NAD C316BEE Handbuch

EINFÜHRUNG

ERSTE SCHRITTE
AUSPACKEN UND EINRICHTEN
LIEFERUMFANG
Im Lieferumfang Ihres C 316BEE finden Sie:

• Die AMP 4 Fernbedienung mit 3V CR2025 Batterie
• Dieses Benutzerhandbuch

VERPACKUNG AUFBEWAHREN
Bitte bewahren Sie den Karton und die gesamte Verpackung auf, in der Ihr C 316BEE geliefert wurde. Sollten Sie umziehen oder Ihren C 316BEE anderweitig transportieren müssen, ist dies bei weitem der sicherste Behälter dafür. Wir haben schon zu viele ansonsten perfekte Komponenten gesehen, die beim Transport mangels einer geeigneten Versandverpackung beschädigt wurden, also bitte: Bewahren Sie diesen Karton auf!

STANDORTWAHL
Wählen Sie einen gut belüfteten Standort (mit mindestens mehreren Zentimetern Platz zu beiden Seiten und hinten), der eine freie Sichtlinie innerhalb von 23 Fuß/7 Metern zwischen der Vorderseite des C 316BEE und Ihrer primären Hör-/Sitzposition gewährleistet. Dies stellt eine zuverlässige Infrarot-Fernbedienungskommunikation sicher. Der C 316BEE erzeugt eine moderate Wärmemenge, aber nichts, was angrenzende Komponenten stören sollte. Es ist durchaus möglich, den C 316BEE auf andere Komponenten zu stapeln, das Umgekehrte sollte jedoch in der Regel vermieden werden.
Es ist besonders wichtig, für ausreichende Belüftung zu sorgen. Wenn Sie beabsichtigen, den C 316BEE in einem Schrank oder anderen Möbelstücken unterzubringen, wenden Sie sich an Ihren NAD Audio-/Video-Spezialisten, um Ratschläge zur Sicherstellung einer ausreichenden Luftzirkulation zu erhalten.

HINWEISE ZUR INSTALLATION
Ihr NAD C 316BEE sollte auf einer festen, ebenen Fläche platziert werden. Vermeiden Sie es, das Gerät direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen und Feuchtigkeit auszusetzen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine weiche Oberfläche wie einen Teppich. Platzieren Sie es nicht in einer umschlossenen Position wie einem Bücherregal oder Schrank, die den Luftstrom durch die Lüftungsschlitze behindern könnte. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie Verbindungen herstellen.
Die Cinch-Buchsen Ihres NAD C 316BEE sind zur Vereinfachung farblich gekennzeichnet.
Rot und Weiß stehen jeweils für den rechten und linken Audiokanal.
Verwenden Sie hochwertige Kabel und Buchsen für optimale Leistung und Zuverlässigkeit. Stellen Sie sicher, dass Kabel und Buchsen in keiner Weise beschädigt sind und alle Buchsen fest eingesteckt sind.
Für beste Leistung verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel mit einer Stärke von 16 Gauge (1,5 mm) oder mehr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.
Sollte Wasser in Ihren NAD C 316BEE gelangen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker überprüfen, bevor Sie versuchen, es erneut zu verwenden.

ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN; ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um das Gerät zu reinigen. Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungen, die Benzol oder andere flüchtige Stoffe enthalten.

ABISOLIERTE KABEL UND STECKER

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Klemmen sind gefährlich spannungsführend. Die externe Verkabelung, die an diese Klemmen angeschlossen wird, erfordert die Installation durch eine geschulte Person oder die Verwendung von vorkonfektionierten Kabeln oder Leitungen.
Abisolierte Kabel und Stiftstecker sollten in das Loch im Schaft der Klemme eingeführt werden. Schrauben Sie die Kunststoffbuchse der Lautsprecherklemme ab, bis das Loch im Schraubenschaft sichtbar wird. Führen Sie den Stift oder das abisolierte Kabelende in das Loch ein und befestigen Sie das Kabel, indem Sie die Buchse der Klemme festziehen. Stellen Sie sicher, dass das abisolierte Kabel der Lautsprecherkabel nicht die Rückseite oder eine andere Buchse berührt. Stellen Sie sicher, dass nur 1/2 Zoll (1 cm) abisoliertes Kabel oder Stift vorhanden ist und keine losen Litzen des Lautsprecherkabels.

