Wolf ComfortLine CNK Montageanleitung
Stahlheizkessel bis 63 kw
Inhaltsverzeichnis
Montage- und Wartungsanleitung
Stahlheizkessel bis 63 kW
ComfortLine
FunctionLine
Wolf GmbH • Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/74-0 • Fax 08751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de
WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH • Eduard-Haas-Str. 44 • 4034 Linz • Tel. 0732/385041-0 • Internet: www.wolf-heiztechnik.at
Art.-Nr.: 3043056_201305
Änderungen vorbehalten
D
DE
AT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf ComfortLine CNK
Inhaltszusammenfassung für Wolf ComfortLine CNK
- Seite 1 Stahlheizkessel bis 63 kW ComfortLine FunctionLine Wolf GmbH • Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/74-0 • Fax 08751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH • Eduard-Haas-Str. 44 • 4034 Linz • Tel. 0732/385041-0 • Internet: www.wolf-heiztechnik.at Art.-Nr.: 3043056_201305...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .................Seite Hinweiszeichen / Sicherheitshinweise ............3 Normen / Vorschriften ................. 4-5 Stahlheizkessel ComfortLine ................. 6 Stahlheizkessel FunctionLine ................ 7 Aufstellungshinweise .................. 8-9 Montage Kessel auf Sockel ................. 10 Montage Kessel auf liegenden Speicher ............. 11 Montage Kessel ..................12-15 Montage Designelemente ComfortLine ............ -
Seite 3: Hinweiszeichen / Sicherheitshinweise
Stromschlages mit • Der Heizkessel darf nur innerhalb des Lei- Gesund-heitsgefährdung oder stungsbereichs betrieben werden, der in Todesfolge. den technischen Unterlagen der Fa. WOLF vorgegeben ist. An Anschlußklemmen liegt auch • Die bestimmungsgemäße Verwendung des bei ausgeschalteten Betriebs- Heizkessels umfaßt den ausschließlichen schalter Spannung an. -
Seite 4: Normen / Vorschriften
Normen / Vorschriften Normen und Vorschriften • DIN Normen DIN 1988 Technische Regeln Trink- wasserinstallation Vor der Installation eines Wolf Heizkes- sels muß die Zustimmung des Bezirks- DIN 4701 Regeln für die Berechnung Schorn-steinfegermeisters eingeholt des Wärmebedarfs von werden. Die einschlägigen bau- und Gebäuden gewerberechtlichen Vorschriften sind zu befolgen. - Seite 5 Normen / Vorschriften Stahlheizkessel nach DIN EN 303 für Heizungsanlagen mit Heizkreispumpen und Vorlauftemperaturen bis 110°C und 3 bar zulässigem Betriebsüberdruck nach DIN EN 12828 und Speicher- überdruck maximal 10 bar nach DIN 4753 / DIN EN 12897. Für den Betrieb mit Gas-Gebläsebrennern gelten folgende Gasgerätekategorien: Länderkurzzeichen Land Gasgerätekategorie...
-
Seite 6: Stahlheizkessel Comfortline
Stahlheizkessel ComfortLine Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ CNK Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ CNK-CB (Kesselsockel Zubehör) mit Speicher Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ CNU Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ CNU-CB mit Ölgebläsebrenner mit Speicher (Kesselsockel Zubehör) und Ölgebläsebrenner 3043056_201305... -
Seite 7: Stahlheizkessel Functionline
Stahlheizkessel FunctionLine Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ FNK Öl-/Gas-Stahlheizkessel Typ FNK-FB/FE (Kesselsockel Zubehör) mit Speicher Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ FNU Öl-Unit-Stahlheizkessel Typ FNU-FB/FE mit Ölgebläsebrenner mit Speicher (Kesselsockel Zubehör) und Ölgebläsebrenner 3043056_201305... -
Seite 8: Aufstellungshinweise
Aufstellungshinweise Allgemeine Aufstellungshinweise Die Frischluftzuführung muß ge- währleistet sein und den örtlichen • Für die Aufstellung des Heizkessels bzw. Vorschriften, bzw. den Gas-insta- Heizkessels mit Speicher ist ein ebener und lationsvorschriften entsprechen. tragfähiger Untergrund erforderlich. Wir empfehlen die Frischluft dem Kessel direkt von außen zuzu- • Heizkessel und Speicher (falls vorhanden) führen. - Seite 9 Aufstellungshinweise Empfohlene Mindestwandabstände Die seitlichen Abstände des Heizkessels 1000 zu den Wänden rechts bzw. links müssen mindestens 400mm betragen, um die Kesseltüre mit Brenner ausschwenken zu können. Es ist darauf zu achten, daß für spätere Reinigung und Wartung ausreichend Platz Bild: Empfohlene Mindestwandabstände vorhanden ist. Transport in den Aufstellungsraum Zum leichteren Transport in den Aufstel- lungsraum werden für die Heizkessel Tra-...
