsbereit bleiben.
• Erdung der Außenantenne - Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem an das Produkt angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um einen gewissen Schutz vor Überspannungen und statischen Aufladungen zu bieten. Artikel 810 des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung des Mastes und der Tragkonstruktion, zur Erdung des Zuleitungskabels zu einer Antennenentladungseinheit, zur Größe der Erdungsleiter, zum Standort der Antennenentladungseinheit, zum Anschluss an Erdungselektroden und zu den Anforderungen an die Erdungselektrode.
• Blitzschlag - Zum zusätzlichen Schutz dieses Produkts während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt und unbenutzt bleibt, ziehen Sie es aus der Steckdose und trennen Sie das Antennen- oder Kabelsystem. Dies verhindert Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannungen in der Stromleitung.
• Stromleitungen - Ein Außenantennensystem sollte nicht in der Nähe von Überlandleitungen oder anderen Stromleitungen oder Beleuchtungsstromkreisen aufgestellt werden, oder wo es in solche Leitungen oder Stromkreise fallen könnte. Bei der Installation eines Außenantennensystems ist äußerste Vorsicht geboten, um solche Stromleitungen oder Stromkreise nicht zu berühren, da der Kontakt mit ihnen tödlich sein kann.
• 
  Überlastung - Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierte Mehrfachsteckdosen nicht, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.
• Offene Flammen - Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf das Produkt gestellt werden.
• 
  Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten - Führen Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch die Öffnungen in dieses Produkt ein, da diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen könnten, was zu Brand oder Stromschlag führen kann. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Produkt.
• Kopfhörer - Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörverlust führen.
• Wartungsbedürftige Schäden - Ziehen Sie dieses Produkt aus der Steckdose und wenden Sie sich unter den folgenden Bedingungen an qualifiziertes Servicepersonal:
  • Wenn das Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist.
  • Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind.
  • Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
  • Wenn das Produkt bei Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert. Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, da eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann und oft umfangreiche Arbeiten durch einen qualifizierten Techniker erfordert, um das Produkt wieder in den normalen Betriebszustand zu versetzen.
  • Wenn das Produkt heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
  • Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist – dies deutet auf einen Servicebedarf hin.
• 
  Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker vom Hersteller spezifizierte Ersatzteile verwendet hat oder solche, die die gleichen Eigenschaften wie das Originalteil aufweisen. Unautorisierte Ersatzteile können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
• Batterieentsorgung - Beachten Sie bei der Entsorgung gebrauchter Batterien die staatlichen Vorschriften oder die Regeln der öffentlichen Umweltbehörden, die in Ihrem Land oder Ihrer Region gelten.
• Sicherheitsprüfung - Bitten Sie nach Abschluss jeglicher Wartungsarbeiten oder Reparaturen an diesem Produkt den Servicetechniker, Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um sicherzustellen, dass sich das Produkt in ordnungsgemäßem Betriebszustand befindet.
• Wand- oder Deckenmontage - Das Produkt sollte nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers an einer Wand oder Decke montiert werden.

DAS BLITZPFEIL-SYMBOL IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF DAS VORHANDENSEIN VON UNISOLIERTEN "GEFÄHRLICHEN SPANNUNGEN" IM GEHÄUSE DES PRODUKTS HINWEISEN, DIE AUSREICHEND GROSS SEIN KÖNNEN, UM EIN STROMSCHLAGRISIKO FÜR PERSONEN DARZUSTELLEN

DAS AUSRUFEZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN (SERVICE) IN DER DEM GERÄT BEILIEGENDEN LITERATUR HINWEISEN.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
NICHT ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN

VORSICHT BEI DER PLATZIERUNG
Um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten, lassen Sie um das Gerät (gemessen von den größten Außenabmessungen einschließlich Überständen) einen Abstand, der gleich oder größer ist als unten angegeben.
Linke und rechte Seiten: 10 cm
Rückseite: 10 cm
Oberseite: 10 cm

MPE HINWEIS

Um die FCC/IC-Anforderungen bezüglich der HF-Exposition zu erfüllen, sollte während des Betriebs des Geräts ein Mindestabstand von 20 cm oder mehr zwischen der Antenne dieses Geräts und Personen eingehalten werden. Um die Einhaltung zu gewährleisten, wird der Betrieb in geringerem Abstand nicht empfohlen.

ZIEHEN SIE IM ZWEIFELSFALL EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ZU RATE.

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Funkentstörungsanforderungen der EEC DIRECTIVE 2004/108/EC hergestellt.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Am Ende seiner Nutzungsdauer darf dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Materialien können gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch Wiederverwendung, Recycling von Rohstoffen oder andere Formen der Wiederverwertung alter Produkte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Ihre örtliche Verwaltungsstelle kann Sie über die zuständige Entsorgungsstelle informieren.