SCHNELLSTART
Falls Sie es kaum erwarten können, die Leistung Ihres neuen NAD C 316BEE zu erleben, stellen wir Ihnen die folgenden "QUICK START" (SCHNELLSTART) Anweisungen zur Verfügung, um Sie in Gang zu bringen.
Bitte nehmen Sie alle Verbindungen zu Ihrem C 316BEE vor, während das Gerät ausgesteckt ist. Es ist auch ratsam, alle angeschlossenen Komponenten auszuschalten oder den Netzstecker zu ziehen, während Sie Signal- oder Wechselstromverbindungen herstellen oder trennen.

1. Schließen Sie die Lautsprecher an die hinteren Lautsprecherklemmen und die Quellen an die entsprechenden hinteren Eingangsbuchsen an.
2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.
3. Stellen Sie den POWER (STROM) Schalter auf der Rückseite auf die Position "ON" (EIN). Die Standby-LED auf der Vorderseite leuchtet gelb, und der C 316BEE wechselt in den Standby-Modus.
4. Drücken Sie die STANDBY (STANDBY) Taste auf der Vorderseite, um den C 316BEE einzuschalten (EIN). Die Standby-LED-Anzeige wechselt von gelb zu blau.
5. Drücken Sie den gewünschten Eingangswähler.

IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE

VORDERSEITE

1. STANDBY: Wenn der Netzschalter auf der Rückseite auf ON (EIN) steht, drücken Sie diese Taste, um den C 316BEE EINzuschalten. Die Standby-LED-Anzeige wechselt von orange zu blau. Ein erneutes Drücken der STANDBY-Taste versetzt das Gerät in den Standby-Modus zurück. Der C 316BEE kann auch aus dem Standby-Modus eingeschaltet werden, indem eine der Tasten auf der Vorderseite gedrückt wird.
2. STANDBY LED: Diese Anzeige leuchtet orange, wenn sich der C 316BEE im Standby-Zustand befindet. Wenn der C 316BEE eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige blau. Die Anzeige blinkt kurz auf, wenn ein Infrarot-Befehl von der AMP 4 Fernbedienung empfangen wird.
   • Der C 316BEE aktiviert seine Schutzschaltung (angezeigt durch das Umschalten der Standby-LED von blau auf rot und Stummschalten des Tons), falls ein Problem wie eine übermäßig niedrige Lautsprecherimpedanz, ein Kurzschluss oder andere Umwelteinflüsse auftreten sollten.
   • Sollte ein solches Problem auftreten, schalten Sie den C 316BEE über den Netzschalter auf der Rückseite AUS, warten Sie, bis er abgekühlt ist, und überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse, um sicherzustellen, dass die gesamte Lautsprecherimpedanz nicht unter 4 Ohm fällt. Sobald die Ursache behoben ist, schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite EIN und drücken Sie dann die STANDBY-Taste auf der Vorderseite, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen.
3. PHONES: Eine 6,35-mm-Stereo-Klinkenbuchse ist für das Hören mit Kopfhörern vorgesehen und funktioniert mit herkömmlichen Kopfhörern beliebiger Impedanz. Das Einstecken eines Kopfhörersteckers in diese Buchse schaltet die Lautsprecher automatisch ab. Die Regler für Lautstärke, Klang und Balance sind beim Hören über Kopfhörer aktiv. Verwenden Sie einen geeigneten Adapter, um Kopfhörer mit anderen Buchsentypen, wie z. B. 3,5-mm-„Personal-Stereo“-Klinkensteckern, anzuschließen.
   HINWEIS
   Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler auf Minimum (ganz gegen den Uhrzeigersinn) gedreht ist, bevor Sie Kopfhörer anschließen oder trennen. Hören bei hohen Lautstärken kann Ihr Gehör schädigen.
4. EINGANGSWÄHLER: Diese Tasten wählen den aktiven Eingang des NAD C 316BEE und das Signal aus, das an die Lautsprecher oder Kopfhörer gesendet wird. Die AMP 4 Fernbedienung dupliziert diese Tasten. Wenn ausgewählt, leuchtet die entsprechende Eingangs-LED-Anzeige blau auf.
   TUNER: Wählt den Tuner (oder eine andere Line-Pegel-Quelle), der/die an die Tuner-Buchsen angeschlossen ist, als aktiven Eingang aus.
   AUX: Wählt eine Line-Pegel-Quelle, die an die AUX-Buchsen angeschlossen ist, als aktiven Eingang aus.
   VIDEO: Wählt den Videorecorder (oder Stereo-TV-/Satelliten-/Kabelreceiver), der/die an die VIDEO-Buchsen angeschlossen ist, als aktiven Eingang aus. CD: Wählt den CD-Player (oder eine andere Line-Pegel-Quelle), der/die an die CD-Buchsen angeschlossen ist, als aktiven Eingang aus.
   PHONO: Wählt den Plattenspieler als aktiven Eingang aus.
   MP: Wählt die MP-Buchse als aktiven Eingang aus.
5. MP-BUCHSE: Verbinden Sie mit einem 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker den Audioausgang eines Media Players mit dieser Buchse.
   HINWEISE
   • Es wird empfohlen, die Lautstärke stummzuschalten oder zu einem anderen Eingang zu wechseln, bevor Sie das Kabel des externen Media Players ein- oder ausstecken.
6. FERNBEDIENUNGSSENSOR: Richten Sie die AMP 4 Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und drücken Sie die Tasten. Setzen Sie den Fernbedienungssensor des C 316BEE keiner starken Lichtquelle wie direktem Sonnenlicht oder Beleuchtung aus. Andernfalls ist es möglicherweise nicht möglich, den C 316BEE mit der Fernbedienung zu steuern.
   Entfernung: Etwa 23ft (7m) von der Vorderseite des Fernbedienungssensors.
   Winkel: Etwa 30° in jede Richtung von der Vorderseite des Fernbedienungssensors.

7. KLANGREGLER: Der NAD C 316BEE ist mit BASS- und TREBLE-Klangreglern ausgestattet, um die Klangbalance Ihres Systems anzupassen. Die 12-Uhr-Position ist "flat" (neutral) ohne Anhebung oder Absenkung (eine Rastung zeigt diese Position an). Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den Bass- oder Höhenanteil zu erhöhen. Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um den Bass- oder Höhenanteil zu verringern.
8. TONE DEFEAT: Der TONE DEFEAT-Schalter umgeht den Klangregelbereich des C 316BEE. Werden die Klangregler normalerweise nicht verwendet und in der 12-Uhr-Position belassen, empfiehlt es sich, den Klangregelbereich mit diesem Schalter ganz abzuschalten. In der 'out' (Aus)-Position sind die Klangregelschaltungen aktiv; das Drücken des TONE DEFEAT-Schalters nach 'in' (Ein) umgeht den Klangregelbereich.
9. BALANCE: Der BALANCE-Regler passt die relativen Pegel der linken und rechten Lautsprecher an. Die 12-Uhr-Position liefert gleiche Pegel für den linken und rechten Lautsprecher. Eine Rastung zeigt diese Position an. Das Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn verschiebt die Balance nach rechts. Das Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn verschiebt die Balance nach links.
10. VOLUME: Der VOLUME-Regler passt die Gesamtlautstärke der an die Lautsprecher oder Kopfhörer gesendeten Signale an. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen; gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

RÜCKSEITE

ACHTUNG!
Bitte stellen Sie sicher, dass der C 316BEE ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Verbindungen herstellen. Es wird auch empfohlen, alle verbundenen Komponenten auszuschalten oder vom Stromnetz zu trennen, während Sie Signal- oder Wechselstromanschlüsse herstellen oder trennen.

