SCAN 68 Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SCAN 68
Inhaltszusammenfassung für SCAN 68
- Seite 1 DE - MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE - MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 68 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 68...
- Seite 2 Wir sind davon überzeugt, dass Sie an Ihrem Kamineinsatz viel Freude haben werden. Um sicher zu stellen, dass Ihr Kamin zu vollster Zufriedenheit funktioniert und Ihnen lange Freude bereitet, lesen Sie bitte präzise diese Montage- Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage beginnen. SCAN 68-7 Wand Mit Seitenfenstern Dekorleisten in Schwarz...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ¬ TECHNISCHE DATEN Installation Produktregistriernummer Sicherheit Maßskizze Technische Daten Mindestabstände Typenschild ¬ MONTAGE Werkzeug für die Montage des Kaminofens Demontage von der Holzpalette Einzelteile Höheneinstellung des Kaminofens Weiteres Zubehör Anschlußstutzen Entsorgung der Verpackung Sockelmontage des Kaminofens - Säule Raumanforderungen Montage des Sockels Frischluftzufuhr... -
Seite 4: Technische Daten
Sicherheitsfunktionen nicht wie vorgesehen funktionieren. Gleiches gilt für die Montage von Zubehör bzw. Zusatz- ausstattungen, die nicht von Scan A/S geliefert wurden. Funktionsstörungen können auch auftreten, wenn für den Betrieb und die Sicherheit des Ofens erforderliche Teile demontiert oder entfernt werden. - Seite 5 TECHNISCHE DATEN Getestet gemäß EN 16510 Klassifizierung des Geräts Typ BF Nennwärmeleistung Ŋ Wirkungsgrad bei Nenn wärmeleistung Ŋ Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad bei Nenn wärmeleistung s nom Energieeffizienz-Index Energieeffizienz-Klasse Brennstoff Holz* Max. Holzlänge (senkrecht) Brennstoffverbrauch kg/h h nom Befeuerungsmenge Befeuerungsmenge, Max. 0.067 CO emission bei 13% O bei Nenn wärmeleistung mg/Nm Emission bei 13% O...
- Seite 6 Maximale Belastung eines Schornsteins, die der Ofen tragen darf chim Mindestabstände zu brennbaren Materialien (isoliertes Rauchrohr) Rückwand 550/425 Seitenwände - Scan 68-7, 68-9, 68-11/68-15 400/150 Seitenwände - Eckinstallation - Scan 68-7, 68-9, 68-11/68-15 S(C) Decke Strahlungsbereich - Scan 68-7, 68-9, 68-11/68-15 1025/1150 Strahlungsbereich zum Boden Seitliche Strahlung Boden (ohne Füße) - Scan 68-7/68-9, 68-11, 68-15...
-
Seite 7: Typenschild
PRODUKTREGISTRIERNUMMER Alle Scan Kaminöfen sind mit einer Produktregistriernummer versehen. Dies gilt nur für Ihren Ofen und muss möglicherweise angegeben werden, wenn Sie sich an Scan A/S oder Ihren Händler wenden, beispielsweise wenn Sie einen Service anfordern oder Ersatzteile bestellen. Wir empfehlen, ein Foto des Typenschildes zu machen und digital abzuspeichern oder die Nummer an einem sicheren Ort... -
Seite 8: Maßskizze
16-03-2015 MATERIALE: MATERIALE: VÆGT: VÆGT: DATO: DATO: SIGN: SIGN: AREAL: DIMENSION: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068004.idw Scan 68 STI: Målskitse wall 90068004 NAVN: EMNE: DIMENSION: TG.NR: DIMENSION: AREAL: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©... -
Seite 9: Mindestabstände
A: 125 mm A: 367 mm B: 125 mm B: 617 mm A: 316 mm B: 316 mm A = Scan 68-15 B = Scan 68-7/Scan 68-9/Scan 68-11 750 mm *100/**350 *150/*150 1693 Brennbares Material Alle Maaße sind in mm Alle Abstände sind Minimumabstände... - Seite 10 *50/**150 *1100/**1200 A: 50 mm A: 50 mm B: 200 mm B: 50 mm *1100/**1200 A = Scan 68-15 B = Scan 68-7/Scan 68-9/Scan 68-11 *50/**50 *50/*50 A: 50 mm B: 50 mm 1693 1693 Brennbares Material Brandschutzplatte, z.B. 50 mm Jøtul Firewall, 110 mm Ziegel oder anderes Material mit ähnlichen...
