THOMSON ALTIMA 100 Technische Dokumentation

THOMSONM?DLIÅ
Brandt
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
DOCUMENTACION
'PC .The versio n code isindicate d Eithæ
ite Rückse angegeb en •l' codice della versione
Technische
Type of set :
Type d'appareil :
Geräteart :
Tipo d'apparecchio :
Tipo de aparato :
Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung :
Alimentazione :
Alimentacién :
FM -MF :
MW - PO :
LW - GO :
Frequency response
Courbe de réponse :
Frequenzgang
curva di risposta
Curva de respuesta
Wow and fluttter
Fluctuations :
Gleichiauf :
Fluttuazioni :
Fluctuaciones
Disc rotation speed :
Vitesse de rotation
CD-Drehgeschwindigkeit
Velocitå di rotazione
Velocidad de rotaciön
DAD
Dynamic range :
Gamme dynamique :
Dynamikumfang
Dinamica :
Dinåmica :
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENZIONE
IMPORTANTE
Code : 350 508 50 - 0997 / 43M - ATKD2006/2007 Print.
N O copyi ng llansiali on, on use
zwh meltdlligæn- mi:
FERGUSON NORDMENDE
TECHNIQUE
TECNICA
TECNICA
in the b attery nt compartme C' o n the b ack of t he u nit •Ce c ode vetsion
indicato nelio scompartimeni o deli? osui retro dell'apparec:hiz
ALTIMA 100
Technical data - Caractéristiques
Daten - Dati tecnici
Two-in-one horizontal, combination
Ensemble compact stéréophonique Hifi/CD
2er Horizontal Kompaktanlage Hifi/CD
Insieme compatto stereofonico Hifi/CD
EquipocompactoestereofÖnico Hifi/CD
230 v -
87,5 - 108 MHz
525 - 1620 kHz
148 - 284 kHz
:
150 Hz- 6 kHz
:
(-5 dB)
:
:
:
:
du disque :
500 trim
: 200
del disco :
del disco :
82 dB
:
Before servicing this set read the safety recommendations.
:
Avant toute intervention sur cet appareil, lire Ies recommandations de sécurité.
:
Bei jedem Eingriff im Gerät, die Sicherheitsvorschriften beachten.
:
Prima di interveniresull'apparecchio, leggere le norme di sicurezza.
:
Antes de cualquier intervenciön, leer las recomendacjones de seguridad.
:
Ali rvqh'.s • Tous droits de
All: • nprodzione.
SABA
THOMSON
est indqué dans iecompar,iner.l piles dos d e rappareil
-E! c ödigc de laversion estå indicado
ALTIMA
principales
- Caracteristicas
Hifi/CD
280 mm
Nominal output power :
Puissance nominale de sortie
Nennausgangsleistung :
potenza nominale di uscita :
Potencia nominal de salida
Sensitivity :
Sensibilité : FM -MF
Empfindlichkeit : MW - PO :
Sensibilitå :
Sensibilidad :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale I disturbo :
Relaci6n sehal / ruido :
Frequency response :
Courbe de réponse :
Frequenzgang :
Curva di risposta :
Curva de respuesta :
Signal to noise ratio :
Rapport signal I bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale disturbo :
Relaci6n seöal I ruido :
léserves pour tous ies • Sintlicte
Ci traduione,eesecuzio.'k sono ipn •
TELEFUNKEN THOMSON
AUDIO
ALTIMA
ALTIMA
Version (PC*) : A
-PC .Version des Geräts wild i m Sateietach
en 21 c ompartimento de las p ilas cen Ja trasera
200
del aparato
325 mm
285 mm
:
2 x 10 W (Rms)
2 x 20 w (Rms)
:
8 VV (SIN = 26 dB)
:
1000 pV/m (SIN = 20 dB)
2500 pV/m (SIN 20 dB)
42/44 dB
:
4.75 cm/s
060 : 170 s
20 Hz • 20kHz
dB)
85 dB
:
Ltheberec,hte an tiesen und Z etchnungg:
de detvedx.cion, d? C aptac«ydE
100
200
ode: aut der
det aparato