EINFÜHRUNG

LIEFERUMFANG

Im Lieferumfang Ihres C 700 finden Sie

• Zwei abnehmbare Netzkabel
• Kurzanleitung

HINWEIS
Befolgen Sie die mitgelieferte Kurzanleitung, um Ihren C 700 in Betrieb zu nehmen.

VERPACKUNG AUFBEWAHREN
Bitte bewahren Sie den Karton und die Verpackung, die mit dem C 700 geliefert wurden, auf. Sollten Sie umziehen oder Ihren C 700 transportieren müssen, ist dies der sicherste Behälter. Wir haben schon zu viele ansonsten einwandfreie Komponenten beim Transport beschädigt gesehen, weil eine geeignete Versandverpackung fehlte. Bitte bewahren Sie diesen Karton auf!

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN

Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird empfohlen, wenn Ihr C 700 nicht funktioniert oder das Firmware-Upgrade über das Internet fehlgeschlagen ist. Alle Anpassungen, einschließlich der Wi-Fi-Netzwerkkonfiguration, Dateifreigaben und gespeicherten Wiedergabelisten, gehen verloren. Sie müssen nach Abschluss des Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen neu erstellt werden.

Der C 700 kann mit einer der folgenden Methoden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt oder wiederhergestellt werden.

Über das Frontblende-Display

Gehen Sie zur Menüoption Settings (Einstellungen) - Other (Sonstiges) und wählen Sie Factory Reset (Werkseinstellungen wiederherstellen), um die Wiederherstellung des C 700 auf die Werkseinstellungen einzuleiten. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Erzwungenes Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Halten Sie die Standby-Taste an der Rückseite gedrückt und stecken Sie dabei den Netzstecker wieder in die Steckdose. Lassen Sie die Standby-Taste nicht los.
3. Nachdem Sie die Standby-Taste etwa 30 Sekunden lang gedrückt gehalten haben, blinkt die NAD-Logo-Anzeige rot.
4. Lassen Sie die Standby-Taste los, sobald die NAD-Logo-Anzeige rot blinkt.
5. Ein erfolgreiches Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird durch den Neustart des Geräts angezeigt.

• Bei einer drahtlosen Verbindung kehrt der C 700 in den Hotspot-Modus zurück und die NAD-Logo-Anzeige leuchtet dauerhaft weiß.
• Bei einer kabelgebundenen Verbindung verbindet sich der C 700 einfach wie ein neuer Player und die NAD-Logo-Anzeige leuchtet dauerhaft weiß.

Das Loslassen des Standby-Tasters zu einem beliebigen Zeitpunkt, bevor die NAD-Logo-Anzeige rot zu blinken beginnt, bricht das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ab und lässt den C 700 im Upgrade-Modus. Beginnen Sie einfach den Vorgang zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erneut.

SCHNELLSTARTANLEITUNG

Diese einfache Anleitung hilft Ihnen, Ihren C 700 in Betrieb zu nehmen.

Ihr C 700 kann über eine kabelgebundene oder drahtlose Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden werden.

• Um eine kabelgebundene und drahtlose Verbindung herzustellen, stellen Sie sicher, dass ein Breitband-Router, der Ethernet- und/oder Wi-Fi-Standards unterstützt, eingerichtet und verfügbar ist.
• Tablets, Smartphones und andere geeignete Geräte, die das iOS (Apple) oder Android Betriebssystem unterstützen, können als mobile Steuergeräte verwendet werden. Diese Geräte werden nicht mit Ihrem C 700 geliefert.
• Laden Sie die entsprechende "BluOS Controller" App für Ihr Gerät herunter und installieren Sie sie.
• Die BluOS App ist als Mobile App für Android, iOS, Kindle und als Desktop App für Windows- und macOS-Computer verfügbar.
• Mobile Apps werden über den jeweiligen App Store der Mobilgeräte verwaltet.
• Desktop Apps können direkt von der Bluesound-Homepage heruntergeladen werden - https://www.bluesound.com

KABELGEBUNDENE VERBINDUNG

Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und verbinden Sie ein Ende mit dem LAN-Port des C 700 und das andere Ende direkt mit Ihrem kabelgebundenen Netzwerk oder Router.

DRAHTLOSE VERBINDUNG

Der Vorgang ist sehr einfach, unterscheidet sich jedoch geringfügig zwischen iOS (Apple) und Android-Geräten. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für das Smartphone oder Tablet, das auf Sie zutrifft. Windows- und Mac-Benutzer finden die Anweisungen unter Manuelle drahtlose Einrichtung unten.