1. PHONO-EINGANG: Eingang für einen Plattenspieler. Dieses Gerät ist kompatibel mit Plattenspielern, die mit einem Moving-Magnet (MM)-Phono-Tonabnehmer ausgestattet sind. Verwenden Sie ein doppeltes Cinch-zu-Cinch-Kabel, um die linken und rechten "Outputs" (Ausgänge) des Plattenspielers mit diesem Eingang zu verbinden.
2. CD-EINGANG: Eingang für einen CD-Player oder andere Line-Pegel-Signalquelle. Verwenden Sie ein doppeltes Cinch-zu-Cinch-Kabel, um die linken und rechten "Audio Outputs" (Audio-Ausgänge) des CD-Players mit diesem Eingang zu verbinden.
3. VIDEO-EINGANG: Eingang für das Audiosignal eines Stereo-Videorecorders (oder Stereo- TV-/Satelliten-/Kabelreceivers) oder einer anderen Line-Pegel-Audioquelle. Verwenden Sie doppelte Cinch-zu-Cinch-Kabel, um die linken und rechten "Audio Outputs" (Audio-Ausgänge) des Geräts mit diesen Eingängen zu verbinden.
   HINWEIS
   Dies sind nur Audioeingänge.

4. AUX-EINGANG: Eingang für zusätzliche Line-Pegel-Eingangssignale, wie z. B. einen weiteren CD-Player. Verwenden Sie ein doppeltes Cinch-zu-Cinch-Kabel, um die linken und rechten "Audio Outputs" (Audio-Ausgänge) des Zusatzgeräts mit diesem Eingang zu verbinden.
5. TUNER-EINGANG: Eingang für einen Tuner oder eine andere Line-Pegel-Signalquelle. Verwenden Sie ein doppeltes Cinch-zu-Cinch-Kabel, um die linken und rechten "Audio Outputs" (Audio-Ausgänge) des Tuners mit diesem Eingang zu verbinden.
6. LAUTSPRECHER: Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit den Klemmen, die mit "R +" (R +) und "R-" (R -) gekennzeichnet sind, wobei sicherzustellen ist, dass "R+" (R +) mit der "+"-Klemme Ihres Lautsprechers und "R-" (R -) mit der "-"-Klemme des Lautsprechers verbunden ist. Verbinden Sie die mit "L+" (L +) und "L-" (L -) gekennzeichneten Klemmen auf die gleiche Weise mit dem linken Lautsprecher.
   Verwenden Sie immer hochbelastbares (16 Gauge; 1,5 mm oder dicker) Litzenkabel, um Lautsprecher mit Ihrem C 316BEE zu verbinden. Die Hochstrom-Schraubklemmen können als Schraubanschluss für Kabel mit Gabel- oder Stiftsteckern oder für Kabel mit blanken Drahtenden verwendet werden.
   Der C 316BEE ist so konzipiert, dass er optimale Klangqualität liefert, wenn er an Lautsprecher mit Impedanzen innerhalb seines Betriebsbereichs angeschlossen wird. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher eine Nennimpedanz von mindestens 4 Ohm pro Lautsprecher haben.

