5EQL3d
NOMSON
Brandt
SERVICE
MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNISCHE
DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
DOCUMENTACION
ind'c,aied either
R•$kseae grgesebeh
codicedenaversono. indicadoneilo womparameotodeilebatterieo stAretro
This service manual refers only to the specific circuit diagrams ot this set. Regarding the other parts, please refer to the
following service manual : ALTIMA 3000 / 3005 - 351M 48 50.
La présente documentation
reporter å Ia documentation technique suivante : ALTIMA 3000 / 3005 - 351 148 50.
Diese technische Dokumentation
Informationen entnehmen Sie bitte dem folgenden Service Manual : ALTIMA 3000 / 3005 - 351 148 50.
Questa documentazione
documentazione
tecnica
El presente libro técnico solo trata de los circuitos especificos de esta aparato. En 10que se refiere a Ias ostras partes
referirse al libro técnico del : ALTIMA 3000 / 3005 - 351
Technische
Power supply
:
Alimentation
:
Stromversorgung
Alimentazione
:
Alimentaciön
:
Signal to noise ratio :
Rapport
signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto
Relaciön
seriat
Frequency
Courbe de réponse
DAD
Frequenzgang :
Curva di risposta
Curva de respuesta
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENZIONE
IMPORTANTE
Code
: 351 226 10 - 0700/ 2,9M - CRKD 2522 print
NO CW"tng
FERGUSON
TECHNIQUE
TECNICA
TECNICA
compartment Uontnebackot
technique ne traite que des- circuits spécfiques
zeigt anschliesslich
tecnica tratta solo dei circuiti specificidi
del : ALTIMA 3000 / 3005 - 351 14b
Technical
data - Caractéristiques
Daten - Dati tecnÜgi - Caracteristicas
23C'v'
'N'
-50
:
45 dB
:
segnale
/ disturbo
:
I ruido
:
response
:
:
40 Hz - 20kHz
dB)
:
:
Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
:
Avant
toute intervention
:
Vorjedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.
:
Prima di intervenire sullo chass;s, leggere 'e norme di sicurezza.
Antes de cualquier intetvenciön, leer las recomendaciones de seguridad.
:
Ailtvts
•
*GILS
TELEFUNKEN
SABA
THOMSON
verS.':s.•.
cornpartim•nt
a pi$osou an dosde rapparee
"Odigode Ia versionesta :ndOdo en eJconvarunento de 'as pdas@en Ia pane 'rasera
cet appareil. Pour les autreS parties, se
die
Schaltbilder dieses Geråtes. Weitere technische
questa apparecchio. Per le altre parti, consuftare Ia
5m
principales
Nominal
output
power
Puissance
nominale
de sortie
Hz
Potenza
nominale
di uscitå
Potancia
nominal
de salida
Signal
to noise ratio :
Rapport
signal
/ bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto
segna}e / disturbo
fielaciön
serial
/ ruido
Signal to noise ratio :
Rapport
signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
F.apporto
segnale
/ disturbo
Reie.ciön
senal
/ ruido
sur ce chässjs.
lire Ies recommandations
'e
ie•hF.
THOMSON
AUDIO
ALTIMA
Version (PC'): A
PCNerston
d•sCSeråtswird
del apar_qgo
:
:
wooier
2 x 40 W rms
:
:
:
-45 dB
:
:
:
65 dB
:
de sécurité.
•
an
3400
im Barenefachoder
apatato
Zetetnjrrpn