ANDROID

1. Öffnen Sie die App. Die App fordert Sie möglicherweise sofort mit "New Players detected" (Neue Player erkannt) auf, wählen Sie "Setup Now" (Jetzt einrichten).
   1. Wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden, öffnen Sie die Player-Leiste, indem Sie auf das Home-Symbol in der oberen rechten Ecke der App drücken.
   2. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie "Add a Player" (Player hinzufügen), um den Assistenten für die einfache Einrichtung zu starten.
   3. Wählen Sie die eindeutige Netzwerk-ID* Ihres C 700 aus dem Fenster der erkannten Player aus.
   4. Wählen Sie Ihr Heim-WLAN-Netzwerk aus dem Dropdown-Menü "Choose a Wi-Fi Network" (WLAN-Netzwerk auswählen) aus.
   5. Wenn Ihr Heim-WLAN-Netzwerk nicht angezeigt wird oder versteckt ist, wählen Sie "Manual SSID Entry" (Manuelle SSID-Eingabe). Geben Sie den Netzwerk- oder den entsprechenden drahtlosen Netzwerknamen ein.
   6. Wählen Sie die "Network Security" (Netzwerksicherheit), die Ihr Netzwerk verwendet.
2. Geben Sie das WLAN-Passwort Ihres Heimnetzwerks in das dafür vorgesehene Feld ein und wählen Sie "OK" (Bestätigen).
3. Geben Sie den "Player Name" (Player-Namen) ein, den Sie für Ihren C 700 bevorzugen, um ihn in der Player-Leiste leichter identifizieren zu können. Die Netzwerkeinrichtung wird automatisch fortgesetzt.
4. Die Netzwerkeinrichtung ist abgeschlossen, wenn in der App "Setup Complete" (Einrichtung abgeschlossen) angezeigt wird.

* Die eindeutige Netzwerk-ID des C 700 ist als Produktname (d.h. C 700) aufgeführt, unmittelbar gefolgt von den letzten vier Ziffern der MAC (Medienzugriffskontrolle)-Adresse (Beispiel: C 700-001A). Die vollständige 12-stellige MAC-Adresse ist auf einem Aufkleber auf der Rückseite oder dem Gehäuseboden des C 700 aufgedruckt.

iOS

1. Öffnen Sie die App. Wählen Sie das Home-Symbol in der oberen rechten Ecke der App aus.
2. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie "Add a Player" (Player hinzufügen), um den Assistenten für die einfache Einrichtung zu starten.
3. Wie abgebildet, drücken Sie die Home-Taste und öffnen Sie die iOS-Einstellungen-App, um das WLAN-Netzwerk auszuwählen, mit dem Sie sich verbinden möchten.
4. Wählen Sie in derselben iOS-Einstellungen-App die eindeutige Netzwerk-ID* Ihres C 700 aus. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
5. Die Netzwerkeinrichtung ist abgeschlossen, wenn in der App "All Done!" (Alles erledigt!) angezeigt wird.

Wenn die oben genannte Methode nicht funktioniert oder Sie einen Windows-PC oder Apple Mac verwenden, kann die Manuelle drahtlose Einrichtung vorgenommen werden.

MANUELLE DRAHTLOSE EINRICHTUNG

1. Wählen Sie die eindeutige Netzwerk-ID* Ihres C 700 aus dem Wi-Fi-Einrichtungsmenü Ihres Tablets, Smartphones oder Computers aus und verbinden Sie sich damit.
2. Das Menüfenster "...Control Panel" (Systemsteuerung) sollte sich automatisch öffnen. Falls nicht, öffnen Sie den Webbrowser Ihres Geräts und besuchen Sie http://10.1.2.3.
3. Wählen Sie "Configure Wi-Fi" (WLAN konfigurieren) aus dem Menü "...Control Panel" (Systemsteuerung). Wählen Sie Ihr Netzwerk oder den entsprechenden drahtlosen Netzwerknamen (SSID) aus dem Dropdown-Menü "Configure Wireless" (Drahtlos konfigurieren) aus.
4. Geben Sie das WLAN-Passwort Ihres Netzwerks (Passphrase, WEP/WAP-Schlüssel, falls zutreffend) in das Feld "Enter password or key (if protected)" (Passwort oder Schlüssel eingeben (falls geschützt)) ein.
5. Wählen Sie einen "Player name" (Player-Namen) aus der Dropdown-Liste oder verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um einen benutzerdefinierten Raumnamen in das Feld "Custom name" (Benutzerdefinierter Name) einzugeben.
6. Wählen Sie "Update" (Aktualisieren), um alle Ihre Einstellungen zu speichern und die Einrichtung der Verbindung Ihres C 700 abzuschließen. Vergessen Sie nicht, zum Abschnitt "Wi-Fi Settings" (WLAN-Einstellungen) Ihres Geräts zurückzukehren, um zu bestätigen, dass es wieder mit dem richtigen WLAN-Netzwerk verbunden ist.

Ihr C 700 ist jetzt mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden und bereit zur Verwendung mit der BluOS Controller App.

