Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AQUATO Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. K-PILOT 2.4
  6. Bedienungsanleitung

AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
› Bedienungsanleitung
AQUATO
K-PILOT
®
2.4
BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES:
Die vollständige Anleitung sowie das Betriebstagebuch sind direkt
an der Anlage aufzubewahren, so dass sowohl Betreiber als auch
Wartungsunternehmen jederzeit Einsicht nehmen können.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AQUATO K-PILOT 2.4

Inhaltszusammenfassung für AQUATO K-PILOT 2.4

  • Seite 1 › Bedienungsanleitung AQUATO K-PILOT ® BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: Die vollständige Anleitung sowie das Betriebstagebuch sind direkt an der Anlage aufzubewahren, so dass sowohl Betreiber als auch Wartungsunternehmen jederzeit Einsicht nehmen können.

  • Seite 2: Hersteller

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Hersteller AQUATO ® Umwelttechnologien GmbH Ernstmeierstr. 24 D-32052 Herford Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Vervielfältigung sowie Weitergabe an Dritte nur mit Genehmigung des Herstellers. Seite 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 I Inhaltsverzeichnis I Inhaltsverzeichnis ..................3 II Abbildungsverzeichnis ................6 Herstellererklärung ................. 7 Wichtige Informationen ................8 Allgemeines ..................... 8 Wichtige Hinweise .................. 8 Sicherheitshinweise ................11 Allgemeines zu den Sicherheitshinweisen ..........11 Begriffsdefinition .................. 11 Gefährdungsanalyse ................
  • Seite 4 Einsatz für Tropfkörper-Anlage ............. 28 Einsatz für Pflanzenkläranlage .............. 28 Einbauanleitung der Steuerung .............. 29 Sicherheitshinweise ................29 Einbau der Steuerung K-Pilot 2.4 ............30 Magnetventile und Drehventil .............. 31 Anschlüsse an der Steuerung ..............32 Überblick ....................32 Luftanschlüsse..................35 Elektrische Anschlüsse ................
  • Seite 5 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.3 Menü STATUS 2................67 9.2.4 Menü BETRIEBSSTUNDEN ............. 68 9.2.5 Menü MESSDATEN ................ 70 9.2.6 Menü BETRIEBSPARAMETER ............73 9.2.7 Menü ÜBERWACHUNGSPARAMETER ........... 74 9.2.8 Menü ALARM ................75 9.2.9 Menü EINSTELLUNGEN ..............76 9.2.10...

  • Seite 6: Ii Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 2: Anschlüsse an der Steuerung K-Pilot 2.4 ............32 Abbildung 3: Steuerung K-Pilot 2.4 geöffnet ................33 Abbildung 4: Steuerung K-Pilot 2.4 – wichtige Komponenten auf den Platinen ....34 Abbildung 5: Steuerung K-Pilot 2.4 – Luftanschlüsse ............... 35 Abbildung 6: Elektrische Anschlüsse außen an der Steuerung K-Pilot 2.4 ......

  • Seite 7: Herstellererklärung

    Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Herstellererklärung Konformitätserklärung Hiermit wird die Übereinstimmung der Steuerung AQUATO ® K-Pilot 2.4 mit den EU-Richtlinien zur CE- Kennzeichnung bescheinigt. Gerätetyp: Elektronische Steuergeräte zum automatischen Betrieb einer vollbiologischen Kleinkläranlage nach DIN 4261-2 und DIN EN 12566-3 AQUATO ®...

  • Seite 8: Wichtige Informationen

    Kleinkläranlagen ausgelegt ist. Dazu werden Verdichter und Pumpen automatisch angesteuert. Im Betrieb werden die Aggregate stromüberwacht, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Mit dem Steuergerät K-Pilot 2.4 können SSB-, SBR-, Festbett- und Wirbelbett- sowie Tropfkörper- und Pflanzen-Kläranlagen betrieben werden. Lesen Sie bitte vorab diese Informationen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sowie die Einhaltung der geforderten Ablaufwerte dauerhaft zu gewährleisten.
  • Seite 9 Veränderungen an der Steuerung oder eigenmächtiger Umbau sind nicht zulässig. Die Steuerung AQUATO ® K-Pilot 2.4 ist vor Gebrauch ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den Einbauanweisungen (vgl. Kapitel 5) zu installieren. Die Bedienungsanleitung der Steuerung ist vor der Montage und Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen sind unbedingt zu befolgen! Bei Montage und Installation, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie ggf.
  • Seite 10 AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 schalter (RCD) erfolgen. Vor der Inbetriebnahme muss die einwandfreie Funktion der elektrischen Schutzmaßnahmen überprüft werden! Die Installationsarbeiten sind nur von Elektrofachkräften durchzuführen. Wird am Gerät gearbeitet, ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Sicherheitshinweise Allgemeines zu den Sicherheitshinweisen Diese Anleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung zu beachten sind. Die vollständige Anleitung ist direkt an der Anlage aufzubewahren, so dass sowohl der/die Betreiber/in/nen als auch das qualifizierte Fachper- sonal (Wartungsunternehmen) jederzeit Einsicht nehmen können.