-
Seite 11: Montage
Rauchstutzen Ø 157 mm für Rauchrohr innen ¬ Maulschlüssel für Höheneinstellung ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Ihr Scan Kaminofen wird mit folgenden Verpackungen geliefert: Die Holzverpackung kann wiederverwendet und nach dem letzten Gebrauch als CO 2 - Holzverpackung neutraler Brennstoff verbrannt bzw. zum Recycling eingeschickt werden Schaumstoff Zum Recycling bzw. -
Seite 12: Frischluftzufuhr
Scan 68 Portal sokkel mont. NAVN: EMNE: TG.NR 18-03-2015 DATO: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissen C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: Friskluft pedestal n 68 90068028 EMNE: TG.NR: 17-04-2015 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©... -
Seite 13: Vorhandener Schornstein / Schornstein Aus Fertigteilen
Schornsteintyp ANSCHLUSS ZWISCHEN KAMINOFEN UND STAHLSCHORNSTEIN Ihr Scan Händler oder Ihr örtlicher Schornsteinfeger können Sie auch bei der Auswahl von Marke und Typ eines Stahlschorn- steins beraten. Dies stellt sicher, dass Ihr Schornstein zu Ihrem Kaminofen passt. ANFORDERUNGEN AN DEN SCHORNSTEIN Der Schornstein muss mindestens eine T400 Bezeichnung mit G für den Rußbrandtest aufweisen. -
Seite 14: Demontage Von Der Holzpalette
Der Ofen ist auf einer Holzpalette mit vier Schrauben befestigt. Schutz für Rauchumlenkplatten. Die beiden Schrauben wie unten gezeigt aus dem Bitte entfernen Holzlagerfach entfernen und den Kaminofen von der Holzpalette abheben Scan 58 Scan 58-7 - 10 afmontage ovn på palle NAVN: EMNE: TG.NR: 90358170 04-07-11 MATERIALE: VÆGT:... -
Seite 15: Höheneinstellung Des Kaminofens
HÖHENEINSTELLUNG DES KAMINOFENS Die Scan 68 - Serie ist mit vier Stellschrauben versehen. Richten Sie den Kaminofen mit den Stellschrauben gerade und vertikal aus. Kippen Sie den Kaminofen und stellen Sie die Schrauben entsprechend ein mittels des Maulschlüssels (Zubehör). Siehe Abbildung unten. -
Seite 16: Sockelmontage Des Kaminofens - Säule
TG.NR: NAVN: EMNE: 18-03-2015 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: A ( 1 : 5 ) DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: pedestal mont. Scan 68 90068019 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 10-04-2015 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &... -
Seite 17: Montage Des Sockels
90068010 TG.NR: NAVN: EMNE: DATO: 18-03-2015 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: portal mont 90068017 EMNE: TG.NR: 10-04-2015 DATO: SIGN: VÆGT: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© g Folder\Designs\Scan 68\90068017.idw... -
Seite 18: Montage Der Türeinheit Des Sockels
MONTAGE DER TÜREINHEIT DES SOCKELS (ZUBEHÖR) Die Tür abmontieren Die vier Schrauben unter dem Ofen abmontieren, bevor die Türeinheit platziert wird Die Türeinheit vorsichtig Erst die vier Schrauben Die Tür wieder montieren von hinten einschieben oben montieren Die vier äußeren Schrauben im Boden leicht spannen Nachjustieren... -
Seite 19: Montage Der Wandmodell
Kaminofen stützen. Es muss ein Abstand von mindestens 6 mm zwischen dem ersten Abschnitt und dem Flansch am Rauchrohrstutzen vorhanden sein. Fragen Sie bitte einen Fachmann. Scan A/S lehnt jede Haftung für die Installation von Wand-Kaminöfen ab. Wird bei Montage des Wand-... - Seite 20 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068057.idw Der Prüfbericht kann bei Scan A/S angefordert STI: DIMENSION: AREAL: Scan A/S werden, wenn gewünscht DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: Danach kann man die Führungsplatte heben und...
- Seite 21 Scan 68 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: Danach die notwendigen Löcher bohren und Schrauben DIMENSION: AREAL: montieren C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068058.idw STI: vægbeslag på væg justeringsskive til vægbeslag justeringsskive til vægbeslag n 68 Scan 68 Scan 68 (Mehr nächste Seite) 90068061...