Stellen Sie immer sicher, dass Ihr C 700 mit der neuesten Firmware aktualisiert ist. Besuchen Sie die C 700 Produktseite unter nadelectronics.com für Informationen zur Firmware-Aktualisierung.

IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE

RÜCKANSICHT

ACHTUNG!
Bitte stellen Sie sicher, dass der C 700 ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Verbindungen herstellen. Es ist ebenfalls ratsam, alle angeschlossenen Komponenten auszuschalten oder den Netzstecker zu ziehen, während Sie Signal- oder Wechselstromverbindungen herstellen oder trennen.

1. IR IN

• Dieser Eingang wird mit dem Ausgang eines IR-(Infrarot)-Repeaters (Xantech oder ähnlich) oder dem IR-Ausgang eines anderen kompatiblen Geräts verbunden, um die Steuerung des C 700 von einem entfernten Standort aus zu ermöglichen.

IR-LERNFUNKTION
Die IR-Lernfunktion ermöglicht es jeder IR-Fernbedienung, grundlegende BluOS-Fernbedienungscodes zu lernen. Mit den gelernten Codes kann die konfigurierte Fernbedienung zur Steuerung Ihres Players verwendet werden.

• Um IR-Fernbedienungsbefehle in Ihren C 700 zu programmieren, gehen Sie zum Menü Settings (Einstellungen) der BluOS App, wählen Sie Player (Player), IR Remote (IR-Fernbedienung) und dann IR Learning (IR-Lernfunktion).
• Wählen Sie die gewünschte Funktion aus dem Menü IR Remote (IR-Fernbedienung), richten Sie eine IR-Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie die Taste, um diese Funktion auszuführen.
• Nach erfolgreicher Programmierung erscheint ein Häkchen neben der programmierten Funktion. Sie können nun die IR-Fernbedienung verwenden, um den C 700 mit den programmierten Funktionen zu steuern.

2. +12V TRIGGER OUT

• Der +12V TRIGGER OUT wird zur Steuerung externer Geräte verwendet, die mit einem +12V Trigger-Eingang ausgestattet sind.
• Verbinden Sie diesen +12V TRIGGER OUT mit der entsprechenden +12V DC-Eingangsbuchse des anderen Geräts mithilfe eines Kabels mit 3,5-mm-Klinkenstecker.
• Dieser Ausgang liefert 12V, wenn der C 700 eingeschaltet ist, und 0V, wenn er ausgeschaltet oder im Standby-Modus ist.

3. ANALOG IN 1-2

• Eingang für Line-Pegel-Quellen wie CD-Player, Tuner oder andere kompatible Geräte. Verwenden Sie ein doppeltes Cinch-auf-Cinch-Kabel, um den linken und rechten „Audio Output“ (Audioausgang) des Quellgeräts mit diesen Line-Eingangsanschlüssen zu verbinden.
• Die Quellen erscheinen als „Analog Input 1“ (Analogeingang 1) und „Analog Input 2“ (Analogeingang 2) in der Navigationsleiste der BluOS App.

4. PRE OUT

• Verwenden Sie ein doppeltes Cinch-auf-Cinch-Kabel, um PRE-OUT mit dem entsprechenden analogen Audioeingang kompatibler Geräte wie Verstärkern, Receivern oder anderen anwendbaren Geräten zu verbinden. Dies ermöglicht die Verwendung des C 700 als Vorverstärker für solche Geräte.

5. SUBW (SUBWOOFER) OUT

• Verbinden Sie SUBW OUT mit dem Low-Level-Eingang des entsprechenden aktiven Subwoofers.
• Informationen mit niedriger Frequenz unterhalb der gewählten Überkreuzungseinstellung werden an den angeschlossenen Subwoofer gesendet.

6. OPTICAL IN/COAXIAL IN

• Verbinden Sie mit dem entsprechenden optischen und koaxialen Digitalausgang von Quellen wie CD- oder BD/DVD-Playern, digitaler Kabelbox, digitalen Tunern und anderen anwendbaren Komponenten.

7. HDMI eARC

• Verbinden Sie mit einem Fernseher, der HDMI Control (CEC) und Audio Return Channel (ARC) oder Enhanced Audio Return Channel (eARC)-Funktionen unterstützt. HDMI CEC-, ARC- und eARC-Funktionen sind möglich, wenn externe Geräte, die diese Funktionen ebenfalls unterstützen, über eine HDMI-Verbindung mit dem C 700 verbunden sind.
• Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um HDMI ARC/eARC mit dem entsprechenden HDMI ARC/eARC-Port des Fernsehers zu verbinden. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit dem Ultra High Speed HDMI Certification Label, um die Unterstützung für größere Bandbreiten und High-Bitrate-Formate zu nutzen.
• Nachdem eine ARC/eARC-Verbindung hergestellt wurde, gibt der C 700 Audiosignale vom Fernseher aus.