  • Seite 12: Verwendete Warnsymbole

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Verwendete Warnsymbole Nachstehend erhalten Sie eine Übersicht der in dieser Anleitung verwendeten Symbole und deren Bedeutung: Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Sorgfaltspflicht des Betreibers Stellen Sie sicher, dass die Anlage nur gemäß...

  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Unfallverhütungsvorschriften für Arbeiten an abwassertechnischen Anlagen (DGUV-Vorschrift 21 und DGUV-Vorschrift 22) müssen beachtet werden. Die jeweils gültigen Vorschriften (EN, VDE, ...) sowie die Vorschriften der örtlichen Energieversorger sind zwingend einzuhalten. Die Arbeiten sollten nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 14 AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 1. Kleinkläranlage spannungsfrei schalten! Besondere Vorsicht ist bei Wartungsarbeiten in der Grube geboten. In diesem Fall ist grundsätzlich die Anlagentechnik spannungsfrei zu schalten und gegen ungewollte Wiederherstellung der Stromversorgung zu sichern! Gefahr durch einen Stromschlag bei defektem Verdichter oder defekten Stromkabeln.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Für Fachpersonal

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Sicherheitshinweise für Fachpersonal Einbau, Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Durchführung der Arbeiten muss gewährleistet sein, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten des Personals dem Einsatzzweck entsprechen, • eine Einweisung des Personals stattgefunden hat, •...

  • Seite 16: Einsatzbereich Der Steuerung

    K-Pilot 2.4 Einsatzbereich der Steuerung Die Steuerung K-Pilot 2.4 dient zum Betreiben von Kleinkläranlagen. Die Steuerung hat eine integrierte Netzausfallwarnung sowie Strom- und Drücküberwachung. Mit dieser Steuerung sind vielfältige Kombinationen von Aggregaten möglich. Sie verfügt über eine integrierte WLAN-Schnittstelle, mit der sie über ein Webinterface bedient werden kann.

  • Seite 17: Standardeinstellungen

    Bei Tropfkörper- und Pflanzenkläranlagen werden von der Steuerung standardmäßig Tauchmotor- pumpen angesteuert. Ebenso beim Einsatz für AQUATO-PUMP-Anlagen. Die Steuerung K-Pilot 2.4 kann sowohl mit einem Drehventil mit Schrittmotor als auch mit Magnet- ventilen betrieben werden. Sie kann ohne Schwimmerschalter oder mit Schwimmerschalter betrieben werden. Bei Nutzung eines Schwimmerschalters wird die Klarwasserabzugszeit –...

  • Seite 18: Einsatz Bei Einer Ssb-Anlage

    4.2.1 Funktion Die Anlage wird durch die Steuerung K-Pilot 2.4 vollautomatisch betrieben. Die einzelnen Phasen des Klärvorgangs werden – von der Steuerung geregelt – nacheinander abgearbeitet. Die Zyklen sind einprogrammiert, die unterschiedlichen Phasen können jedoch – bei Bedarf – gezielt angepasst werden.
  • Seite 19 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Die Anlage arbeitet im Aufstaubetrieb, daher wird das gereinigte Abwasser jeweils nur in der Klar- wasserabzugsphase direkt nach der Absetzphase aus der Kläranlage gefördert. Der Klarwasserabzug erfolgt aus dem oberen Bereich der letzten Kammer. Da sich die Verbindungen zwischen den einzelnen Kammern / Behältern nur knapp unterhalb des Mindestwasserspiegels befinden, ist dafür gesorgt, dass...
  • Seite 20 Wasser zuläuft, selbsttätig in den Sparbetrieb mit reduzierter Belüftung. Wenn genügend Wasser zugelaufen ist, so dass der Schwimmerschalter den oberen Schaltpunkt überschreitet, schaltet die Steuerung K-Pilot 2.4 die Anlage automatisch wieder in den Normalbetrieb mit den oben beschriebenen Zyklen.

  • Seite 21: Voreinstellungen

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 4.2.2 Voreinstellungen Einwohner-Zahl: Ablaufklasse: Belüftung: 1 und 2 Steuerungstyp: Zeit 4.2.3 Schaltzeiten – Grundeinstellungen Belüftung Belüftung Denitrifikation Denitrifikation Normalbetrieb Sparbetrieb Normalbetrieb Sparbetrieb 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 >20 15,0 15,0 In den Spar- und Urlaubsbetrieb schaltet die Anlage nur mit angebautem Schwimmerschalter und der Einstellung Steuerungstyp „SCHWIMMER“.

  • Seite 22: Einsatz Für Sbr-Kompressor-Anlage

    4.3.1 Funktion Die Anlage wird durch die Steuerung K-Pilot 2.4 vollautomatisch betrieben. Die einzelnen Phasen des Klärvorgangs werden – von der Steuerung geregelt – nacheinander abgearbeitet. Die Zyklen sind einprogrammiert, die unterschiedlichen Phasen können jedoch – bei Bedarf – gezielt angepasst werden.
  • Seite 23 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Sie läuft somit nicht ununterbrochen, sondern gerade so viel, dass die Mikroorganismen genügend Sauerstoff zum Erhalt ihrer Stoffwechselprozesse und damit zum Abbau der Schmutzstoffe zur Verfügung haben. Das ist wirtschaftlich und spart Energie. 3. Absetzphase Während der Absetzphase wird die Belüftung des Wassers abgestellt.

  • Seite 24: Voreinstellungen

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 4.3.2 Voreinstellungen Einwohner-Zahl: Ablaufklasse: Belüftung: Steuerungstyp: Zeit 4.3.3 Schaltzeiten – Grundeinstellungen Belüftung Belüftung Denitrifikation Denitrifikation Normalbetrieb Sparbetrieb Normalbetrieb Sparbetrieb 1,0 15,0 1,0 15,0 1,0 15,0 1,0 15,0 1,0 15,0 1,0 15,0...

  • Seite 25: Einsatz Bei Einer Sbr-Tauchmotorpumpen-Anlage

    4.4.1 Funktion Die Anlage wird durch die Steuerung K-Pilot 2.4 vollautomatisch betrieben. Die einzelnen Phasen des Klärvorgangs werden – von der Steuerung geregelt – nacheinander abgearbeitet. Die Zyklen sind einprogrammiert, die unterschiedlichen Phasen können jedoch – bei Bedarf – gezielt angepasst werden.
  • Seite 26 3. Belüftungsphase In dieser Phase wird die Schmutzfracht des Abwassers durch die Mikroorganismen biologisch abgebaut. Luftsauerstoff wird in den Reaktor eingeblasen. Bei der AQUATO PUMP wird dieser über einen Tauchmotorbelüfter in das Wasser eingemischt. Es wird hierbei nicht nur Luftsauerstoff im Wasser gelöst, sondern der gesamte Inhalt des Reaktors gut durchmischt.

  • Seite 27: Voreinstellungen

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 4.4.2 Voreinstellungen Einwohner-Zahl: Ablaufklasse: Steuerungstyp: Schwimmer Seite 27...

  • Seite 28: Einsatz Für Festbett-Anlage

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Einsatz für Festbett-Anlage Einsatz für Wirbelbett-Anlage Einsatz für Tropfkörper-Anlage Einsatz für Pflanzenkläranlage Seite 28...

  • Seite 29: Einbauanleitung Der Steuerung

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Einbauanleitung der Steuerung Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung der nachfolgenden Sicherheitshinweise kann zur Ein- schränkung oder zum vollständigen Verlust der Haftung durch den Hersteller führen. Die Steuerung ist für die Schrankmontage vorgesehen. Die Inbetriebnahme erfolgt durch Anschließen der Steuerung an das Strom- netz.

  • Seite 30: Einbau Der Steuerung K-Pilot 2.4

    Belastungen an den Kabeln, z. B. durch nicht ausreichend fixierte Kabel, vermieden werden, da sonst die Schutzklasse IP 54 nicht gewährleistet werden kann. Einbau der Steuerung K-Pilot 2.4 Mit der Steuerung können Sie unterschiedliche Klärverfahren mit unterschiedlichen Ausstattungen steuern. Die dafür erforderlichen Ventile werden außerhalb des Gehäuses angeordnet. Ein Drehventil mit Schrittmotor kann ebenso eingesetzt werden wie Magnetventile.

  • Seite 31: Magnetventile Und Drehventil

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 • Der Aufstellort muss trocken, sauber und gut belüftet sein – hoher Staubanfall ist zu vermeiden, da sich sonst der Luftfilter des Verdichter zusetzen kann. Den Wandschrank lotrecht und waagerecht an die Wand montieren. •...

  • Seite 32: Anschlüsse An Der Steuerung

    Anschlüsse an der Steuerung Überblick Auf der Vorderseite der Steuerung K-Pilot 2.4 befinden sich das Display und die Bedientasten. Auf der unteren Seite der Steuerung befinden sich der Anschluss des Netzkabels, die Steckdose für den Verdichter sowie Kabeldurchführungen für die anzuschließenden Aggregate.

  • Seite 33: Abbildung 3: Steuerung K-Pilot 2.4 Geöffnet

    Ausgänge und Eingänge. Auf der Platine ist der potenzialfreie Kontakt seitlich links angeordnet. Auch die Feinsicherung und der Akku sind auf der Platine angebracht. Weitere wichtige Komponenten sind die Relais und der MOD-Bus. Abbildung 3: Steuerung K-Pilot 2.4 geöffnet Seite 33...

  • Seite 34: Abbildung 4: Steuerung K-Pilot 2.4 - Wichtige Komponenten Auf Den Platinen

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Akku MOD-Bus Potenzialfreier Kontakt Relais Sicherung Klemmen für elektrische Ausgänge und Eingänge Abbildung 4: Steuerung K-Pilot 2.4 – wichtige Komponenten auf den Platinen Seite 34...

  • Seite 35: Luftanschlüsse

    Vom Verdichter wird die Luft über das Drehventil oder über Magnetventile im Steuerschrank – das oder die von der Steuerung angesteuert wird/werden – so verteilt, dass die unterschiedlichen Funktionen gewährleistet sind. Die Steuerung K-Pilot 2.4 selbst hat daher keinen Luftanschluss. Luftzufuhr vom Verdichter...

  • Seite 36: Elektrische Anschlüsse

    Der (erste) Verdichter wird an die Steckdose unten an die Steuerung angeschlossen. Alle anderen Aggregate werden direkt in der Steuerung angeklemmt (vgl. Kapitel 4 und 6.3.4). Steckdose für Verdichter Kabel für Netzanschluss mit Schutzkontakt-Stecker Abbildung 6: Elektrische Anschlüsse außen an der Steuerung K-Pilot 2.4 Seite 36...

  • Seite 37: Abbildung 7: Elektrische Anschlüsse Im Inneren Der K-Pilot 2.4

    Platine an der Rückwand der Steuerung. Auch der potenzialfreie Kontakt befindet sich auf der Platine im Inneren des Gehäuses der Steuerung. Potenzialfreier Kontakt Klemmen für Schwimmer- schalter Klemmen für elektrische Ausgänge Abbildung 7: Elektrische Anschlüsse im Inneren der K-Pilot 2.4 Seite 37...

  • Seite 38: Netzanschluss Der Steuerung

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 6.3.1 Netzanschluss der Steuerung Zum Standort der Steuerung muss bauseits eine Energiezuleitung 230 V / 50 Hz verlegt sein. Diese muss separat mit einer Sicherung B 16 A träge und FI-Schutzschalter (RCD) 25 A / 30 mA abgesichert sein.

  • Seite 39: Verdichter

    Steuergerätes angeschlossen (vgl. Abbildung 8). Seine Laufzeiten werden durch die Verbindung über diese Steckdose geregelt. Steckdose für Verdichter Abbildung 8: Steuerung K-Pilot 2.4 mit Steckdose für Verdichter Achtung: Der Verdichter darf nicht an eine externe Steckdose zur Strom- versorgung angeschlossen werden, da in diesem Fall die Belüftungszyklen nicht eingehalten werden.

  • Seite 40: Potenzialfreier Kontakt

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 6.3.3 Potenzialfreier Kontakt Die Steuerung verfügt über einen potenzialfreien Kontakt. Dieser dient als Ein- und Aus-Schalter für die Warn- oder Betriebsanzeige. Er befindet sich auf der Platine seitlich neben den Relais. Über diesen Kontakt kann zusätzlich zu den Warnsignalen der Steuerung eine Warnlampe/Blitzleuchte ange-...

  • Seite 41: Abbildung 10: Potenzialfreier Kontakt Mit Stromversorgung Aus Der Steuerung

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Soll im Falle einer Störung die Warnlampe/Blitzleuchte zur Fehleranzeige leuchten/blinken, ist der Anschluss über die Kontakte NO und COM zu wählen (siehe Abbildung 9, Abbildung 10, Abbildung 11). Stromversorgung aus gleichem Stromkreis wie Steuerung Stromversorgung aus gleichem Stromkreis wie Steuerung...

  • Seite 42: Weitere Anschlüsse - Betrieb Mit Motorpumpen

    6.3.4 Weitere Anschlüsse – Betrieb mit Motorpumpen Bei der Steuerung K-Pilot 2.4 werden vier Würfelstecker zum Anschluss der Magnetventile anschluss- fertig mitgeliefert, so dass sie nur noch auf die entsprechenden Ventile aufgesteckt werden müssen. Kommen Tauchmotorpumpen zum Einsatz, so werden diese an den Ausgang angeschlossen, dessen Funktion sie übernehmen.
  • Seite 43 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Die folgende Tabelle 1 zeigt die Belegung der Ausgänge auf der Platine in der Steuerung. Die Belegung der Ausgänge ist voreingestellt und kann aber angepasst werden. Kennzeichnung T1.2 T1.3 T1.4 der Ausgänge PE N L...

  • Seite 44: Schwimmerschalter

    Schwimmerschalter für den Steuerungstyp „Schwimmer“ wird an den dafür vorgesehenen Klemmen PE, N, SW1 (Belegung s. Tabelle 2) an die Steuerung K-Pilot 2.4 angeschlossen (s. Abbildung 13). Standardmäßig eingesetzt wird ein Schließer mit Steuerspannung: 230 V~ ca. 5 mA; schaltend zwischen Eingang L und N.
  • Seite 45 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 In Tabelle 2 sind die Vorbelegungen der Schwimmereingänge aufgelistet. Eingang Schwimmer 1.1, SW, N, PE: Eingang Schwimmer 1.2, SW, N, PE: Schwimmer für Sparbetrieb bei Steuerungstyp: Schwimmer und Schwimmer BP Schwimmer für temporäre Hochwasseranzeige Schwimmer für temporäre Hochwasseranzeige...

  • Seite 46: Abbildung 14: K-Pilot 2.4 - Anschluss Schwimmerschalter

    Schwimmerschalter wieder auf, endet der Sparbetrieb und der Zyklus wird mit der Belüftungsphase fortgesetzt. Anschluss SW 1.1 für Schwimmerschalter bei Regelung Schwimmer Abbildung 14: K-Pilot 2.4 – Anschluss Schwimmerschalter 6.3.5.2 Schwimmer bei Regelung „Zeit“ als Hochwassermelder Wird die Option Regelungstyp „Zeit“ gewählt und der Schwimmerschalter an die dafür vorgesehene Klemme SW 1.2 (vgl.

  • Seite 47: Zweiter Schwimmer Als Hochwassermelder

    6.3.5.4 Doppel-Schwimmer Bei der Steuerung K-Pilot 2.4 ist es möglich mit einem Doppelschwimmerschalter zu arbeiten, dabei wird der Schwimmerschalter (S1) für den Steuerungstyp „Doppel-Schwimmer“ an die dafür vorgesehene Klemme „PE“, „N“, „SW1“ am längeren Klemmenblock (Belegung s. Tabelle 2) ange- schlossen (vgl.
  • Seite 48 AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Bei dieser Einstellung der Steuerung sind die beiden Schwimmerschalter UND-verknüpft, d. h. die Steuerung schaltet immer erst EIN, wenn beide Schwimmerschalter aufgeschwommen sind und sie schaltet immer erst AUS, wenn beide Schwimmerschalter abgesunken sind.

  • Seite 49: Abbildung 16: Anschluss Doppel-Schwimmerschalter Bei K-Pilot 2.4

    Steuerung K-Pilot 2.4 an Klemme SW 1.1 und Klemme SW 1.2 Abbildung 16: Anschluss Doppel-Schwimmerschalter bei K-Pilot 2.4 6.3.5.5 Schwimmer BP Mit der Einstellung Schwimmer BP greift der Schwimmerschalter in folgender Weise in den SBR-Zyklus ein: Beim Aufschwimmen des Schwimmerschalters wird die Beschickung beendet. Der Klarwasserabzug wird nicht beendet, wenn der Schwimmerschalter abfällt.

  • Seite 50: Klarwasserpumpe

    Beim Betrieb mit einer Klarwasserpumpe muss der Regelungstyp „Schwimmer“ gewählt werden. Fehler! Verweisquelle konnte nicht (Erforderliche Einstellung der Steuerung siehe Kapitel gefunden werden. und Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.) Mögliche Anschlüsse für die Klarwasserpumpe Abbildung 18: Steuerung K-Pilot 2.4 – Anschluss Klarwasserpumpe Seite 50...

  • Seite 51: Bedienung Und Anzeigen Der Steuerung

    Anlage nicht mehr gegeben. Wenn die Steuerung Alarmsignale abgibt, informieren Sie bitte um- gehend Ihren Wartungsdienst, damit er Abhilfe schaffen kann. Die Steuerung K-Pilot 2.4 kann direkt über Tastatur und Display oder über ein Web-Interface bedient werden. Hier wird zunächst die direkte Bedienung an der Steuerung erläutert (Kapitel 7.1). Anschließend folgt die Beschreibung der Bedienung über das Web-Interface (Kapitel 7.4).

  • Seite 52: Direkte Bedienung

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Direkte Bedienung Hier wird zunächst die direkte Bedienung an der Steuerung erläutert. Die Anzeigen erfolgen im Klartext über ein grafisches LCD-Display und mit zwei LEDs, eine grün, die andere rot. Die Bedienung erfolgt über drei Tasten.
  • Seite 53 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Ist eine mehrstellige Zahleneingabe gefordert, so wird zunächst die höchste Stelle mit den Pfeiltasten geändert. Mit der mittleren Taste wird die Auswahl bestätigt und man gelangt dann zur nächsten Stelle usw. Ist als Eingabe die Auswahl verschiedener Optionen gefordert (z. B. JA / NEIN), so erfolgt die gewünschte Auswahl ebenfalls über die Tasten...

  • Seite 54: Störungen

    Die Quittierung einer Fehlermeldung erfolgt durch Betätigen der Taste . Dadurch wird der Summer abgeschaltet. Es öffnet sich das Fenster „AQUATO“ „INFO“. Die Auswahl von „Störung“ führt zur Anzeige der anliegenden Fehler im Menü „STÖRUNG“. Durch Betätigen der Taste öffnet sich das Fenster „Fehler löschen?“...

  • Seite 55: Netzausfallalarm

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Netzausfallalarm Die Steuerung verfügt über einen akku-betriebenen Netzausfallalarm. Bei einem Netzausfall wird ca. alle 30 Sek. eine Alarmtonfolge erzeugt, um den Betreiber auf die fehlende Klärfunktion hinzuweisen. Im Display (ohne Hintergrundbeleuchtung) wird die Meldung „Kein Netz verfügbar.“ angezeigt. Mit der Enter-Taste kann der Warnton abgeschaltet werden.

  • Seite 56: Bedienung Über Das Web-Interface

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Bedienung über das Web-Interface Die Steuerung K-Pilot 2.4 verfügt über eine integrierte WLAN-Schnittstelle, mit der sie über ein Web- Interface bedient werden kann. Seite 56...

  • Seite 57: Inbetriebnahme Der Anlage

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Inbetriebnahme der Anlage Vor Inbetriebnahme Beim Bau und Betrieb von Abwasseranlagen sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften (UVV), Richtlinien, Sicherheitsregeln und Merk- blätter der zuständigen Berufsgenossenschaft (DGUV) sowie die Bestim- mungen des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) zu beachten.

  • Seite 58: Inbetriebnahme

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Inbetriebnahme Die Anlage wird – nach Anschließen der erforderlichen Aggregate – durch die Inbetriebnahme der Steuerung (siehe das folgende Kapitel) in Betrieb genommen. Den Netzstecker der Steuerung erst einstecken, nachdem Verdichter, –...

  • Seite 59: Inbetriebnahme Der Steuerung

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Inbetriebnahme der Steuerung Vor Inbetriebnahme der Anlage sind die Vorklärung und die Biologie bis 5 cm oberhalb von H mit Wasser zu befüllen und das Gehäuse der W,min Steuerung ist – falls es geöffnet wurde – zu schließen. Alle erforderlichen Aggregate sind an die Steuerung elektrisch und/oder per Schlauch anzu- schließen.
  • Seite 60 AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Sind die Ausgänge nicht zugeordnet worden, meldet die Steuerung „Konfiguration unvollständig“ und man kommt mit der Enter-Taste wieder in das vorherige Menü mit Kläranlagentyp in der ersten Zeile. Wurde der Menüpunkt „Einstellung abschließen“ erfolgreich bestätigt, öffnet sich das Fenster „EINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN“, die Steuerung zählt einige Sekunden abwärts und zeigt dann...

  • Seite 61: Menüs

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Menüs Hauptanzeige In der Standardanzeige BETRIEBSANZEIGE zeigt die Steuerung den Schaltzustand der Anlage und der Aggregate z. B.: SSB STABI SSB STABI 4 EW Kl. C 4 EW Kl. C Belüftung Belüftung Normalbetrieb 00:25:35 Normalbetrieb...