7. NETZKABEL: Schließen Sie das Netzkabel nur an die vorgeschriebene Netzsteckdose an, d.h. 120V 60 Hz oder 230V 50 Hz.
8. NETZSCHALTER: Der NETZSCHALTER liefert die Hauptwechselstromversorgung für den C 316BEE. Wenn dieser Schalter in der ON (EIN)-Position ist, befindet sich das Gerät im Standby-Modus, angezeigt durch den orangefarbenen Status der Standby-LED. Drücken Sie die STANDBY-Taste auf der Vorderseite, um den C 316BEE EINzuschalten, oder drücken Sie sie erneut, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Schalten Sie den NETZSCHALTER aus, wenn Sie den C 316BEE über längere Zeiträume (z. B. im Urlaub) nicht verwenden möchten. Wenn der Netzschalter auf der Rückseite ausgeschaltet ist, kann der C 316BEE nicht über die STANDBY-Taste auf der Vorderseite oder die [ON] (EIN)-Taste der AMP 4 Fernbedienung eingeschaltet werden.

AMP 4 FERNBEDIENUNG
VERWENDUNG DER AMP 4 FERNBEDIENUNG
Die AMP 4 Fernbedienung steuert die Hauptfunktionen des C 316BEE. Sie verfügt über zusätzliche Bedienelemente zur Fernsteuerung von NAD CD-Playern. Sie funktioniert bis zu einer Entfernung von 23ft (7m). Wenn ein Befehl von der Fernbedienung empfangen wird, blinkt die Standby-LED-Anzeige.

1. EIN/AUS: Die AMP 4 Fernbedienung verfügt über separate ON (EIN)- und OFF (AUS)-Tasten. Drücken Sie die ON (EIN)-Taste, um das Gerät vom Standby- in den Betriebsmodus zu schalten. Drücken Sie die OFF (AUS)-Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.
2. MUTE: Drücken Sie die [MUTE] (Stummschalten)-Taste, um den Ton zu den Lautsprechern oder Kopfhörern vorübergehend AUSzuschalten. Drücken Sie MUTE (Stummschalten) erneut, um den Ton wiederherzustellen.
3. LAUTSTÄRKE 5/6: Drücken Sie die [VOL 5/6] (Lautstärke 5/6)-Taste, um den Lautstärkepegel zu erhöhen oder zu verringern. Lassen Sie die Taste los, wenn der gewünschte Pegel erreicht ist. Die VOLUME (LAUTSTÄRKE)-Tasten beeinflussen keine Aufnahmen, die über den TAPE-Ausgang gemacht wurden.
4. EINGANGSWÄHLER: Beachten Sie die entsprechenden Beschriftungen auf den Fernbedienungstasten, um diese Funktionen zu nutzen. Die Eingangswähltasten erfüllen die gleichen Funktionen wie die gleichnamigen Tasten auf der Vorderseite.
5. CD-PLAYER-STEUERUNG (zur Verwendung mit NAD CD-Player): Einige der unten aufgeführten Steuertasten sind nur für bestimmte NAD CD-Player-Modelle anwendbar; überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihres NAD CD-Players auf die Kompatibilität der Steuertasten.
   : Wiedergabe stoppen.
   : Wiedergabe vorübergehend pausieren.
   : Wiedergabe starten.
   : Disc-Fach öffnen oder schließen.
   : Zum nächsten Titel oder zur nächsten Datei wechseln.
   : Zum Anfang des aktuellen/vorherigen Titels oder der Datei wechseln.

FEHLERBEHEBUNG

SPEZIFIKATIONEN

1. Minimale Leistung pro Kanal, 20Hz - 20kHz, beide Kanäle mit nicht mehr als der Nennverzerrung betrieben.
2. Vom CD-Eingang zum Lautsprecherausgang, Lautstärkeeinstellung für 500mV Eingang, 8Ω 1W Ausgang
3. Gesamte harmonische Verzerrung, 20Hz - 20kHz von 250mW bis zur Nennleistung
4. Intermodulationsverzerrung, 60Hz - 7kHz, 4:1, von 250mW bis zur Nennleistung
5. CCIF IM Verzerrung, 19 + 20kHz Nennleistung
6. Die Bruttoabmessungen umfassen Füße, Lautstärkeregler und erweiterte Lautsprecheranschlüsse.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
BEFOLGEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN AUF DEM AUDIO-GERÄT.