-
Seite 10: Montage Kessel Auf Sockel
Montage Kessel auf Sockel Heizkessel Rückwandverkleidung Wärmedämmung Kessel Regelungsgehäuse Wärmedämmung Kesselrückwand Verkleidungsdeckel Wärmedämmung Kesselfront Federlaschen bereits montiert Seitenverkleidung Frontverkleidung Regelungskonsole Typenschild Kesseltür Sockel (Zubehör) 3043056_201305... -
Seite 11: Montage Kessel Auf Liegenden Speicher
Montage Kessel auf liegenden Speicher Heizkessel Rückwandverkleidung Wärmedämmung Kessel Regelungsgehäuse Wärmedämmung Kesselrückwand Verkleidungsdeckel Wärmedämmung Kesselfront Federlaschen bereits montiert Seitenverkleidung Frontverkleidung Regelungskonsole Typenschild Kesseltür Liegender Speicher 3043056_201305... -
Seite 12: Montage Kessel
Montage Kessel Heizkessel Schrauben zur Kesselarretierung • Sockel bzw. Speicher gemäß beiliegender Montageanleitungen montieren. • Heizkessel mit ganz eingedrehten Fußschrauben und Tragegurte auf fertig montierten Sockel bzw. Speicher stellen. Bild: Arretierschrauben am Sockel • Am Heizkessel sind vorne seitlich Bohrungen zur Arretierung mit dem Sockel bzw. Speicher vorgesehen. Eine zusätzliche Verschraubung ist Schrauben zur Kesselarretierung nicht notwendig. - Seite 13 Montage Kessel Seitenverkleidung an der Vorderseite des Kessels mit der Federlasche hinter das Win- kel-profil des Kessels einfädeln. Winkelprofil Federlasche Bild: Montage Seitenverkleidung und mit der unteren Abkantung in die Untere beiden Ausklinkungen des Kessels Abkantung Ansicht X stecken (Ansicht X). der Seiten- verkleidung Ausklinkung am Heizkessel Bild: Montage Seitenverkleidung Regelungskonsole Regelungskonsole...
- Seite 14 Montage Kessel Kesseltür Türbolzen mit den vier mitgelieferten Schrauben M10x45 und Scheiben montieren. Türbolzen je nach Öffnungsrichtung (rechts/links) in Türhaltewinkel ein- stecken. Schrauben M10x45 Bild: Montage Kesseltür Rückwandverkleidung Ausklinkungen in der Rückwand mit den Laschen in die Ausklinkun- gen in den Seitenverkleidungen einhängen und mit den mitgelie- ferten Blechschrauben (4 Stück) festschrauben.
-
Seite 15: Typenschild
Kessel befestigen. Bild: Brennerkabelbefestigung Verkleidungsdeckel auf beide Seitenverkleidungen legen und in Richtung Regelungskonsole schieben. Frontverkleidung bei geöffnetem Regelungsdeckel mit den Fassonschrauben gegen die Federlaschen drücken, bis diese einrasten. Bild: Montage Frontverkleidung Typenschild an gut sichtbarer Stelle aufkleben. Typenschild Bild: Typenschild / Wolf-Logo 3043056_201305... -
Seite 16: Montage Designelemente Comfortline
Montage Designelemente ComfortLine Designrahmen (CNU 17-32 Unitkessel) Mit der Rundung oben die Schalldämm- haube in den Designrahmen stecken und einclipsen. Schalldämmhaube Federclips Designrahmen Bild: Schalldämmhaube in Designrahmen einclipsen Große Schalldämmhaube (CNU 40-63 Unitkessel) Spreizniet (4Stück, grau) in die Frontverkleidung von hinten einclipsen. Große Schalldämmhaube von vorne an Frontverkleidung schieben und Spreizniet eindrücken. -
Seite 17: Montage Designblech Functionline
Montage Designblech FunctionLine Zusätzlich müssen bei FNU-TH-17/20/25 folgende Arbeiten am Heizkessel vorge- nommen werden. Designblech Designblech mit Spreizniet (4Stück, grau) auf die Frontverkleidung aufbringen. Hierzu muß der Spreizniet eingeschoben werden. Designblech Bild: Montage Designblech 3043056_201305... -
Seite 18: Montage Abgasrohr
Montage Abgasrohr • Der Querschnitt des A bgasrohres muß dem Durchmesser des Abgasrohr- anschlußes am Heizkessel entspre- chen. • Eine Reduzierung im Abgasrohr ist nur zulässig, wenn der rechnerische Nachweis nach DIN 4705 für einen funktionsgerechten Betrieb erbracht wird. Das Abgasrohr ist so kurz wie möglich und steigend zum Schornstein zu führen. -
Seite 19: Verrohrung Heizkessel-Heizung
Verrohrung Heizkessel-Heizung Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf an den Bei nicht diffusionsdichten Rohren jeweiligen Anschlüssen am Heizkessel anschlie- und Klimaböden ist eine System- ßen. Anschlüsse siehe Bild. trennung mittels Wärmetauscher Um Fehlzirkulationen zu vermeiden, sollte eine notwendig. Rückschlagklappe hinter der/den Heizkreis- Achtung pumpe(n) eingebaut werden. Der Heizkessel ist nur für Anlagen mit Heizkreispumpen geeignet. -
Seite 20: Verrohrung Heizkessel-Speicher
Sicherheitsgruppe (Zubehör) Kesselvorlauf 2x Kesselrücklauf 2x flexible Edelstahl- Anschlußset für wellrohre, isoliert Verrohrungsgruppe (Zubehör) Warmwasseraustritt Speicherladepumpe Zirkulation Eckarmatur mit KFE-Hahn und auf- stellbarer Schwer- Tauchhülse für kraftbremse Speicherfühler Kaltwassereintritt Anschlußset für Ausdehnungsgefäß (Zubehör) Bild: Verrohrung Heizkessel - Speicher mit Wolf-Zubehör 3043056_201305... -
Seite 21: Kaltwasseranschluß
Kaltwasseranschluß Abgasrohranschluß Sicherheitsventil des Speicherwassererwärmers (bauteilgeprüft) beobachtbare über Speicher- Ablaufleitung oberkante Kaltwassereintritt Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Bild: Kaltwasseranschluß Speicherwassererwärmer • Da eingeschwemmte Fremdteile in den sein. Werden aus zwingenden Gründen Warmwasserleitungen Korrosion verur- mehr Bögen oder eine größere Länge erfor- sachen, muß... -
Seite 22: Befüllen Der Heizungsanlage
Befüllen der Heizungsanlage Zur Gewährleistung einer einwandfreien Anschluß für Entlüftung Funktion des Heizkessels ist eine ord- und Sicherheitsvorlauf nungsgemäße Befüllung und eine voll- ständige Entlüftung notwendig. Achtung Das Heizungssystem ist vor dem Anschluß des Heizkessels durchzuspülen, um Rückstände wie Schweißperlen, Hanf, Kitt usw. aus den Rohrleitungen zu entfernen. - Seite 23 Befüllen der Heizungsanlage • Bei Heizkesseln mit Speicher, die Heizschlange bei einem Anlagendruck von ca. 0,5 bar oder weniger durch Einschalten der Speicherladepumpe (Laufzeit ca. 2 Min.) entlüften. Druckanzeige Bild: Druckanzeige Sicherheitsgruppe • Beim Füllen oder Entleeren der Anlage, Druckanzeige an der Sicherheitsgruppe beachten. • Sicherheitsventil auf Funktion prüfen. • Gesamte Anlage auf wasserseitige Dichtheit kontrollieren.
-
Seite 24: Planungshinweise Wasseraufbereitung / Frostschutzmittel
Planungshinweise Wasseraufbereitung Empfohlene Entsalzung: Wenn die Gesamthärte zu hoch ist, muss ein - Entsalzung über Mischbettpatronen. Dies Teil des Füll- und Ergänzungswassers enthärtet sind mehrstufige Ionenaustauscher. Wir werden. Es müssen A % entsalztes Wasser empfehlen bei der Erstbefüllung und später eingefüllt werden: bei Bedarf z.B. -
Seite 25: Entleeren Der Heizungsanlage
Entleeren der Heizungsanlage • Anlage abschalten (siehe Betriebsan- Anschluß für Entlüftung leitung) und auf mind. 40°C abkühlen und Sicherheitsvorlauf lassen, ansonsten besteht die Gefahr von Verbrühungen. • Entleerungshahn am Heizkessel öffnen. • Die Entlüftungsventile an den Heizkör- pern öffnen. • Heizungswasser ableiten. Entleeren Bild: Entleeren der Heizungsanlage Schlauchanschluß Bild: Kessel-Füll- und Entleerungshahn 3043056_201305... -
Seite 26: Montage Ölgebläsebrenner / Elektroanschluß
Montage Ölgebläsebrenner / Elektroanschluß Montage Ölgebläsebrenner Die Montageanleitung für den Unit-Ölgeblä- sebrenner befindet sich in der Verpackung des Brenners. Bei der Montage des Brenners dürfen für die Befestigung des Brenners am Kesselflansch nur Schrauben verwendet werden, die nicht weiter als 15 mm in den Kesselflansch eingeschraubt werden können. Es dürfen nur Löcher für Brennerflansch Gasgebläsebrenner eingesetzt werden, die der EG-Richtlinie... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme und Energieeinsparung die Bedienung des Heizkessels, sowie die Einweisung des Be- • Weisen Sie die Kunden auf die Möglichkeiten treibers muß von einem qualifi- der Energieeinsparung hin. zierten Fachmann durchgeführt werden. • Nutzen Sie die Möglichkeit, die Heizkreis- temperatur mit Hilfe des Regelungszubehörs • Kessel und A nlage auf Dichtheit prüfen. Was- nachts abzusenken. -
Seite 28: Anlagenbuch
Anlagenbuch Planung Standort Kesselleistungen kleinste Kesselleistung kleinste Kesselleistung der Anlage Kmin Anlagenleistung = Q + Q + Q + Q K,ges K,ges Anlagenvolumen Anlage Maximal zu erwartende Gesamte, während der Lebensdauer der Ergänzung Ergänzungswassermenge Anlage zu erwartende Menge Füll- und Anlage Ergänzung Ergänzungswassermenge Gesamthärte des °dH z.B. -
Seite 29: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmearbeiten Meßwerte oder Bestätigung Hydraulik auf Dichtheit kontrolliert? Gerät und Anlage entlüftet? Anlagendruck überprüft? Funktionsprüfung durchgeführt? Abgasmessung: Abgastemperatur brutto ___________ [°C] Ansauglufttemperatur ___________ [°C] Abgastemperatur netto ___________ ) [°C] Kohlendioxydgehalt (CO ) od. Sauerstoffgehalt (O ___________ Kohlenmonoxydgehalt (CO), luftfrei ___________ Verkleidung angebracht? Betreiber eingewiesen, Unterlagen übergeben? Inbetriebnahme bestätigen 3043056_201305... -
Seite 30: Wartung
Wartung Hinweis: Um eine zuverlässige und wirtschaftliche Funktion der Heizungsanlage zu gewähr- leisten, ist der Betreiber der Anlage ver- pflichtet, diese einmal jährlich von einem zugelassenen Fachmann überprüfen und reinigen zu lassen. Während der Reinigung des Heizungsraumes ist der Heizkessel abzuschalten. Wir empfehlen einen Wartungsvertrag. • Anlage abschalten (siehe Betriebsan- leitung) und abkühlen lassen. • Frontverkleidung des Kessels abneh- men. - Seite 31 Wartung • Kesseltüre öffnen. Turbulator • Turbulatoren (nur bei CNK-40/FNK-40 und CNK-63/FNK-63) herausziehen. Bild: Turbulatoren • Heiße Brennkammer herausziehen. Heiße Brennkammer Bild: Heiße Brennkammer • Ruß/Schwefelablagerungen mit mitge- lieferter Reinigungsbürste entfernen. Bild: Reinigung Heizkessel • Zusammenbau in umgekehrter Reihen- folge. 3043056_201305...
-
Seite 32: Wartungsprotokoll
Wartungsprotokoll • Bitte kreuzen Sie die durchgeführten Wartungsarbeiten an und tragen Sie die Meß- werte in das Wartungsprotokoll ein. Wartungsarbeiten Datum Datum 1. Heizkessel gereinigt? Dichtheitskontrolle im Betriebszustand durchgeführt? 3. Funktionsprüfung durchgeführt? 4. Abgasmessung: Abgastemperatur brutto [°C] ____ [°C] ____ Ansauglufttemperatur [°C] ____ [°C] ____ Abgastemperatur netto ) [°C] ____ ) [°C] ____ Kohlendioxydgehalt (CO ) oder ____... - Seite 33 Wartungsprotokoll Datum Datum Datum Datum [°C] ____ [°C] ____ [°C] ____ [°C] ____ [°C] ____ [°C] ____ [°C] ____ [°C] ____ ) [°C] ____ ) [°C] ____ ) [°C] ____ ) [°C] ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ 3043056_201305...
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten CNK / FNK / CNU-Premio / CNU-TH / FNU-TH CNK-CB / FNK-FB / CNU-Premio-CB 17/155 20/155 25/155 CNU-TH-CB / FNU-TH-FB FNK-FE / FNU-TH-FE 17/155 20/155 25/155 Leistungsbereich ohne Brenner 14-17 17-20 20-25 mit Premio-Brenner 14-17 17-20 20-25 mit TH-Brenner 14-17 17-20 20-25... - Seite 35 25/200 32/155 32/200 40/200 50/200 63/200 25/200 32/155 32/200 40/200 20-25 28-32 28-32 32-40 40-50 50-63 20-25 28-32 28-32 32-40 40-50 50-60 20-25 28-32 28-32 32-40 40-48 50-63 155/150 1225 1225 150/170 190/200 190/200 170/185 170/190 165/180 34/42 47/54 47/54 54/68 68/85 85/107...
-
Seite 36: Abmessungen
Abmessungen CNK / FNK / CNU-Premio CNU-TH / FNU-TH Höhe Kessel Breite Länge 1056 1056 Höhe Sockel Gesamthöhe mit Regelung 1115 1115 1115 1115 1115 1290 1290 Tiefe Schalldämmhaube F1 mm Tiefe Brennerhaube F2 mm Entleeren, Füllen Heizungsrücklauf Rauchrohranschluß Heizungsvorlauf Entlüftung Heizungsanschlüsse Höhe der Füße/Fußschrauben 20mm ±10mm beachten! 3043056_201305... - Seite 37 Abmessungen CNK-CB / FNK-FB / CNU-Premio-CB CNU-TH-CB / FNU-TH-FB FNK-FE / FNU-TH-FE Breite Länge Speicher 155 Ltr. Länge Speicher 200 Ltr. 1262 1262 1262 1262 1262 Höhe Speicher Gesamthöhe mit Regelung E 1460 1460 1460 1460 1460 1635 1635 Tiefe Schalldämmhaube F1 mm Tiefe Brennerhaube F2 mm Entleeren, Füllen...
-
Seite 38: Störung-Ursache-Behebung
Störung-Ursache-Behebung Störung Ursache Behebung Brenner läuft nicht an geht Keine Spannung vorhanden Sicherung, elektrische Anschlüs- auf Störung se, bzw. Stellung Betriebsschal- ter Regelung und Heizungs- Notschalter überprüfen. Öltank leer / Öltank füllen / Gaszuleitung abgesperrt Gaszuleitung öffnen. Brennerstörung Entstörknopf am Feuerungsau- tomaten drücken. (siehe Montageanleitung Bren- ner) Sicherheitstemperaturbe-... - Seite 39 Notizen 3043056_201305...
- Seite 40 DIN EN 55014-1, 06/2007 Gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien 90/396/EWG (Gasgeräterichtlinie) 92/42/EWG (Wirkungsgradrichtlinie) 2004/108//EG (EMV-Richtlinie) 2006/95/EG (Niederspannungsrichtline) wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet: 0085 Gerdewan Jacobs i. V. Klaus Grabmaier Geschäftsleitung Technik Produktzulassung Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de...