  • Seite 62: Menü

    I Verdichter 1 1.1.1 SW-Versionen 000000 V0.0000 V2.06.03 V1.01.02.006 1.1.2 Abbildung 20.: Menüstruktur K-Pilot 2.4 Die genaue Anzeige hängt vom Status der Anlage sowie von den eingestellten Parametern ab. Die verschiedenen Varianten der Anzeige werden im Folgenden näher erläutert. Seite 62...
  • Seite 63 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 BETRIEBSSTUNDEN MESSDATEN Netz 0011d20h24m Druckmessung Verdichter 0003d07h28m Stromüberwachung Belüftung 0003d05h47m zurück Klarwasser 0000d01h29m Schlammrück 0000d00h12m ins Menü ins Menü   BETRIEBSSTUNDEN MESSDATEN MESSDATEN Netz 0011d20h24m i Druckmessung Druckmessung Verdichter 0003d07h28m Stromüberwachung Stromüberwachung Belüftung 0003d05h47m zurück...
  • Seite 64 AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 BETRIEBSPARAMETER ÜBERWACHUNGS-PARAM. iiii ALARM Belüftung Stromüberwachung Fehlerprotokoll    Klarwasserabzug 00h10m min. Strom 200mA Alarmpause  Schlammrückführ 01m00s Drucküberwachung Zeitspanne 17 h – 06h  1. Absetzphase 00h30m min. Druck...
  • Seite 65 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 EINSTELLUNGEN iiiii SERVICE Datum 22-08-2025 Handbetrieb  Uhrzeit 09:48 Uhr Anlagentyp  Sprache Deutsch Relais-Ausgänge  Web UI aktiviert Schalt-Eingänge   zurück Werkseinstellung  [ ins Menü ins Menü  Seite 65...

  • Seite 66: Menü Status 1

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.2 Menü STATUS 1 STATUS 1 20.08.2025 17:09:39 1.2 A T: 33.0 °C p: 75.2 mbar Hier werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt, dazu die Informationen: - I: aktuelle Stromaufnahme...

  • Seite 67: Menü Status 2

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.3 Menü STATUS 2 STATUS 2 Verdichter  Drehventil  K-Pilot 2.4E  zurück [  ins Menü Hier werden die Informationen angezeigt, welche Aggregate angeschlossen sind und ob sie gerade aktiv sind. Seite 67...

  • Seite 68: Menü Betriebsstunden

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.4 Menü BETRIEBSSTUNDEN BETRIEBSSTUNDEN Netz 0011d20h24m Verdichter 0003d07h28m Belüftung 0003d05h47m Klarwasser 0000d01h29m Schlammrück 0000d00h12m ins Menü  Hier wird die Anzahl der Betriebsstunden der einzelnen Aggregate angezeigt. Seite 68...
  • Seite 69 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.4.1 Betriebstagebuch BETRIEBSTAGEBUCH iiiii Netz 0011d20h24m Verdichter 0003d07h28m Belüftung 0003d05h47m Klarwasser 0000d01h29m Schlammrück 0000d00h12m ↑↓ Wochen Hier werden die wöchentlichen Verbräuche der angeschlossenen Aggregate angezeigt. Seite 69...

  • Seite 70: Menü Messdaten

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.5 Menü MESSDATEN MESSDATEN Druckmessung Stromüberwachung zurück ins Menü  Hier werden die Messungen der angeschlossenen Sensoren angezeigt. Seite 70...

  • Seite 71: Druckmessung

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.5.1 Druckmessung Seite 71...

  • Seite 72: Stromüberwachung

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.5.2 Stromüberwachung Seite 72...

  • Seite 73: Menü Betriebsparameter

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.6 Menü BETRIEBSPARAMETER BETRIEBSPARAMETER Belüftung  Klarwasserabzug 00h10m Schlammrückführ 01m00s 1. Absetzphase 00h30m 2. Absetzphase 01h00m ins Menü  Hier werden die eingestellten Betriebsparameter angezeigt und können auch angepasst werden. Seite 73...

  • Seite 74: Menü Überwachungsparameter

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.7 Menü ÜBERWACHUNGSPARAMETER ÜBERWACHUNGS-PARAM. iiii Stromüberwachung  min. Strom 200mA Drucküberwachung  min. Druck 20mbar max. Druck 350mbar ins Menü  Hier werden die eingestellten Übeerwachungsparameter angezeigt und können auch angepasst werden.

  • Seite 75: Menü Alarm

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.8 Menü ALARM ALARM Fehlerprotokoll  Alarmpause  Zeitspanne 17 h – 06h Summer  zurück ins Menü  In diesem Menü gibt es folgende Punkte: - Anzeige des Fehlerprotokolls - Ein- oder ausstellen der Alarmpause - Anpassung der Zeitspanne der Alarmpause - Abschaltung/Einschaltung Summer.

