Verwandte Anleitungen für IFM Electronic efector 100
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic efector 100
- Seite 1 Montageanleitung Induktiver Sensor IMC, nicht bündig Installation instructions Inductive sensor IMC, non flush Notice dem Montage Détecteur inductif IMC, non encastrable...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor erfasst berührungslos Metalle und meldet sie durch ein Schaltsignal. Nennschaltabstand (Sn) siehe Typenschild; Arbeitsbereich (Sa) 0...0,81 x Sn (Werte nach Norm-Messung auf ST 37; bei anderen Metallen kürzer). Montage Befestigen Sie das Gerät sicher auf einer Montagehalterung. Sichern Sie es bei hoher mechanischer Beanspruchung gegen Loslösen. -
Seite 3: Aktive Fläche Ausrichten
Aktive Fläche ausrichten Elektrischer Anschluss Schalten Sie die Anlage vor dem Anschluss spannungsfrei! Hinweis: Miniatur-Sicherung gemäß technischem Datenblatt einset- zen, falls dort angegeben. Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gerät auf sichere Funktion prüfen. Betrieb Prüfen Sie, ob der Sensor sicher funktioniert: •... -
Seite 4: Function And Features
Function and features This sensor detects metals without contact and indicates their presence by providing a switched signal. Nominal sensing range (Sn) see type lable; operating distance (Sa) 0...0,81 x Sn (Values based on standard measurement with mild steel; a shorter sensing range for other metals). Installation Screw the sensor to a firm base. -
Seite 5: Alignment Of The Sensing Face
Alignment of the sensing face Electrical connection Disconnect power before connecting the sensor. Note: insert a miniature fuse according to the technical data sheet, if specified. Recommendation: check the unit for reliable function after a short cirucit. Operation Check the safe functioning of the sensor. •... -
Seite 6: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques Ce détecteur détecte les métaux sans contact et indique leur présence par un signal de commutation. Portée nominale (Sn): voir sur l’étiquette; portée de travail (Sa) 0...0,81 x Sn (valeurs définies par mesure selon les normes avec acier 37;... -
Seite 7: Orientation De La Face Active
Orientation de la face active Raccordement électrique Mettre l’installation hors tension avant le raccordement du détecteur. Remarque : insérer un fusible miniature selon la fiche technique, si spécifié. Recommandation : vérifier le bon fonctionnement de l‘appareil après un court-circuit. Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement du détecteur.