1. Wichtige Sicherheitshinweise!
Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch
aufbewahren!
Das Gerät wurde von KLEIN+HUMMEL gemäß IEC 92 (sec) 39 ge-
baut und hat unser Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem
Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen ge-
fahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Hinweise
und Warnvermerke beachten, die in der Bedienungsanleitung ent-
halten sind. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I (schutzgeerdet).
Die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes wird von
KLEIN+HUMMEL nur dann gewährleistet, wenn:
•
Montage, Erweiterung, Neuinstallation, Änderungen oder Re-
paraturen von KLEIN+HUMMEL oder dazu ermächtigten Perso-
nen ausgeführt werden.
•
die elektrische Installation des betreffenden Raumes den An-
forderungen von IEC (ANSI)-Festlegungen entspricht.
•
das Gerät in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung
verwendet wird.
Warnung!
•
Wenn Abdeckungen geöffnet oder Gehäuseteile entfernt wer-
den, außer wenn dies von Hand möglich ist, können Teile frei-
gelegt werden, die Spannung führen.
•
Wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist, muß das Gerät
von allen Spannungsquellen getrennt sein. Berücksichtigen Sie
dies vor dem Abgleich, vor einer Wartung, vor einer Instandset-
zung und vor einem Austausch von Teilen.
•
Ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffneten
Gerät unter Spannung darf nur durch eine vom Hersteller auto-
risierte Fachkraft (nach VBG 4) geschehen, die mit den ver-
bundenen Gefahren vertraut ist.
•
Lautsprecherausgänge, die mit dem IEC 417 / 5036-Zeichen
1. Wichtige Sicherheitshinweise!
Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch
aufbewahren!
Das Gerät wurde von KLEIN+HUMMEL gemäß IEC 92 (sec) 39 ge-
baut und hat unser Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem
Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen ge-
fahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Hinweise
und Warnvermerke beachten, die in der Bedienungsanleitung ent-
halten sind. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I (schutzgeerdet).
Die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes wird von
KLEIN+HUMMEL nur dann gewährleistet, wenn:
•
Montage, Erweiterung, Neuinstallation, Änderungen oder Re-
paraturen von KLEIN+HUMMEL oder dazu ermächtigten Perso-
nen ausgeführt werden.
•
die elektrische Installation des betreffenden Raumes den An-
forderungen von IEC (ANSI)-Festlegungen entspricht.
•
das Gerät in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung
verwendet wird.
Warnung!
•
Wenn Abdeckungen geöffnet oder Gehäuseteile entfernt wer-
den, außer wenn dies von Hand möglich ist, können Teile frei-
gelegt werden, die Spannung führen.
•
Wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist, muß das Gerät
von allen Spannungsquellen getrennt sein. Berücksichtigen Sie
dies vor dem Abgleich, vor einer Wartung, vor einer Instandset-
zung und vor einem Austausch von Teilen.
•
Ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffneten
Gerät unter Spannung darf nur durch eine vom Hersteller auto-
risierte Fachkraft (nach VBG 4) geschehen, die mit den ver-
bundenen Gefahren vertraut ist.
•
Lautsprecherausgänge, die mit dem IEC 417 / 5036-Zeichen
(Abb. 1 s. unten) versehen sind, können berührungsgefährliche
Spannungen führen. Deshalb vor dem Einschalten des Gerätes
Verbindungen mit dem vom Hersteller empfohlenen Anschluß-
kabel zum Lautsprecher herstellen.
•
Alle Stecker an Verbindungskabeln müssen mit dem Gehäuse
verschraubt oder verriegelt sein, sofern möglich.
•
Es dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der
angegebenen Nennstromstärke als Ersatz verwendet werden.
•
Eine Verwendung von geflickten Sicherungen oder Kurzschlie-
ßen des Halters ist unzulässig.
•
Niemals die Schutzleiterverbindung unterbrechen.
•
Oberflächen, die mit dem "HOT"-Zeichen (Abb. 2 s. unten) ver-
sehen sind, Rückwände oder Abdeckungen mit Kühlschlitzen,
Kühlkörper und deren Abdeckungen, sowie Röhren und deren
Abdeckungen können im Betrieb erhöhte Temperaturen anneh-
men und sollten deshalb nicht berührt werden.
•
Hohe Lautstärkepegel können dauernde Gehörschäden verur-
sachen. Vermeiden Sie deshalb die direkte Nähe von Lautspre-
chern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Verwenden Sie
einen Gehörschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel.
Netzanschluß:
•
Das Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt.
•
Die eingestellte Betriebsspannung muß mit der örtlichen Netz-
spannung übereinstimmen.
•
Achtung: Der Netzschalter des Gerätes muß in 0 - Position
stehen, wenn das Netzkabel angeschlossen wird.
•
Der Anschluß an das Stromnetz erfolgt mit dem mitgelieferten
Netzteil oder Netzkabel.
•
Netzteil: Eine beschädigte Anschlußleitung darf nicht repariert
werden.
•
Vermeiden Sie einen Anschluß an das Stromnetz in Mehrfach-
(Abb. 1 s. unten) versehen sind, können berührungsgefährliche
Spannungen führen. Deshalb vor dem Einschalten des Gerätes
Verbindungen mit dem vom Hersteller empfohlenen Anschluß-
kabel zum Lautsprecher herstellen.
•
Alle Stecker an Verbindungskabeln müssen mit dem Gehäuse
verschraubt oder verriegelt sein, sofern möglich.
•
Es dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der
angegebenen Nennstromstärke als Ersatz verwendet werden.
•
Eine Verwendung von geflickten Sicherungen oder Kurzschlie-
ßen des Halters ist unzulässig.
•
Niemals die Schutzleiterverbindung unterbrechen.
•
Oberflächen, die mit dem "HOT"-Zeichen (Abb. 2 s. unten) ver-
sehen sind, Rückwände oder Abdeckungen mit Kühlschlitzen,
Kühlkörper und deren Abdeckungen, sowie Röhren und deren
Abdeckungen können im Betrieb erhöhte Temperaturen anneh-
men und sollten deshalb nicht berührt werden.
•
Hohe Lautstärkepegel können dauernde Gehörschäden verur-
sachen. Vermeiden Sie deshalb die direkte Nähe von Lautspre-
chern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Verwenden Sie
einen Gehörschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel.
Netzanschluß:
•
Das Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt.
•
Die eingestellte Betriebsspannung muß mit der örtlichen Netz-
spannung übereinstimmen.
•
Achtung: Der Netzschalter des Gerätes muß in 0 - Position
stehen, wenn das Netzkabel angeschlossen wird.
•
Der Anschluß an das Stromnetz erfolgt mit dem mitgelieferten
Netzteil oder Netzkabel.
•
Netzteil: Eine beschädigte Anschlußleitung darf nicht repariert
werden.
•
Vermeiden Sie einen Anschluß an das Stromnetz in Mehrfach-