  • Seite 76: Menü Einstellungen

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.9 Menü EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN iiiii Datum 22-08-2025 Uhrzeit 09:48 Uhr Sprache Deutsch Web UI aktiviert  zurück [ ins Menü In diesem Menü können folgende Daten angepasst/korrigiert werden: - Datum und die Uhrzeit - Sprache Der Zugriff auf das WEB User Interface kann ein- und ausgeschaltet werden.

  • Seite 77: Menü Service

    ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.10 Menü SERVICE SERVICE Handbetrieb  Anlagentyp  Relais-Ausgänge  Schalt-Eingänge  Werkseinstellung  ins Menü  In diesem Menü können folgende Untermenüs aufgerufen werden: - Handbetrieb - Anlagentyp - Relais-Ausgänge - Schalt- Eingänge - Werkseinstellung...
  • Seite 78 Verdichter  Drehventil Belüftung MESSWERTE 0.0 A 20,3 mbar ins Menü  Im Handbetrieb der Steuerung K-Pilot 2.4 können die einzelnen Aggregate und Funktionen einzeln geprüft werden. Die genaue Anzeige hängt von den (bei der Inbetriebnahme) eingestellten Parametern Seite 78...
  • Seite 79 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 9.2.10.2 Anlagentyp HANDBETRIEB Anlagentyp zeigen  Anlagentyp bearbeiten  Neue Inbetriebnahme  zurück ins Menü  Im Menü Anlagentyp können die einzelnen Aggregate und Funktionen einzeln geprüft werden. Die genaue Anzeige hängt von den (bei der Inbetriebnahme) eingestellten Parametern ab.

  • Seite 80: Fehlermeldung Und Fehlerbehebung

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Fehlermeldung und Fehlerbehebung Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe I Bel. - Verdichter defekt - Verdichter austauschen Der Kompressor hat keinen - Sicherung defekt - Sicherung auswechseln Strom aufgenommen I Klarw. - Klarwasserpumpe defekt - Klarwasserpumpe Die Klarwasserpumpe / zus.
  • Seite 81 ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe - Fremdwasserzufluss - Zufluss lokalisieren und Hochwasser: nach Ablauf des - Rückstau Vorfluter abstellen Klarwasserabzugs ist der - Stromausfall - eventuell einmaliges Ereignis Schwimmerschalter nicht unter - dauerhafte Stromversorgung den Schaltpunkt gefallen,...

  • Seite 82: Technische Daten

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Technische Daten Temperaturbereich (Gerätefunktion) 0 °C … + 50 °C Temperaturbereich (Betrieb und Lagerung) -20 °C … + 50 °C Luftfeuchtigkeit (Betrieb und Lagerung) 0 … 75 % RH nicht kondensierend...

  • Seite 83: Betriebstagebuch

    Betrieb zu berücksichtigen Trinkwasserverbrauch jährlich * Der schriftliche Eintrag der Betriebsstunden in das Betriebstagebuch kann bei der AQUATO -Anlagen entfallen, da die Steuerung in einem elektronischen Logbuch die Betriebsstunden festhält. Festgestellte Mängel oder Störungen sind im Betriebstagebuch (der Anlage beiliegend) zu vermerken, dem Wartungsdienst mitzuteilen und unverzüglich zu beheben.

  • Seite 84: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ® ® Bedienungsanleitung AQUATO K-Pilot 2.4 Außerbetriebnahme und Entsorgung Achten Sie darauf, dass ausschließlich qualifiziertes Fachpersonal mit geeigneter Sicherheitsausrüstung Zugang hat. Stellen Sie sicher, dass die allgemeinen Sicherheitsvorschriften sowie die Sicherheitsvorschriften am Einbauort eingehalten werden. Vor Beginn der vorübergehenden Außerbetriebnahme und der endgültigen Demontage schalten Sie die Anlage durch das Ziehen des Netzsteckers aus.
  • Seite 86 AQUATO K-PILOT 2.4 Bedienungsanleitung ®...
  • Seite 88 Hinweisen und Vorgaben der Betriebsanleitung durchgeführt werden. Bei Auftreten einer Störung informieren Sie bitte Ihre Wartungsfirma. Diese wird Ihnen gerne bei der Fehlerbehebung behilflich sein. STAND 09.2025 Ihr Wartungsunternehmen: AQUATO Umwelttechnologien GmbH ® Ernstmeierstr. 24 fon +49 5221 10219-0 www.aquato.de 32052 Herford fax +49 5221 10219-20 info@aquato.de...

Inhaltsverzeichnis