• Stellen Sie sicher, dass die Audioeinstellung/-format von ARC/eARC-verbundenen Geräten zum C 700 ausschließlich auf PCM eingestellt ist.
• Nur Audiosignale vom Fernseher werden über den HDMI eARC-Port unterstützt.
  Es gibt keine Videoausgabe am HDMI eARC-Port des C 700.

8. SERVICE

• Dieser USB-Anschluss und der Taktschalter sind ausschließlich zu Servicezwecken bestimmt. Nicht für den Endverbrauchergebrauch.

9. LAN/USB

LAN

• Eine LAN-Verbindung muss eingerichtet werden, damit eine kabelgebundene Verbindung hergestellt werden kann. Richten Sie einen kabelgebundenen Ethernet-Breitbandrouter mit Breitband-Internetverbindung ein. Ihr Router oder Heimnetzwerk sollte über einen integrierten DHCP-Server verfügen, um die Verbindung herzustellen.
• Verwenden Sie ein standardmäßiges Straight-Through-Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem LAN-Anschluss Ihres kabelgebundenen Ethernet-Breitbandrouters und das andere Ende mit dem LAN-Anschluss des C 700 zu verbinden.

HINWEISE

• NAD ist nicht verantwortlich für Fehlfunktionen des C 700 und/oder der Internetverbindung, die auf Kommunikationsfehler oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit Ihrer Breitband-Internetverbindung oder anderen angeschlossenen Geräten zurückzuführen sind. Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Internet Service Provider (ISP) oder an die Serviceabteilung Ihrer anderen Geräte.
• Wenden Sie sich an Ihren ISP bezüglich Richtlinien, Gebühren, Inhaltsbeschränkungen, Dienstleistungseinschränkungen, Bandbreite, Reparaturen und anderen verwandten Themen, die die Internetkonnektivität betreffen.

USB

• Verbinden Sie mit diesem USB-Anschluss USB-Massenspeichergeräte, die als FAT32, NTFS oder Linux ext4 formatiert sind. Das angeschlossene USB-Gerät erscheint als Local Source (USB) (Lokale Quelle (USB)) in der BluOS App.
• Greifen Sie auf Musik zu, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert ist, und spielen Sie diese ab, indem Sie „USB“ (USB) in der BluOS App auswählen.

10. STANDBY-TASTE

• Drücken Sie die Standby-Taste, um den C 700 aus dem Standby-Modus einzuschalten. Die Statusanzeige wechselt von bernsteinfarben zu durchgehend weiß.
• Schalten Sie den C 700 wieder in den Standby-Modus, indem Sie die Standby-Taste gedrückt halten, bis die NAD-Logo-Anzeige bernsteinfarben zu blinken beginnt, bevor sie durchgehend bernsteinfarben leuchtet.

11. LAUTSPRECHER

• Verbinden Sie die mit „R +“ und „R-“ (R + und R-) gekennzeichneten rechten Lautsprecheranschlüsse des C 700 mit den entsprechenden „+“ und „-“ ( + und -) Anschlüssen Ihres vorgesehenen rechten Lautsprechers. Wiederholen Sie dies für die linken Lautsprecheranschlüsse des C 700 und den entsprechenden linken Lautsprecher.

12. NETZSTROMEINGANG

• Der C 700 wird mit zwei separaten Netzkabeln geliefert. Wählen Sie das für Ihre Region passende Netzkabel aus.
• Bevor Sie den Stecker des Netzkabels an die Netzsteckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass das andere Ende des Netzkabels fest mit der Netzstromeingangsbuchse des C 700 verbunden ist.
• Ziehen Sie das Netzkabel immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie das andere Ende des Netzkabels von der Netzstromeingangsbuchse des C 700 trennen.

OBER- UND VORDERANSICHT

STATUSANZEIGE (NAD LOGO)

• Diese Anzeige leuchtet bernsteinfarben, wenn der C 700 im Standby-Modus ist.
• Wenn der C 700 aus dem Standby-Modus eingeschaltet wird, wechselt diese Anzeige von bernsteinfarben zu durchgehend weiß.

Tabelle der Farbcodes für das Blinken der NAD-Logo-Anzeige und ihrer entsprechenden Beschreibungen.

• Diese Anzeige leuchtet bernsteinfarben, wenn der C 700 im Standby-Modus ist.
• Wenn der C 700 aus dem Standby-Modus eingeschaltet wird, wechselt diese Anzeige von bernsteinfarben zu durchgehend weiß.

Tabelle der Farbcodes für das Blinken der NAD-Logo-Anzeige und ihrer entsprechenden Beschreibungen.

GERÄT KONFIGURIEREN

BEISPIEL-BILDSCHIRM

1. Coverbild
2. Logo oder Symbol des Musikdienstleisters oder der Medienquelle
3. Informationen zum Songtitel
4. Informationen zum Albumtitel
5. Informationen zum Künstlernamen
6. Wiedergabeindikator, abgelaufene Wiedergabezeit und gesamte Wiedergabezeit des aktuellen Songs

Der C 700 kann über die Optionen des Setup-Menüs eingerichtet oder konfiguriert werden.

SO RUFEN SIE DIE SETUP-MENÜOPTIONEN AUF
Drücken und halten Sie den VOLUME-MENU-Regler, bis die Optionen Sources (Quellen), My Presets (Meine Voreinstellungen) und Settings (Einstellungen) (siehe unten) auf dem Frontblende-Display angezeigt werden. Im Wiedergabemodus können die Setup-Menüoptionen auch durch Drücken der Tasten a oder s auf der Frontblende aufgerufen werden.

NAVIGIEREN IN DEN SETUP-MENÜOPTIONEN

Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um mithilfe des VOLUME-MENU-Reglers und der Tasten a und s auf der Frontblende durch die Setup-Menüoptionen zu navigieren.

VORGESEHENE AKTIVITÄT/AKTION	VORGANG
Menüpunkt auswählen Eine Einstellung oder Option speichern	VOLUME-MENU-Regler drücken
Durch (hoch, runter, links, rechts) Menüoptionen auswählen	VOLUME-MENU-Regler im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen Möglicherweise muss der VOLUME-MENU-Regler gedrückt werden, um das gewünschte Menü/die gewünschte Option auszuwählen oder zu bestätigen
Ein, Aus, Aktivieren, Deaktivieren oder andere Optionen in einem Zeilenmenüpunkt auswählen	VOLUME-MENU-Regler drücken/umschalten
Wert für eine Funktion, Option oder Einstellung anpassen	Taste a oder s drücken/umschalten, um die gewünschte Änderung/den gewünschten Wert zu bewirken
Aktuelles Menüfenster schließen oder zum vorherigen Menüfenster zurückkehren	Drehen Sie den VOLUME-MENU-Regler gegen den Uhrzeigersinn, um X oder (normalerweise in der oberen linken Ecke des Menüfensters) auszuwählen und drücken Sie den VOLUME-MENU-Regler

MENÜOPTIONEN

QUELLEN

Bevorzugte Quelle auswählen, um Inhalte aufzurufen oder wiederzugeben

VOREINSTELLUNGEN

Verwenden Sie die BluOS App, um Ihre bevorzugten Radiosender, Musik-Streams, Wiedergabelisten oder Quellen in die Voreinstellungen zu programmieren

EINSTELLUNGEN

C 700-Einstellungen konfigurieren oder anzeigen

Player (Abspieler)

1. Sleep Timer (Schlaf-Timer): Die Wiedergabe wird nach einer festgelegten Zeit durch sanftes Absenken der Lautstärke beendet
   
2. Room Name (Raumname): Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Raumnamen für den C 700
   
3. Tone Controls (Klangregler): Bass- und Höhenpegel anheben oder absenken. Klangregler können aktiviert oder deaktiviert werden.
   
4. Subwoofer: Angeschlossenen Subwoofer aktivieren oder deaktivieren
5. Crossover (Frequenzweiche): Der Subwoofer gibt nur tieffrequente Informationen unterhalb der ausgewählten Crossover-Einstellung wieder.
   
6. LCD Brightness (LCD-Helligkeit): Helligkeit des Frontblende-Displays einstellen
   
7. Indicator Brightness (Anzeigehelligkeit): Helligkeit der NAD-Logo-Anzeige auf Normal (Normal), Dim (Gedimmt) oder Off (Aus) ändern
8. Dark Mode (Dunkelmodus): Der Hintergrund der Frontansicht für eine bestimmte Quelle ist entweder dunkel (aktiviert) oder hell (deaktiviert)
9. Amplifier Standby (Verstärker-Standby): Netzwerkverbindung im Standby-Modus aufrechterhalten, wenn aktiviert
   
10. Bluetooth: Bluetooth-Verbindung auf Manual (Manuell), Automatic (Automatisch), Guest (Gast) oder Disable Bluetooth availability (Bluetooth-Verfügbarkeit deaktivieren) einstellen
11. Volume limits (dB) (Lautstärkebegrenzungen (dB)): Untergrenze und Obergrenze des Lautstärkepegels in dB-Einheiten festlegen
12. LCD Temporary Display (LCD-Temporäranzeige): Im aktivierten Modus schaltet sich das Display nach 1 Minute Inaktivität der Benutzeroberfläche vorübergehend aus. Im deaktivierten Modus bleibt das Display angezeigt. Im aktivierten Modus und bei ausgeschaltetem Display kann das Display durch Drücken der Tasten a oder s auf der Frontblende oder durch Drehen des VOLUME-MENU-Reglers wieder aktiviert werden.
13. Volume In Percent (Lautstärke in Prozent): Der Lautstärkepegel wird in Prozent angezeigt, wenn aktiviert. Im deaktivierten Modus wird der Lautstärkepegel in dB angezeigt.

QUELLEN-SETUP

Quelle auswählen und konfigurieren

1. Sources (Quellen): Quelle zur Konfiguration auswählen
   
2. Name (Name): Den Namen der Quelle anpassen
   
3. Icon (Symbol): Symbol für die ausgewählte Quelle auswählen und zuweisen
   
4. Front View (Frontansicht): Layout und Inhalt des Frontblende-Displays können durch Auswahl der folgenden Optionen konfiguriert werden

• Album Only (Nur Album), Album and Text (Album und Text), Album, Text and VU (Album, Text und VU), Text Only (Nur Text)
• Source (Simple) (Quelle (Einfach)), Source (Detailed) (Quelle (Detailliert))
• Analog VU meter (Analoges VU-Meter), Digital VU (Digitales VU)

Eine Kombination der oben genannten Optionen ist verfügbar, abhängig von der ausgewählten Quelle.

5. Auto Sense (gilt nur für Optischer Eingang, Koaxialer Eingang und HDMI-Quellen): Aus dem Standby-Modus aufwachen, wenn durch einen aktiven Optischer Eingang, Koaxialer Eingang oder eine HDMI-Quelle ausgelöst
6. MQA Pass-through (gilt nur für koaxiale und optische Quellen): MQA Pass-through für den C 700 aktivieren, damit er als MQA-Decoder oder -Renderer fungiert, wenn ein MQA-zertifizierter CD-Player oder andere MQA-zertifizierte Geräte an koaxiale oder optische Eingangsports angeschlossen sind.
   
7. A/V Mode (A/V-Modus): Durch den Anschluss Ihres Fernsehers oder anderer Videoquellen an Ihren C 700 über analoge, koaxiale, optische oder HDMI-Eingangsports können Sie den Ton Ihrer Lieblingssendungen oder -filme über Ihr BluOS-System hören. Das Gruppieren mehrerer BluOS-Geräte von einem dieser Eingänge kann eine hohe Netzwerkauslastung erfordern. Der A/V-Modus erstellt einen kurzen und unauffälligen Puffer für Ihr Audio, um sicherzustellen, dass Ihr BluOS-System auch bei langsameren oder überlasteten Netzwerken mit Ihrem Video synchron bleibt.
   Enabled (Aktiviert): Wenn der A/V-Modus für Ihre Eingangsquelle aktiviert ist, wird die Audioverzögerung automatisch angepasst, um Ihre gruppierten BluOS-Geräte mit der verbundenen Videoquelle synchron zu halten. Verwenden Sie den Lip-sync delay (Lippensynchronisationsverzögerung)-Schieberegler unter der A/V-Modus-Einstellung, um das untere Ende dieser Verzögerung manuell anzupassen und so besser an die Geschwindigkeit Ihres Netzwerks anzupassen.
   Disabled (Deaktiviert): Wenn Ihr C 700 an eine Audioquelle ohne Video angeschlossen ist, wie z. B. einen Plattenspieler oder CD-Player, sollte die A/V-Modus-Einstellung deaktiviert werden.
8. Lip-Sync Delay (Lippensynchronisationsverzögerung): Wenn der A/V-Modus aktiviert ist, kann die "Lip-sync delay" (Lippensynchronisationsverzögerung) angepasst werden, um sicherzustellen, dass Ihr Audio über Ihr Netzwerk mit der ursprünglichen Videoquelle synchron bleibt. Durch Variieren der "Lip-sync delay" (Lippensynchronisationsverzögerung) von 50 ms bis 150 ms kann man die Audioausgabe verzögern, um sie mit dem Videobild der entsprechenden Quelle zu synchronisieren.
9. Hide Source (Quelle ausblenden): Ausgewählte Quelle aktivieren oder deaktivieren

MUSIKBIBLIOTHEK

Reindex Library (Bibliothek neu indizieren): Nach neuen Dateien suchen, die der Musikbibliothek hinzugefügt wurden

SYSTEM UND UPGRADE

1. Language (Sprache): Die Elemente des Frontblende-Displays werden in der ausgewählten Sprache angezeigt.
2. Reboot (Neustart): Stromkreis durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts zurücksetzen
3. Factory Reset (Werkseinstellungen): Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
4. BluOS Upgrade (BluOS-Upgrade): Wählen Sie "BluOS Upgrade" (BluOS-Upgrade), um den BluOS-Upgrade-Modus zu starten. Wenn die Aufforderung "BluOS Upgrade" (BluOS-Upgrade) erscheint, wählen Sie "Yes" (Ja), um den BluOS-Upgrade-Vorgang zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display, um den Upgrade-Vorgang abzuschließen.