1. Anleitung lesen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor das Produkt in Betrieb genommen wird.
2. Anleitung aufbewahren - Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden.
3. Warnhinweise beachten - Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4. Anweisungen befolgen - Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sollten befolgt werden.
5. Reinigung - Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker dieses Produkts aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
6. Zubehör - Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Produkthersteller empfohlen wird, da dies Gefahren verursachen kann.
7. Wasser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser – zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder eines Waschtrogs; in einem feuchten Keller; oder in der Nähe eines Schwimmbeckens; und dergleichen.
8. Zubehörteile - Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, ein Stativ, eine Halterung oder einen Tisch. Das Produkt könnte herunterfallen und einem Kind oder Erwachsenen schwere Verletzungen sowie dem Produkt ernsthafte Schäden zufügen. Verwenden Sie es nur mit einem Wagen, Ständer, Stativ, einer Halterung oder einem Tisch, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Produkt verkauft werden. Jede Montage des Produkts sollte den Anweisungen des Herstellers folgen und ein vom Hersteller empfohlenes Montagezubehör verwenden.
9. Eine Kombination aus Produkt und Wagen sollte vorsichtig bewegt werden. Schnelle Stopps, übermäßige Krafteinwirkung und unebene Oberflächen können dazu führen, dass die Kombination aus Produkt und Wagen umkippt.
10. Belüftung - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb des Produkts und schützen es vor Überhitzung; diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals blockiert werden, indem das Produkt auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Dieses Produkt sollte nicht in eine eingebaute Installation wie ein Bücherregal oder Rack gestellt werden, es sei denn, es ist eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet oder die Anweisungen des Herstellers wurden befolgt.
    
11. Stromquellen - Dieses Produkt sollte nur mit der auf dem Kennzeichnungsschild angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung in Ihrem Haus nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Produkthändler oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen. Die primäre Methode zur Trennung des Verstärkers vom Netz ist das Ziehen des Netzsteckers. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich bleibt. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät mehrere Monate oder länger nicht verwendet wird.
12. Erdung oder Polarisation - Dieses Produkt kann mit einem polarisierten Wechselstromstecker ausgestattet sein (ein Stecker mit einer breiteren Klinge als der anderen). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose stecken können, versuchen Sie, den Stecker umzudrehen. Sollte der Stecker immer noch nicht passen, wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um Ihre veraltete Steckdose ersetzen zu lassen. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers.
13. Netzkabelschutz - Netzkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht betreten oder durch Gegenstände, die darauf oder dagegen gestellt werden, eingeklemmt werden können. Besondere Aufmerksamkeit ist den Kabeln an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, wo sie aus dem Produkt austreten, zu widmen.
14. Erdung der Außenantenne - Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem an das Produkt angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um einen gewissen Schutz vor Überspannungen und aufgebauten statischen Ladungen zu bieten. Artikel 810 des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung des Mastes und der Tragkonstruktion, zur Erdung des Zuleitungskabels zu einer Antennenentladungseinheit, zur Größe der Erdungsleiter, zum Standort der Antennenentladungseinheit, zum Anschluss an Erdungselektroden und zu den Anforderungen für die Erdungselektrode.
    HINWEIS FÜR DEN CATV-SYSTEMINSTALLATEUR
    Dieser Hinweis soll die Aufmerksamkeit des CATV-Systeminstallateurs auf Abschnitt 820-40 des NEC lenken, der Richtlinien für eine ordnungsgemäße Erdung enthält und insbesondere vorschreibt, dass die Kabelleitung so nah wie möglich am Kabeleintrittspunkt an das Erdungssystem des Gebäudes angeschlossen werden muss.
15. Blitzschlag - Zum zusätzlichen Schutz dieses Produkts während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt und unbenutzt bleibt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem. Dies verhindert Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannungen in der Stromleitung.
    
