Verwandte Anleitungen für Wolf ComfortLine CNG
Inhaltszusammenfassung für Wolf ComfortLine CNG
- Seite 1 Montage- und Wartungs- anleitung Gasheizkessel bis 48 kW ComfortLine Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art-Nr. 3043325_0803 Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................Seite Hinweiszeichen......................3 Sicherheitshinweise ......................4 Normen / Vorschriften ....................5-6 Aufstellungshinweise ....................7-8 Montage Kessel auf Sockel ..................9 Montage Kessel auf liegenden Speicher ..............10 Montage Kessel .....................11-12 Abgasrohranschluß ....................13 Verrohrung Heizkessel-Heizung .................14 Verrohrung Heizkessel-Speicher ................15 Kaltwasseranschluß ....................16 Befüllen der Heizungsanlage................17-18 Entleeren der Heizungsanlage / Heizwasserwiderstand ..........19 Gasanschluß... -
Seite 3: Hinweiszeichen
Hinweiszeichen In dieser Beschreibung werden die fol- genden Symbole und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. "Sicherheitshinweis" kenn- zeichnet Anweisungen, genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Beschädigungen am Gerät zu verhindern. -
Seite 4: Allgemeines
• Für Elektroinstallationsarbeiten sind die Bestimmungen der VDE/ÖVE und des örtlichen Elektro-Versorgungsunterneh- mens (EVU) maßgeblich. • Der Heizkessel darf nur mit der Leistung betrieben werden, die in den technischen Unterlagen der Fa. WOLF vorgegeben ist. • Die bestimmungsgemäße Verwendung des Heizkessels umfaßt den ausschließ- lichen Einsatz für Warmwasserheizungs- anlagen gemäß DIN 4751. • Sicherheits- und Überwachungsein-rich- tungen dürfen nicht entfernt, überbrückt... -
Seite 5: Normen Und Vorschriften
Normen / Vorschriften Normen und Vorschriften • Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Länder "Richtlinien für den Bau und die Einrichtung von zentralen Heizräumen und Vor der Installation eines Wolf Heiz- ihren Brennstoffräumen" kessels muß die Zustimmung des Gasversorgungsunternehmens und • DIN Normen... - Seite 6 Normen / Vorschriften Gasheizkessel nach DIN EN 297 / DIN EN 437 sowie EG-Richtlinie 90/396/EWG (Gasverbrauchsein- richtungen), 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie), 89/336/EWG (EMV-Richtlinie), 92/42/EWG (Wirkungsgrade von Warmwasserheizkesseln) und 93/68/EWG (Kenn- zeichnungsrichtlinie), Bauart B bzw. B bei Ausrüstung mit Abgasüberwachung, für 11BS Heizungsanlagen mit Heizkreispumpen und Vorlauftemperaturen bis 110°C und 4 bar zulässigem Betriebsüberdruck nach DIN 4751 und Speicherüberdruck maximal 10 bar nach DIN 4753.
-
Seite 7: Aufstellungshinweise
Aufstellungshinweise Allgemeine Aufstellungshinweise Entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels gelagert • Für die A ufstellung des Heizkessels bzw. oder verwendet werden. Heizkessels mit Speicher ist ein ebener und tragfähiger Untergrund erforderlich. Die Frischluftzuführung muß gewährleistet sein und den • Heizkessel und Speicher (falls vorhan- örtlichen Vorschriften, bzw. -
Seite 8: Transport In Den Aufstellungsraum
Aufstellungshinweise Empfohlene Mindestwandabstände Die seitlichen Abstände des Heizkessels zu den Wänden rechts bzw. links müssen mindestens 200mm betragen. Es ist darauf zu achten, daß für spätere Reinigung und Wartung ausreichend Platz vorhanden ist. Bild: Empfohlene Mindestwandabstände Transport in den Aufstellungs- raum Zum leichteren Transport in den Aufstel- lungsraum werden für die Heizkessel Tra-... -
Seite 9: Montage Kessel Auf Sockel
Montage Kessel auf Sockel Heizkessel Heizkessel Frontverkleidung Frontverkleidung Verkleidungsdeckel Verkleidungsdeckel Regelungsgehäuse Regelungsgehäuse Aufkleber Aufkleber Sockel (Zubehör) Liegender Speicher 3043325_0803... -
Seite 10: Montage Kessel
Montage Kessel Heizkessel Schrauben zur Kesselarretierung • Sockel bzw. Speicher gemäß beiliegender Montageanleitungen montieren. • Heizkessel mit ganz eingedrehten Fußschrauben und Tragegurte auf fertig montierten Sockel bzw. Speicher stellen. Bild: Arretierschrauben am Sockel • Am Heizkessel sind vorne seitlich Bohrungen zur Arretierung mit dem Sockel bzw. Speicher vorgesehen. Schrauben zur Kesselarretierung Eine zusätzliche Verschraubung ist nicht notwendig. - Seite 11 Montage Kessel Regelungsgehäuse Federlasche mit den Arretierungsnasen in die dafür vorgesehenen Öffnungen auf Regelungskonsole aufsetzen und auf Anschlag nach vorne ziehen bis die Federlasche einrastet. Kesselfühler nach hinten führen, in beliebiger Anordnung in die Tauch- hülse stecken und mit Sicherungs- Arretierungsnasen Regelungskonsole bügel arretieren.
-
Seite 12: Abgasrohranschluß
Abgasrohranschluß • Der Querschnitt des A bgasrohres muß Abgasrohranschluß dem Durchmesser des Stutzens an der Strömungssicherung entsprechen. • Eine Reduzierung im Abgasrohr ist nur zulässig, wenn der rechnerische Nachweis nach DIN 4705 für einen funktionsgerechten Betrieb erbracht wird. Das Abgasrohr ist so kurz wie möglich und steigend zum Schornstein zu führen, sonst besteht die Gefahr eines Ab-... -
Seite 13: Verrohrung Heizkessel-Heizung
Verrohrung Heizkessel-Heizung Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf an den Bei nicht diffusionsdichten Rohren jeweiligen Anschlüssen am Heizkessel anschlie- und Klimaböden ist eine System- ßen. Anschlüsse siehe Bild. trennung mittels Wärmetauscher Um Fehlzirkulationen zu vermeiden, sollte eine notwendig. Rückschlagklappe hinter der/den Heizkreis- pumpe(n) eingebaut werden. Der Heizkessel ist nur für Anlagen Achtung mit Heizkreispumpen geeignet. -
Seite 14: Verrohrung Heizkessel-Speicher
(Zubehör) Sicherheitsgruppe (Zubehör) Kesselvorlauf Kesselrücklauf Anschlußset für Ver- rohrungsgruppe flexible Edelstahl- (Zubehör) wellrohre, isoliert Warmwasseraustritt Speicherladepumpe Zirkulation Eckarmatur mit KFE-Hahn und auf- stellbarer Schwer- Tauchhülse für kraftbremse Speicherfühler Kaltwassereintritt Anschlußset für Ausdehnungsgefäß (Zubehör) Bild: Verrohrung Heizkessel - Speicher mit Wolf-Zubehör 3043325_0803... -
Seite 15: Kaltwasseranschluß
Kaltwasseranschluß Sicherheitsventil des Speicherwassererwärmers (bauteilgeprüft) beobachtbare über Speicher- Ablaufleitung oberkante Kaltwassereintritt Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Bild: Kaltwasseranschluß Speicherwassererwärmer • Da eingeschwemmte Fremdteile in den sein. Werden aus zwingenden Gründen Warmwasserleitungen Korrosion verur- mehr Bögen oder eine größere Länge erfor- sachen, muß in die Kaltwasserleitung ein derlich, so muß... -
Seite 16: Befüllen Der Heizungsanlage
Befüllen der Heizungsanlage Zur Gewährleistung einer einwandfreien Anschluß für Entlüftung und Funktion des Heizkessels ist eine ord- Sicherheitsvorlauf bei bauseitiger nungsgemäße Befüllung und eine voll- Verrohrung ständige Entlüftung notwendig. Das Heizungssystem ist vor Achtung dem Anschluß des Heizkessels durchzuspülen, um Rückstände wie Schweißperlen, Hanf, Kitt usw. - Seite 17 Befüllen der Heizungsanlage • Bei Heizkesseln mit Speicher, die Heizschlange bei einem Anlagendruck von ca. 0,5 bar oder weniger durch Einschalten der Speicherladepumpe (Laufzeit ca. 2 Min.) entlüften. Druckanzeige Bild: Druckanzeige Sicherheitsgruppe • Beim Füllen oder Entleeren der Anlage, Druckanzeige an der Sicherheitsgruppe beachten. • Sicherheitsventil auf Funktion prüfen. • Gesamte Anlage auf wasserseitige Dichtheit kontrollieren.
-
Seite 18: Entleeren Der Heizungsanlage / Heizwasserwiderstand
Entleeren der Heizungsanlage • Anlage abschalten (siehe Betriebsan- leitung) und auf mind. 40°C abkühlen lassen, ansonsten besteht die Gefahr von Verbrühungen. • Entleerungshahn am Heizkessel öffnen. • Die Entlüftungsventile an den Heizkör- pern öffnen. • Heizungswasser ableiten. Entleeren Bild: Befüllen der Heizungsanlage Schlauchanschluß Bild: Kessel-Füll- und Entleerungshahn 3043325_0803... - Seite 19 Heizwasserwiderstand Heizwasserwiderstand Durchfluß [m³/h] Bild: Heizwasserwiderstand 3043325_0803...
-
Seite 20: Gasanschluß
Gasanschluß Die hier beschriebenen Maß- nahmen beziehen sich aus- schließlich auf den Gasheizkes- sel. Die Vorschriften der TRGI sind zwingend zu beachten. Insbesondere muß folgendes beachtet werden: • Die Verlegung der Gasleitung, sowie der gasseitige Anschluß darf nur durch einen konzessionierten Gasinstallateur erfolgen. Gasanschluß • Gasleitung vor Anschluß des Heizkes- sels, besonders bei älteren Anlagen, von Rückständen reinigen. -
Seite 21: Elektroanschluß
Elektroanschluß Fühlerleitungen dürfen nicht Achtung Kabeldurchführungen zusammen mit 230V-Leitungen verlegt werden. Die Heizkreispumpe(n) und die Speicher- ladepumpe(n) sind bauseits über einen Schütz anzuschließen, wenn: • Die Stromaufnahme von Brenner und Pumpen größer als jeweils 2 A ist. • Die gesamte Stromaufnahme der Regelung überschritten wird. Die Montage- und Bedienungsanleitung der Regelung ist zu beachten. -
Seite 22: Werkseitige Einstellung
1 Meßnippel für Anschlußdruck und Entlüftung 2 Gas-Einstellschraube (bei CNG-48 unter der Verschlußkappe) Werkseitige Einstellung Der atmosphärische Gasheizkessel ist werkseitig für den Betrieb mit Erdgas E 15,0 = 40,7-54,7 MJ/m³ = 11,3-15,2 kWh/m³) ausgerüstet. Für Österreich gilt: Erdgas H (W = 45,7-54,7 MJ/m³ = 12,7-15,2 kWh/m³) Wenn der atmosphärische Gaskessel mit Erdgas LL 12,4 (W = 34,2-44,6 MJ/m³ = 9,5-12,4 kWh/m³) oder mit Flüssiggas Butan/Propan (W = 72,9-87,3 MJ/m³= 20,3-24,3 kWh/m³) betrieben werden soll, muß er mit einem Wolf Umrüstsatz umgerüstet werden. 3043325_0803... -
Seite 23: Überprüfungsmaßnahmen
Überprüfungsmaßnahmen Bevor der Gasheizkessel in Be- trieb genommen wird, müssen folgende Überprüfungsmaßnah- men von einem konzessionier- ten Fachmann vorgenommen werden. 1. Gasart, Wobbe-Index W und Betriebsheiz- wert H beim Gasversorgungsunternehmen erfragen und mit den Angaben des Typen- schildes vergleichen. Falls eine Umstellung erforderlich ist, siehe "Umrüstung auf andere Gasarten". -
Seite 24: Umrüstung Auf Andere Gasarten
Umrüstung auf andere Gasarten Die Umrüstung darf nur ein konzessionierter Fachmann mit den Original-Wolf-Um- rüstsätzen vornehmen. Die Umrüstsätze sind vor dem Einbau mit den Dü- senangaben der Tabelle zu vergleichen. Der Brenner darf nur mit den Achtung richtigen Hauptgasdüsen in Betrieb genommen werden, Umrüstung... -
Seite 25: Düsenanzahl, Düsengrößen
Düsenanzahl, Düsengrößen Gasdüsen für Gasheizkessel CNG / CNG-CB Gasart Düsen Erdgas Hauptbrennerdüse Anzahl E 15,0 Kenn-Nr. Ø mm 2,40 2,35 2,30 2,30 2,25 2,30 Zündbrennerdüse Anzahl Kenn-Nr. Ø mm 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 Erdgas Hauptbrennerdüse Anzahl LL 12,4 Kenn-Nr. -
Seite 26: Gasmengeneinstellung Nach Der Düsendruckmethode
Gasmengeneinstellung nach der Düsendruckmethode 1. Heizkessel muß außer Betrieb sein. 2. Verschlußschraube des Meßnippels am Gasverteilrohr öffnen und U-Rohr-Mano- meter am Meßnippel anschließen. 3. In der Gasmengeneinstelltabelle nachse- hen, welcher Düsendruck erforderlich ist. 4. Heizkessel in Betrieb nehmen. 5. Zur Erhöhung des Düsendrucks die Gas- Einstellschraube 2 am Gaskombiventil im Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme und Energieeinsparung die Bedienung des Heizkes- sels, sowie die Einweisung • Weisen Sie die Kunden auf die Mög- des Betreibers muß von ei- lichkeiten der Energieeinsparung hin. nem qualifizierten Fachmann • Nutzen Sie die Möglichkeit, die Heizkreis- durchgeführt werden. temperatur mit Hilfe des Regelungszu- • Kessel und A nlage auf Dichtheit prüfen. -
Seite 28: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmearbeiten Meßwerte oder Bestätigung 1.) Gasart Erdgas E Erdgas LL Flüssiggas Butan Flüssiggas Propan Wobbe-Index _____ kWh/m³ Betriebsheizwert __ kWh/m³ 2.) Überprüfung der Geräteausrüstung (Erdgas E / Erdgas LL / Flüssiggas Butan/Propan) Bei Erdgas LL und Flüssiggas Butan/Propan umrüsten auf andere Gasarten. 3.) Gas-Dichtheitskontrolle bis zur Gasarmatur durchgeführt? 4.) Abgassystem kontrolliert? 5.) Hydraulik auf Dichtheit kontrolliert? 6.) Gerät und Anlage entlüftet? -
Seite 29: Wartung
Wartung Hinweis: Um eine zuverlässige und wirtschaftliche Funktion der Heizungsanlage zu gewährleisten und um Gefahren für Personen und andere Sachen zu vermeiden, ist der Betreiber der Anlage verpflichtet, diese einmal jährlich von einem zugelassenen Fachmann überprüfen und reinigen zu lassen. Dabei festgestellte Mängel sind umgehend zu beheben. - Seite 30 Wartung • Brenner vorsichtig herausziehen. Brennerlanzen • Brennerlanzen mit weicher Bürste reini- gen, oder mit Seifenlauge auswaschen. • Brennerlanzen mit Wasser nachspülen. (Dabei ist darauf zu achten, daß die Brennerplattenisolierung nicht naß wird.) • Restwasser aus den Brennerlanzen entfernen. Zündbrenner Bild: Gasbrenner • Zündgasleitung ausbauen. Zündbrenner Ioniastions- • Zündbrennerdüse durch ausblasen elektrode reinigen.
- Seite 31 Wartung • Rauchgaszüge bei ausgebauter Bren- nereinheit mit beigelegter Bürste oder chemisch reinigen. (Bei chemischer Reinigung sind unbe- dingt die Hinweise des Reinigungsmit- telherstellers zu beachten.) Bild: Reinigung Rauchgaszüge • Die gelösten Ablagerungen im Feue- rungsraum entfernen. Feuerungsraum Bild: Reinigung Feuerungsraum • Heizkessel in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. • Dichtung in der Gaszuleitungsver- schraubung erneuern. • Gasdichtheit prüfen.
-
Seite 32: Wartungsprotokoll
Wartungsprotokoll • Bitte kreuzen Sie die durchgeführten Wartungsarbeiten an und tragen Sie die Meß- werte in das Wartungsprotokoll ein. Wartungsarbeiten Datum Datum 1. Heizkessel gereinigt? 2. Brenner gereinigt? 3. Dichtheitskontrolle im Betriebszustand durchgeführt? 4. Gasanschlußdruck (Fließdruck) überprüft? mbar mbar 5. Düsendruck überprüft? mbar mbar 6. Funktionsprüfung durchgeführt? 7. Abgasmessung: Abgastemperatur brutto [°C] ______ t [°C] ______ Ansauglufttemperatur... - Seite 33 Wartungsprotokoll Datum Datum Datum Datum mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar [°C] ______ [°C] ______ [°C] ______ [°C] ______ [°C] ______ [°C] ______ [°C] ______ [°C] ______ ) [°C] ______ ) [°C] ______ ) [°C] ______ ) [°C] ______ ______ ______...
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten CNG-CB 17/155 Leistung 16,3 Belastung 17,9 Speicherinhalt Ltr. Speicherdauerleistung Ltr./h Leistungskennzahl NL60 Gliederzahl Wasserinhalt des Kessels Ltr. Heizwasserwiderstand mbar max. Kesselüberdruck (PMS) max. Speicherüberdruck max. zulässige Vorlauftemperatur °C Wirkungsgrad 91,1 90,8 rel. Bereitschaftswärmeaufwand Kessel Kessel+Speicher Notw. Förderdruck d. Wärmeerzeugers Nenngasdurchfluß (1013 mbar, 15°C) Erdgas E (H = 34,0 MJ/m³) m³/h... - Seite 35 Technische Daten 23/155 29/200 35/200 22,8 29,1 34,9 48,7 25,0 32,0 38,4 53,5 11,8 13,8 17,8 90,7 90,8 91,1 90,9 ½ ½ ½ ¾ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 230 V / 50 Hz / 10 A 15 VA 5 VA je 230 V, 4(2) A...
-
Seite 36: Abmessungen
Abmessungen Höhe Kessel Breite Länge mit Strömungssicherung Höhe Sockel Gesamthöhe mit Regelung 1270 1270 1270 1270 1270 1270 Heizungsrücklauf Gasanschluß Heizungsvorlauf Abgasanschluß 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Höhe der Füße/Fußschrauben 20mm ±10mm beachten! 3043325_0803... - Seite 37 Abmessungen CNG-CB 17/155 23/155 29/200 35/200 Höhe Kessel Breite Länge Edelstahlspeicher 1262 1262 Höhe Edelstahlspeicher Gesamthöhe mit Regelung 1625 1625 1625 1625 Heizungsrücklauf Gasanschluß Heizungsvorlauf 1165 1165 1165 1165 Abgasanschluß 1350 1350 1350 1350 Kaltwasserzulauf Zirkulation Warmwasseranschluß M mm Höhe der Füße/Fußschrauben 20mm ±10mm beachten! 3043325_0803...
-
Seite 38: Störung-Ursache-Behebung
Störung-Ursache-Behebung Entstörknopf Bild: Position Entstörknopf 3043325_0803... - Seite 39 Störung-Ursache-Behebung Störung Ursache Behebung Heizkessel geht Keine Spannung vorhan- Sicherung, elektrische Anschlüsse, Stellung nicht in Betrieb Betriebsschalter Regelung und Heizungs-Not- schalter überprüfen. Kesselwassertemperatur Warten, bis Kesseltemperatur gesunken ist zu hoch Kesselmaximal- oder TK max. höherstellen. temperatur STB-Taste drücken Gasfließdruck zu niedrig, Gasdruck überprüfen. Sicherheitstemperaturbe- Entriegeln an der Regelung.