ÜBER

• Aktuelle oder erkannte Informationen zur BluOS-Firmware-Version, IP-Adresse, MAC-Adresse Ethernet und MAC-Adresse Wi-Fi anzeigen
• Amplifier Temperature (Verstärkertemperatur): Wenn die Innentemperatur des Verstärkerkanals 91 Grad Celsius erreicht, schaltet sich der C 700 automatisch aus und eine Schutzmeldung wird auf dem Display angezeigt. Sobald die Temperatur unter 80 Grad Celsius fällt, schaltet sich der C 700 wieder ein und die Schutzmeldung wird gelöscht.
• AMP Protect/DC Error (Verstärkerschutz/DC-Fehler): Wenn ein interner Fehler erkannt wird, wird "Yes" (Ja) auf dem Display zusammen mit einer Meldung angezeigt, die den Benutzer anweist, den C 700 vollständig aus- und wieder einzuschalten – dies ist erforderlich, um den Fehler zu beheben. "No" (Nein) zeigt an, dass das Gerät wie vorgesehen funktioniert.

BETRIEB

BLUETOOTH-KOPFHÖRER/LAUTSPRECHER-PAIRING

Bluetooth-Kopfhörer/Lautsprecher können mit Ihrem C 700 über die BluOS Controller App gekoppelt werden.

VERBINDEN

TRENNEN/GERÄT VERGESSEN

MASTER QUALITY AUTHENTICATED

Master Quality Authenticated (MQA) ist eine revolutionäre End-to-End-Technologie, die in den C 700 integriert ist und Audio in Master-Qualität aufnimmt und liefert. Der C 700 enthält einen leistungsstarken Decoder und Audio-Renderer für das MQA-System. Dies stellt sicher, dass MQA-kodierte Audiodateien genau wie die Quelle klingen. Der C 700 spielt MQA-Inhalte von BluOS-Quellen ab und dekodiert sie.

MQA-ANZEIGEN

MQA-Anzeigen werden sowohl auf dem Frontblende-Display als auch in der BluOS App angezeigt.

Die MQA-Anzeige leuchtet grün oder blau, um anzuzeigen, dass das Gerät eine MQA-Datei dekodiert und wiedergibt. Sie leuchtet grün, um die Dekodierung und Wiedergabe einer MQA-Datei anzuzeigen und die Herkunft zu kennzeichnen, um sicherzustellen, dass der Klang mit dem des Quellmaterials identisch ist. Sie leuchtet blau, um die Wiedergabe einer MQA Studio-Datei anzuzeigen, die entweder im Studio vom Künstler/Produzenten genehmigt oder vom Urheberrechtsinhaber verifiziert wurde.

BluOS APP

Grüne Anzeige – Originale MQA-Datei

Blaue Anzeige – MQA Studio-Datei

FRONTPLATTENANZEIGE

Grüne Anzeige – Originale MQA-Datei

Blaue Anzeige – MQA Studio-Datei

Das MQA-Logo ist ein Warenzeichen von MQA Limited. © MQA Limited 2018

DAS BESTE AUS IHREM GERÄT HERAUSHOLEN

Laden Sie die BluOS Controller App aus den jeweiligen App Stores für Apple iOS-Geräte (iPad, iPhone und iPod), Android-Geräte, Kindle Fire sowie Windows- oder Mac-Desktops herunter.

Starten Sie die BluOS Controller App und entdecken Sie alles von Ihren Streaming-Musikdiensten, Internetradiosendern, vernetzten Musiksammlungen und Favoriten mit schneller und einfacher Einzelsuch-Entdeckung.

Besuchen Sie support.bluesound.com für weitere Informationen zu den Einrichtungs- und Bedienungsanleitungen Ihres C 700.

SPEZIFIKATIONEN

Alle Spezifikationen werden gemäß dem IHF 202 CEA 490-AR-2008 Standard gemessen. THD wird unter Verwendung des passiven AP AUX 0025 Filters und des aktiven AES 17 Filters gemessen.

* Kompatibilität zu den neuesten Versionen hängt von zukünftigen Software-Updates ab.
** Bruttoabmessungen umfassen Füße, verlängerte Front- und Rückwandanschlüsse

Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Besuchen Sie www.NADelectronics.com für aktualisierte Dokumentation oder die neuesten Informationen über C 700.

Referenzen

• Wireless multi-room speakers and components for music streaming - Bluesound
• NAD Electronics | High Performance Hi-Fi and Home Theatre
• App Store - Apple
• Google Play
• NAD Electronics | High Performance Hi-Fi and Home Theatre

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

NAD C700 - BluOS Streaming-Verstärker Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen