THOMSON MIC400BT Bedienungsanleitung
Wandmontierbare cd/bluetooth mikro-stereoanlage
Verwandte Anleitungen für THOMSON MIC400BT
Inhaltszusammenfassung für THOMSON MIC400BT
- Seite 1 MIC400BT MIC401BT MICRO-CHAÎNE STÉRÉO CD/ BLUETOOTH À FIXATION MURALE MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
- Seite 23 MIC400BT MIC401BT WALL-MOUNTED CD/BLUETOOTH MICRO HI-FI SYSTEM INSTRUCTIONS FOR USE READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE USING THIS APPLIANCE AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 43 MIC400BT MIC401BT MICROCADENA ESTÉREO CD/ BLUETOOTH DE SUJECIÓN MURAL MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE.
- Seite 64 MIC400BT MIC401BT MICRO STEREO CD/BLUETOOTH CON FISSAGGIO A PARETE ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
-
Seite 85: Instruções De Funcionamento
MIC400BT MIC401BT MICRO-APARELHAGEM ESTÉREO CD/ BLUETOOTH DE FIXAÇÃO À PAREDE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. - Seite 106 MIC400BT MIC401BT WANDMONTIERBARE CD/BLUETOOTH MIKRO-STEREOANLAGE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
- Seite 107 Erste Schritte Bedienung Warnungen und Sicherheitshinweise Technische Spezifikationen Verpackungsinhalt Wartung des Geräts Beschreibung der Teile Umweltschutz Merkmale Zusätzliche Informationen Montageoptionen Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Enthaltenes Zubehör Batterie-Warnhinweis Stromversorgung Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt. •...
- Seite 108 Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze schützen. Auf ausreichenden Abstand zu Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, achten. Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. 10. Die Batterien (Akkublock oder eingebaute Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.
- Seite 109 Wenn der Netzstecker (oder das AC/DC-Netzteil) oder eine Steckverbindung zum Ausschalten des Geräts verwendet wird, muss das Abschaltsystem immer funktionstüchtig sein. WARNUNG • Gefahr von Schäden am Produkt! Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Schild auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung entspricht. •...
-
Seite 110: Verpackungsinhalt
Schutzklasse II Gleichstrom Wechselstrom Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum Verpackungsinhalt Prüfen und ermitteln Sie den Verpackungsinhalt: • Hauptgerät • Fernbedienung • Bedienungsanleitung • Wandmontage-Kit • Anschlusskabel Beschreibung der Teile arrière Ansicht von hinten arrière - DE 110 -... - Seite 111 Ansicht von oben LCD-Display CD-Player-Klappe Integrierter Lautsprecher Löcher für die Wandmontage Buchseneingang Fuß FM-Antenne Einschalten/Standby SNOOZE-Taste Lautstärketaste +/- Moduswahltaste (FM/CD/AUX) Im CD-Betrieb: Wiedergabe der CD stoppen. ALARM • Im CD/BLUETOOTH-Betrieb: vorheriger oder nächster Track. • Im CD-Betrieb: schneller Vorlauf/Rücklauf, wenn die Taste gedrückt gehalten wird.
- Seite 112 Einschalttaste Standby Speicher- Wiederholen Zurück CD-Programm CD-Programm 10+ Stummschaltung Snooze Alarm Speicher+ Speicher Quelle Öffnen/Schließen des CD-Players Weiter Abspielen/Pause/Enter Lautstärke + Ausschalten Lautstärke - Equalizer - DE 112 -...
- Seite 113 Merkmale • Bluetooth ® • FM-Radio (digitaler Tuner) • 20 Senderspeicher • AUX-IN (Anschluss für MP3-Player) • USB-Ladeanschluss • Equalizer-Funktion (Film, Musik) • Kopfhörerbuchse (Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten) • Fernbedienung • Musikalische Klangleistung: 60 Watt • Stromversorgung 220V Montageoptionen Montage des Fußes Den oberen Teil des Fußes am Montagepunkt auf der Rückseite des Hauptgeräts ausrichten.
- Seite 114 elektrischen Leitungen, Gas- oder Wasserrohre verlaufen. Wir empfehlen Ihnen, diese Micro- Stereoanlage von einem Fachmann installieren zu lassen. Verwenden Sie das mitgelieferte Wandmontagezubehör und die Montagezeichnung, um die Micro-Anlage an der Wand zu befestigen. • Verwenden Sie die mitgelieferte Anleitung zur Wandmontage, um die Wand für die Kunststoffdübel zu markieren.
- Seite 115 Enthaltenes Zubehör Nehmen Sie die Systemeinheit und alle Zubehörteile vorsichtig aus dem Karton. Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zubehörteile vorhanden sind, bevor Sie das Paket entsorgen: • Benutzerhandbuch • Stromnetzadapter: 100-240 V~ 50/60 Hz. Ausgang: 12 V 2 000 mA. •...
-
Seite 116: Stromversorgung
• Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgen. • Achten Sie bei der Entsorgung von Batterien darauf, die örtlichen Entsorgungsvorschriften einzuhalten. Stromversorgung Dieses Gerät wird mit einem externen 12 V 2 000 mA Netzteil (im Lieferumfang enthalten) betrieben und benötigt CR2025-Batterien (im Lieferumfang enthalten) für die Fernbedienung. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit einer anderen Stromquelle zu betreiben. - Seite 117 Bestätigen auf ENTER drücken. Auf dem Display blinken die Stundenziffern. drücken, um die Stunden einzustellen, anschließend auf ENTER um zu bestätigen. Auf dem Display blinken die Minutenziffern. drücken, um das Datum (Tag) einzustellen, anschließend auf ENTER um zu bestätigen. Auf drücken, um "YES"...
- Seite 118 Snooze Sobald der Alarm ertönt, kann er für ca. 9 Minuten vorübergehend unterbrochen werden, indem einmal die Taste SNOOZE gedrückt wird. Der Alarm ertönt erneut automatisch nach ca. 9 Minuten. Um die Schlummerfunktion zu deaktivieren, einmal die Taste POWER drücken. Sleep-Timer Mehrmals die Taste SLEEP (Sleep-Timer) drücken;...
- Seite 119 Suchen Sie mit Ihrem Mobiltelefon nach dem Bluetooth-Gerät mit der Bezeichnung "MIC400BT"/"MIC401BT". Ihr Mobiltelefon erkennt "MIC400BT"/"MIC401BT" und bietet Ihnen an, sich damit zu verbinden oder nicht. Verwenden Sie zum Anmelden das Passwort 0000 (falls zutreffend). Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint die Anzeige "Bluetooth connected"...
- Seite 120 Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Sobald die Bluetooth-Kopplung abgeschlossen ist, die Taste drücken, um die Wiedergabe zu starten. Auf die Taste oder drücken, um zum vorherigen oder nächsten Track zu springen. Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken erneut die Taste drücken.
- Seite 121 Wiederholungsfunktion Die Taste CD REPEAT ermöglicht die Wiederholung desselben Tracks oder sämtlicher Tracks auf einer CD. Die Taste REPEAT während der Wiedergabe einmal drücken; Die Anzeige "REPEAT ONE" (einen Track wiederholen) erscheint für ca. 2 Sekunden auf dem LCD-Display. Der gleiche Track wird kontinuierlich wiederholt. Die Taste REPEAT ein zweites Mal drücken, um alle Tracks zu wiederholen.
- Seite 122 Den CD-Player schließen: die Disc führt mehrere Umdrehungen aus und spielt dann automatisch den ersten Track ab. Auf die Tasten drücken, um einen Track auszuwählen. Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, die Taste drücken; um die Wiedergabe fortzusetzen, diese Taste erneut drücken. Die Taste drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.
- Seite 123 Wenn die Programmierung abgeschlossen ist, die Taste drücken und die programmierte Wiedergabe beginnt mit dem ersten programmierten Track. Der Player stoppt automatisch, wenn alle programmierten Titel abgespielt wurden. (Drücken Sie die Taste zweimal, um die Speicherung der programmierten Tracks aufzuheben). Einstellen des Equalizers Bei eingeschaltetem Gerät (nicht im Standby-Modus): Die Taste EQ drücken, um die Menüoptionen aufzurufen.
-
Seite 124: Spezifikationen
Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner, handelsübliche Reiniger oder antistatische Sprays für Schallplatten. Technische Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Leistungsauf- Bluetooth- CA 230 V~ 50 Hz 0,6 A nahme Version Einzelner Kop- MIC400BT 4’’ 15 W,4 Ω Lautsprecher plungsname MIC401BT - DE 124 -... -
Seite 125: Umweltschutz
RMS-Ausgang- Bluetooth- sleistung des 2 x 10 W 2.402 - 2.480 MHz Frequenz Lautsprechers Übertra- Spitzenleistung 30 W gungsentfer- 10 m nung Stromver- 25 W EIRP 0,86 dBm brauch USB- FM-Frequenz 5 V= 1 A 88,8 - 108 MHz Ladeausgang Stromver- sorgung der CR2025 Lithium 3,0 V... - Seite 126 Tochtergesellschaften und wird unter Lizenz von Bigben Interactive verwendet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung • Bigben Interactive erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ MIC400BT / MIC401BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden: www.bigben-interactive.
- Seite 128 MIC400BT MIC401BT MICROKETEN CD/BLUETOOTH MET WANDMONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOORLEZEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HET BOEKJE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.
-
Seite 149: Instrukcja Obsługi
MIC400BT MIC401BT MIKROWIEŻA STEREO CD/BLUETOOTH DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY W CAŁOŚCI PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.