16. Stromleitungen - Ein Außenantennensystem sollte nicht in der Nähe von Freileitungen oder anderen elektrischen Licht- oder Stromkreisen installiert werden oder wo es in solche Stromleitungen oder -kreise fallen könnte. Bei der Installation eines Außenantennensystems ist äußerste Vorsicht geboten, um das Berühren solcher Stromleitungen oder -kreise zu vermeiden, da der Kontakt damit tödlich sein kann.
17. Überlastung - Überlasten Sie Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder integrierte Mehrfachsteckdosen nicht, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.
18. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten - Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in dieses Produkt, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen könnten, was zu Brand oder Stromschlag führen könnte. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Produkt.
    
    DAS GERÄT DARF KEINEM TROPF- ODER SPRITZWASSER AUSGESETZT WERDEN, UND MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE GEGENSTÄNDE, WIE VASEN, DÜRFEN NICHT AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN. WIE BEI ALLEN ELEKTRONISCHEN PRODUKTEN IST SORGFALT GEBOTEN, UM KEINE FLÜSSIGKEITEN IN TEILE DES SYSTEMS ZU VERSCHÜTTEN. FLÜSSIGKEITEN KÖNNEN ZU EINER FEHLFUNKTION UND/ODER BRANDGEFAHR FÜHREN.
19. Reparaturbedürftige Schäden - Ziehen Sie den Netzstecker dieses Produkts aus der Steckdose und überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal unter den folgenden Bedingungen:
    1. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
    2. Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind.
    3. Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
    4. Wenn das Produkt bei Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert. Stellen Sie nur die Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, da eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann und oft umfangreiche Arbeiten durch einen qualifizierten Techniker erfordert, um das Produkt wieder in den normalen Betriebszustand zu versetzen.
    5. Wenn das Produkt heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
    6. Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist – dies deutet auf einen Servicebedarf hin.
20. Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker vom Hersteller spezifizierte Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Eigenschaften wie das Originalteil verwendet hat. Nicht autorisierte Substitutionen können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
21. Sicherheitsprüfung - Nach Abschluss jeglicher Wartung oder Reparaturen an diesem Produkt bitten Sie den Servicetechniker, Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um festzustellen, dass das Produkt in einwandfreiem Betriebszustand ist.
22. Wand- oder Deckenmontage - Das Produkt sollte nur wie vom Hersteller empfohlen an einer Wand oder Decke montiert werden.
23. Hitze - Das Produkt sollte fern von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, aufgestellt werden.
24. Kopfhörer - Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen.

UM DAS RISIKO VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DIE BREITE KLINGE DES STECKERS AN DER BREITEN ÖFFNUNG AUS UND STECKEN SIE SIE VOLLSTÄNDIG EIN.
DER BLITZPFEIL IM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF DAS VORHANDENSEIN VON UNISOLIERTEN „GEFÄHRLICHEN SPANNUNGEN“ IM GEHÄUSE DES PRODUKTS HINWEISEN, DIE EINE AUSREICHENDE GRÖSSENORDNUNG HABEN KÖNNEN, UM EIN STROMSCHLAGRISIKO FÜR PERSONEN DARZUSTELLEN.
DAS AUSRUFEZEICHEN IM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN (SERVICE) IN DER DEM GERÄT BEILIEGENDEN LITERATUR HINWEISEN.
Das Gerät bezieht seine nominale Nicht-Betriebsleistung aus der AC-Steckdose, wenn der Netzschalter in der STANDBY-Position steht.
Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von NAD Electronics zur Konformität genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

BEZÜGLICH DER PLATZIERUNG
Um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten, achten Sie darauf, einen Abstand um das Gerät (gemessen von den größten Außenabmessungen einschließlich Vorsprüngen) zu lassen, der den unten angegebenen Werten entspricht oder größer ist.

• Linke und rechte Seiten: 10 cm
• Rückseite: 10 cm
• Oberseite: 50 cm

www.NADelectronics.com

Referenzen

• NAD Electronics | Hochleistungs-Hi-Fi und Heimkino

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

NAD C316BEE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen