THOMSON ALTIMA 260 Technische Dokumentation

THOMSON
Brandt
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
DOCUMENTACION
•PC The version c ode isindicated either i nthebattery c ompartment or theback oftheunit- Cecode version e stindique d anslecompartiment åPiles ouaudosderappareil - PC:Version desGeräts W ird imBatterietach Oder auf
derRückseite angegeben - codice d elta versione éindicato n ello scornpartimento
10
Technische
Type of set :
Type d'appareil :
Geräteart :
Tipo de aparato :
Tipo d'apparecchio
Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung :
Alimentazione :
Alimentaciön :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Relaciön seöal
Rapporto
Frequency
Courbe de réponse
Frequenzgang
Curva di risposta
Curva de respuesta
oo
Wow and fluttter
Fluctuations
Gleichlauf
Fluttuazioni
Fluctuaciones
Disc rotation
Vitesse de rotation
CD-Drehgeschwindigkeit
Velocita di rotazione
Velocidad
DAD
Total harmonic
Distorsion
Klirrfaktor
Distorsione
Distorsiön
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENZIONE
IMPORTANTE
Code : 350 686 90 - 1098/3,7 M-ATKD 2016/ATKD 2017/ATKD 2068-Print.
N o ctnyng,translation , mcditication onotheruseautnorzed. All rghtsresUved i'.ulåwkfe. •
- -
FERGUSON
TECHNIQUE
TECNICA
TECNICA
ALTIMA 260
Technical data
Daten - Dati tecnici
Two-in-one horizontal, combination
Ensemble compact stéréophonique
2er Horizontal Kompaktanlage Hifi/CD
Equipo compacto estereofönico Hifi/CD
Insieme compatto stereofonico Hifi/CD
:
230 V 'L
55 dB
:
/ ruido :
segnale / disturbo :
response :
:
125 Hz - 10 kHz
:
(-5 dB)
:
:
:
:
: 0,25 %
:
:
speed :
du disque :
500
:
del disco :
de rotaciön del disco :
distorsion :
harmonique :
:
armonica :
armönica :
: Before servicing
: Avant toute intervention sur cet appareil, lire les recommandatjons de sécurité.
: Bei jedem Eingriff in das Gerät, die Sicherheitsvorschriften
Prima di intervenire sull'apparecchio,
:
Antes de cualquier intervenciön, leer Ias recomendaciones de seguridad.
:
drcits
W Fmteq:rÜäten• Ii•itD
SABA
THOMSON
delle batterie o sul r etro Ell'apparecchio - El c Ödgo d ela versiön e staindicado e nelcompartimento
ALTIMA
- Caractéristiques
- Caracteristicas
HifL,'CD
HifVCD
279
Nominal output
Puissance nominale
50 Hz Nennausgangsleistung
Potenza nominale
Potencia nominal
Sensitivity :
Sensibilité :
Empfindlichkeit
Sensibilitå :
Sensibilidad :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale
RelaciOn serial / ruido
Frequency response
Courbe de réponse
trim Frequenzgang :
Curva di risposta
Curva de respuesta
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale
Relaciön senal / ruido
this set read the safety recommendations.
leggere le norme di sicurezza.
mztOn, d'a&ptatjon et d'exécu'jon roves
(lrüzdE, e Uorevahpe Mt'
TELEFUNKEN
AUDIO
ALTIMA
ALTIMA
ALTIMA
360/ALTlMA
principales
del aparato
309 mm 359 mm
mm
power :
2x16 W (rms)
de sortie :
:
40 W (
di uscita :
de salida :
FM -MF : 4 (SIN = 26 dB)
: MW - PO : 800 vV/m (SIN = 20 dB)
2000 pV/m (SIN
LW - GO :
44 dB
:
/ disturbo :
:
4, 76 cm/S
C60
:
:
40 HZ - 16 kHz
4 dB)
:
:
: 65 dB
/ disturbo :
:
beachten.
tan Iespays. • •rntlicne Lthet:errechte an diesen Texter u m Zeichmngen s tehen unszu Nachdrucke,
•
THOMSON
260
360
460
Version (PC*) : A
delaspilas oenlaparte trasera d elaparato.
460
20 dB)
: 170 s
iliaptacjtyt y(E teærvachs ;nra todos O spaises