Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
IFM Electronic efector100 GM701S Originalbetriebsanleitung
IFM Electronic efector100 GM701S Originalbetriebsanleitung

IFM Electronic efector100 GM701S Originalbetriebsanleitung

Induktiver sicherheitssensor

Werbung

Originalbetriebsanleitung
DE
Induktiver Sicherheitssensor
GM701S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic efector100 GM701S

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Induktiver Sicherheitssensor GM701S...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Zeichenerklärung �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Sicherheitstechnische Anforderungen an die Applikation ������������������������������4 3 Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������5 5 Funktion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Freigabezone �������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�2 Maßnahmen gegen einfaches Umgehen ������������������������������������������������������7 6 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 6�1 Aktive Fläche ausrichten ��������������������������������������������������������������������������������8 6�2 Einbaubedingungen ���������������������������������������������������������������������������������������8 7 Elektrischer Anschluss �����������������������������������������������������������������������������������������9 8 Inbetriebnahme ��������������������������������������������������������������������������������������������������10...
  • Seite 3: Vorbemerkung

    13 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung ������������������������������������������������������19 14 Zulassungen / Normen ������������������������������������������������������������������������������������20 15 Begriffe und Abkürzungen �������������������������������������������������������������������������������21 1 Vorbemerkung Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes� Sie richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie und Sicher- heitsvorschriften� Die Betriebsanleitung enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Lesen Sie die Anleitung vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden�...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise • Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� • Unsachgemäße Verwendung kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen� Infol- gedessen sind Sach- und/oder Personenschäden im Anlagenbetrieb möglich� Beachten Sie daher alle Hinweise zur Installation und Handhabung des Geräts in diesem Dokument� Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für den Betrieb der Gesamtanlage�...
  • Seite 5: Lieferumfang

    ► Spezifizierte Einsatzbedingungen einhalten (→ 11 Technische Daten). Der Ein- satz des Sensors in der Umgebung von chemischen und biologischen Medien sowie ionisierender Strahlung ist nicht zulässig� ► Bei allen extern an das System angeschlossenen Sicherheitsstromkreisen Ruhestromprinzip einhalten� ► Bei Fehlern innerhalb des Sicherheitssensors, die zum Übergang in den als sicher definierten Zustand führen: Maßnahmen ergreifen, die bei Weiterbetrieb der Gesamtsteuerung den sicheren Zustand erhalten�...
  • Seite 6: Funktion

    5 Funktion Sicherheitssensor  2 x LED: Signal (gelb); Power (grün)  Nahbereichzone  Freigabezone  gesicherter Ausschaltabstand s  Bedämpfungselement  5.1 Freigabezone Die Ausgänge (OSSDs) werden nur bei einer Bedämpfung in der Freigabezone freigegeben� Außerhalb dieser Freigabezone bleiben die Ausgänge ausgeschaltet� Bei Bedämpfung mit einer Normplatte von 45 x 45 x 1 mm aus FE360 (= ST37K) und nicht bündigem Einbau nach IEC 60947-5-2 liegt die Freigabezone im Bereich ≤ 10 ... ≥ 15 mm.
  • Seite 7: 5�2 Maßnahmen Gegen Einfaches Umgehen

    5.2 Maßnahmen gegen einfaches Umgehen Der Sicherheitssensor reagiert auf metallische Gegenstände, z�B� den Rahmen einer Sicherheitstür� Andere metallische Gegenstände, die zu keiner Freigabe des Sensors führen sollen, dürfen weder bewusst noch unbewusst eine Freigabe des Sicherheitssensors verursachen können� ► Maßnahmen treffen, die verhindern, dass metallische Gegenstände au- ßer dem vorbestimmten Bedämpfungselement bewusst oder unbewusst auf die aktive Fläche oder in die Freigabezone gelangen�...
  • Seite 8: Montage

    6 Montage 6.1 Aktive Fläche ausrichten Die Kabeldose ist drehbar: 6.2 Einbaubedingungen • In Stahl ist das Gerät nicht bündig einbaubar gemäß IEC 60947-5-2, Typ I2C40SP2� Zusätzlich darf das Gerät einseitig bündig auf Stahl eingebaut werden� • In Kupfer, Aluminium und Messing ist das Gerät bündig einbaubar gemäß IEC 60947-5-2, Typ I1C40SP2�...
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    ► Gerät gegen Loslösen sichern� ► Unlösbare Schrauben mit 1 Nm anziehen� ► Verwendung von Langlöchern auf Anfangseinstellung begrenzen� ► Einbaubedingungen gemäß Abbildungen 1 bis 3 beachten: 7 Elektrischer Anschluss Anschlussbild → 11 Technische Daten ► Anlage spannungsfrei schalten� Gegebenenfalls auch unabhängig versorgte Relais-Lastkreise abschalten� ►...
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    8 Inbetriebnahme 8.1 Justagemodus aktivieren Zur einfachen und sicheren Montage des Sensors kann der Sensor in einen Justagemodus gebracht werden� Dies geschieht, indem ein metal- lischer Gegenstand unmittelbar vor die aktive Fläche des Sicherheits- sensors (Nahbereichzone) gebracht wird� Nach ca� 5 s beginnt die gelbe >...
  • Seite 11: 8�3 Justagemodus Beenden

    8.3 Justagemodus beenden Wird der Sensor für mehr als 2 s entdämpft (> 30 mm), wird der Ju- stagemodus ausgeschaltet und die gelbe Signal-LED schaltet ab� Dies kann auch durch eine Spannungsunterbrechung erreicht werden� < 2 s Signal Power > 2 s Signal Power Nahbereichzone...
  • Seite 12: Betrieb

    9 Betrieb 9.1 Schaltzustand der Ausgänge 9.1.1 Der sichere Zustand Der sichere Zustand ist der ausgeschaltete Zustand (stromloser Zustand: Logisch "0") von mindestens einem der Ausgänge A1 und A2 (OSSDs)� Ist einer der Ausgänge A1 und A2 ausgeschaltet, muss die nachgeschaltete sicherheitsgerichtete Logikeinheit das Gesamtsystem in den als sicher definierten Zustand bringen�...
  • Seite 13: 9�2 Betriebsmodus

    9.2 Betriebsmodus Die Dauer der vorhergehenden Entdämpfung ist entscheidend dafür, ob die gelbe Signal-LED zeitverzögert (→ 9.2.1) oder sofort (→ 9.2.2) schaltet, wenn ein Bedämpfungsobjekt in die Freigabezone gelangt� In jedem Fall schalten die Ausgänge ohne zeitliche Verzögerung ein� Bei Entdämpfung schalten die Ausgänge und die gelbe Signal-LED ohne Zeitver- zögerung ab�...
  • Seite 14: 9�2�2 Unverzögertes Schalten Der Signal-Led

    9.2.2 Unverzögertes Schalten der Signal-LED War das Bedämpfungselement Entdämpfung < 2 s: weniger als 2 s vom Sensor entfernt (> 30 mm), schaltet die gelbe Signal- LED bei Bedämpfung in der Freiga- bezone ohne Zeitverzögerung ein� ≈ 0 s Signal Power Nahbereichzone ...
  • Seite 15: 9�4 Led-Anzeige

    9.4 LED-Anzeige LED- Betriebszustand Ausgänge Zustand (OSSD) (OSSD) Keine Spannungsversorgung Beide Ausgänge Signal ausgeschaltet Power Unterspannung Signal Power Überspannung Beide Ausgänge Signal ausgeschaltet Power Bedämpfungselement Beide Ausgänge Signal außerhalb der Freigabezo- ausgeschaltet Power ne (Betriebsmodus) oder innerhalb der Freigabezone (Justagemodus) Bedämpfungselement Beide Ausgänge Signal...
  • Seite 16: Maßzeichnung

    10 Maßzeichnung 11 Technische Daten GM701S GIMC-4030-US/2OSSD Induktiver Sicherheitssensor Quaderförmig Kunststoff Steckverbindung M12 Freigabezone: ≤ 10 ... ≥ 15 mm Entspricht den Anforderungen: EN ISO 13849-1: 2008 Kategorie 4 PL e, SIL 3 nach IEC 61508: 2000, SILcl 3 nach IEC 62061 Betriebsspannung 24 V DC (19,2���30 V) Kurzschlussschutz Verpolungsschutz Spannungsabfall...
  • Seite 17 Bemessungsisolationsspannung 30 V Ausgangsspannung bei 24 V Kompatibel mit EN 61131-2 Eingänge Typ 1, 2 und 3 Reaktionszeit Reaktionszeit auf Sicherheitsanforderung (Entfernen aus der Freigabezone): ≤ 50 ms Reaktionszeit bei Annäherung in die Freigabezone (Freigabezeit): ≤ 200 ms Risikozeit (Fehlerreaktionszeit) ≤ 100 ms Bereitschaftsverzögerungszeit Gesicherter Ausschaltabstand s 30 mm Betriebsart Dauerbetrieb (wartungsfrei) EMV / Vibration, Schock gemäß...
  • Seite 18 Anschluss M12-Steckverbindung, vergoldete Kontakte Anschlussschema (BN) +24 V (WH) (BU) (BK)  Auswerteeinheit oder SPS Adernfarben: BK: schwarz BN: braun BU: blau WH: weiß Bemerkungen: Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich alle Daten im gesamten Temperaturbereich auf eine Referenzmessplatte nach IEC 60947-5-2 (FE360 = ST37K) 45 x 45 x 1 mm�...
  • Seite 19: Fehlerbehebung

    12 Fehlerbehebung → 9.4 LED-Anzeige Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Keine LED-Anzeige Keine Spannungsversorgung Spannung einschalten Power-LED blinkt und • Unterspannung Spannung korrigieren Sensor schaltet nicht • Überspannung (→ 11 Technische Daten) Sensor schaltet nicht, auch Sensor wurde in den • Betriebsspannung aus- und nach Entdämpfung und sicheren Zustand gebracht wieder einschalten erneuter Bedämpfung (Logisch "0")�...
  • Seite 20 14 Zulassungen / Normen Folgende Richtlinien und Normen kamen zur Anwendung: • 2006/42/EG Europäische Maschinenrichtlinie • 2004/108/EG EMV-Richtlinie • EN ISO 13849-1 PL e (2008) Sicherheit von Maschinen, Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen • IEC 60947-5-2 (2007) Niederspannungsschaltgeräte: Steuergeräte und Schalt- elemente - Näherungsschalter • IEC 61508 (2000) • IEC 62061 (2005)
  • Seite 21: Begriffe Und Abkürzungen

    15 Begriffe und Abkürzungen Common Cause Failure Ausfall in Folge gemeinsamer Ursache� Diagnostic Coverage Fehleraufdeckungsgrad� MTTF Mean Time To Dangerous Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Failure Ausfall� OSSD Output Signal Switch Device Ausgangssignal-Schaltelement Probability of Failure per Hour Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde Performance Level PL nach EN ISO 13849-1 Safety Integrity Level...

Inhaltsverzeichnis