- Seite 22 (Wenn eine externe Frischluftversorgung gewünscht lose aufgelegt wird, sollte diese jetzt montiert werden.) Die 2 Schrauben unten abmontieren bevor der Ofen auf den Wandbeschlag montiert wird Für Hintenabgang, siehe Seite 15 mont skruer væghængt Scan 68 90068065 NAVN: EMNE: TG.NR: 18-05-2015 MATERIALE: VÆGT:...
-
Seite 23: Demontage Der Selbstschließenden Türfeder
DIM.: AREAL: Scan A/S FRISCHLUFTMONTAGE AM OFEN MIT WANDBESCHLAG DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068148.idw STI: Wenn keine externe Frischluftversorgung gewünscht wird, braucht man nicht, die Kanalrohre für Frischluft und den Frischlufts- tutzen zu montieren. Wenn eine externe Frischluftversorgung von unten gewünscht wird, soll der Frischluftstutzen unten montiert... -
Seite 24: Montage Der Natursteine
A ( 1 : 2 ) MONTAGE DER NATURSTEINE Scan 68-15 werde mit losen Natursteinen für die Seiten des Ofens geliefert. Bei Naturstein kann es Unterscheide in Struktur und Form geben. Markierungsloch Dichtungsband Das mitgelieferte Dichtungsband zuschneiden, so dass es zwischen den beiden Markierungslöchern passt. -
Seite 25: Tragende Oberfläche
Unterlage einzuhalten, die den Boden um den Kaminofen bedeckt. Der örtliche Scan Fachhändler kann Sie bezüglich der Richtlinien über brennbare Materialien in der Nähe von Kaminöfen beraten. Die Vorlegeplatte soll den Boden und brennbares Material vor allen evtl. auftretenden Funken schützen. Eine Vorlegeplatte kann aus Stahl oder Glas sein, wobei der Ofen auch auf Klinker, Naturstein oder Ähnlichem aufgestellt werden kann. -
Seite 26: Gebrauchsanleitung
Entleeren Sie die Asche niemals in einem brennbaren Behälter. Es kann sich noch lange nach beendeter Befeuerung Glut in der Asche befinden Aschenkasten Askeskuffe og rysterist NAVN: EMNE: TG.NR: 31-07-2025 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co DK-5492 Vissenbje C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068031.idw STI:... -
Seite 27: Betätigungsgriff Für Rüttelrost
NAVN: EMNE: TG.NR: Geschlossen - Offen 31-07-2025 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co DK-5492 Vissenbje C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068031.idw STI: BEDIENUNGSANLEITUNG Rauchumlenkplatte Betätigungsgriff für Rüttelrost Aschenkasten Einstellung der Luftzufuhr, CB-Technik Primär- und Sekundärluft Sekundärluft EINSTELLUNG BEI NORMALER BELASTUNG: Primärluft:... -
Seite 28: Befeurungsanweisung
Kaminbrand führen kann. Der aus dem Kamin austretende Restrauch verschmutzt die Umgebung und hat einen unangenehmen Geruch. ANZÜNDEN Wir empfehlen die Benutzung von Anzündern oder ähnlichen Produkten, die Sie bei Ihrem Scan Händler erhalten. Anzünder zünden das Holz schneller an und halten den Verbrennungsprozess sauber. Sehen Sie sich NB: Niemals flüssige Brennstoffe verwenden! -
Seite 29: Dauerbetrieb
DAUERBETRIEB Es kommt darauf an, eine so hohe Temperatur wie möglich in der Brennkammer zu erreichen. Dadurch werden Kaminofen und Brennmaterial bestmöglich ausgenutzt, und es wird eine saubere Verbrennung erreicht. Auf diese Weise wird die Rußbildung an der Brennkammerauskleidung und an der Glasscheibe vermieden. Bei der Befeuerung sollte der Rauch nicht zu sehen sein, sondern sollte nur als Bewegung in der Luft erahnt werden können. -
Seite 30: Schornsteinbrand
SCHORNSTEINBRAND Im Falle eines Schornsteinbrands müssen die Tür, die Aschenkasten sowie alle Ventile am Ofen geschlossen werden. Rufen Sie im Notfall die Feuerwehr. ¬ Bevor der Kaminofen wieder benutzt wird, empfehlen wir, dass der Schornstein vom Schornsteinfeger kontrolliert wird ALLGEMEINE HINWEISE Bitte beachten! Teile des Kaminofens, und vor allem die äußeren Flächen, werden während des Betriebs heiß. -
Seite 31: Umgang Mit Brennstoff
UMGANG MIT BRENNSTOFF AUSWAHL VON HOLZ/BRENNSTOFF Sie können alle Holzarten als Brennstoff benutzen. Hartholz wie Buche oder Esche eignet sich allgemein besser zum Heizen, weil es gleichmäßiger verbrennt und weniger Asche verursacht. Andere Holzarten wie Ahorn, Birke und Fichte sind ausgezeichnete Alternativen. -
Seite 32: Wartung
Schornsteinfeger reinigen zu lassen. Vor Beginn der Reinigung des Kaminofens und des Kehrens des Rauchrohrs wird empfohlen, die Rauchumlenkplatten herauszunehmen. NB! Jede Wartung und Reparatur sollte nur am kalten Ofen vorgenommen werden. Scan 68 mit Reinigungslöchern Scan 68 Scan 68 Renselem 90068161... -
Seite 33: Überprüfung Des Kaminofens
ÜBERPRÜFUNG DES KAMINOFENS Scan A/S empfiehlt, dass Sie Ihren Kaminofen nach dem Schornsteinkehren bzw. nach einer Reinigung gründlich überprüfen. Prüfen Sie alle sichtbaren Oberflächen auf Risse. Achten Sie auf die Dichtheit aller Verbindungen und den korrekten Sitz aller Dichtungen. Verschlissene und verformte Dichtungen müssen ersetzt werden. - Seite 34 Skamolplatten 4a und 4b montieren A ( 1 : 5 ) Wenn die Skamolplatten 1-4 montiert sind, sollte es so aussehen. Skamolplatten 5a und 5b montieren Die beiden Umlenkungen müssen gleich platziert werden Scan 68 Skamol 1 90068039 NAVN: EMNE: TG.NR:...
-
Seite 35: Rauchumlenkplatte Abnehmen
Der Kaminofen wird durch Abreiben mit einem trockenen, fusselfreien Tuch gereinigt. Sollte der Lack Schaden nehmen, ist ein Reparaturlack als Spray bei unseren Scan-Fachhändlern erhältlich. Da es Farb-nuancen- unterschiede geben kann, empfehlen wir, eine größere Fläche mit einem natürlichen Übergang zu besprühen. Das beste Ergebnis erreicht man, wenn der Kaminofen gerade so warm ist, dass man die Hand darauf halten kann. -
Seite 36: Übermässige Russablagerung Im Schornstein
FEHLERSUCHE RAUCHEMISSIONEN ¬ Feuchtes Holz ¬ Schlechter Kaminzug ¬ Schornstein nicht richtig für den Kaminofen dimensioniert ¬ Rauchrohr/Schornstein auf freien Durchgang prüfen ¬ Hat der Schornstein die richtige Höhe für die Umgebung? ¬ Unterdruck im Raum ¬ Achten Sie beim hinteren Abgang darauf, dass das ¬... -
Seite 37: Die Folgenden Teile Sind Nicht Von Der Garantie Gedeckt
Werk verlassen. Wenn dennoch Produktionsfehler oder Defekte auftreten, werden diese für fünf Jahre durch die Garantie gedeckt. Bei jeder Kontaktaufnahme mit uns oder Ihrem Scan Händler im Zusammenhang mit einem Garantieanspruch müssen Sie die Produkt-Registriernummer Ihres Kaminofens angeben. -
Seite 38: Umstellung Der Gasfeder
UMSTELLUNG DER GASFEDER Um den Scan 84 in Bauart 1 (selbstschließende Tür) und DIBT (raumluftunabhängig) zu ändern, muss die Gasfeder umgestellt werden. Die Abdeckplatte und danach die Gasfeder Feder im anderen Loch wieder montieren. abmontieren. Die Abdeckplatte wieder montieren. Bitte kontrollieren, dass die Tür automatisch schließt. - Seite 39 NOTIZEN...
- Seite 40 Produktregistriernummer Geben Sie diese Nummer bei allen Anfragen an Ausgabe: DE 90068500 10056060-P07 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 05.09.2025...