Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ELECTRIC
ELECTRIC
BICYCLE
BICYCLE
INSTRUMENT
INSTRUMENT
User Guide
User Guide
Path
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cyrusher Path

  • Seite 1 ELECTRIC ELECTRIC BICYCLE BICYCLE INSTRUMENT INSTRUMENT User Guide User Guide Path...
  • Seite 2 CONTENTS 1.Product name and mode 2.Appearance and size 3.Specifi cations 4.Display screen 5. General Operation 6.Personalized parameter settings 7.Quick Operation 8.Quality commitments and warranty scope 9.Outgoing line connection diagram...
  • Seite 3 Part1 Product name and mode 67.5 Intelligent LCD instrument; model:DR-608. Part2 Appearance & Size 17.30 Part3 Specifi cations Power supply: 36V,48V,52V Rated operating current: 15mA Maximum operating current: 30mA Shutdown leakage current: <1uA Operating current supplied to the controller: 50mA Operating temperature: -10°C ~ 60°C Storage Temperature: -30°C ~ 70°C...
  • Seite 4: Display Screen

    Part4 Display screen 4.1 LCD meter functional area distribution Headlight Charge battery Turn Right Turn Left Cruise Push Malfunction Speed Speed Unit Metric:KM/H Imperial:MPH Gear Total Mileage Single mileage Values Maximum speed and Units Average Speed...
  • Seite 5: General Operation

    4.2 Button defi nitions 5.2 Display interface switching After the instrument is turned on, the instrument There are 7 buttons on the DR-608 instrument corresponding displays real-time speed (km/h) and single mileage to the F8 button, the functions are as follows: (km) by default.
  • Seite 6 5.3 Helping to implement 5.4 Turning headlights on/off When the car has no speed initially, long press [ Long press [ ], so that the controller turns on the the electric car enters the state of electric assisted headlight and the instrument backlight is dimmed; promotion;...
  • Seite 7: Power Display

    Part6 Personalized parameter 5.6 Power display settings Battery power fi ve-segment display, when the battery is fully charged when the fi ve frame lights are on, when the Each setting item needs to be carried out when the vehicle is battery is undervoltage battery outside the frame fl...
  • Seite 8 6.1 Metric unit setting 6.3 Speed Limit Setting 01P is the metric and imperial unit setting option, 00 03P is the speed limit setting option, the speed limit of the meter can be adjusted from 1~100km (the maximum represents metric system, 01 represents imperial system. adjustable speed limit varies with different protocols).
  • Seite 9 6.5 Drive mode setting 6.7 Controller Current Limit Setting 05P is the drive mode setting option, 00 represents power- 07P is the controller current limit setting option, the meter assisted drive only, 01 represents electric drive only, and 02 controller current limit adjustable range is: 1~50A. represents power-assisted electric coexistence.
  • Seite 10 6.8 Power-on Password Setting In the password setting state, the adjustable number of digits will fl ash, short press [ ] / [ ] to select the 08P is the power-on password setting option, the instrument number, short press [ ] to save the number and go to power-on password function is not enabled by default, the next number setting, in turn, after setting the four digits...
  • Seite 11: Voltage Setting

    Part7 Quick Operation 6.10 Voltage Setting 10P is the voltage setting option, the setting value is: 36V, 7.1 Restore Factory Default Parameter 48V, 52V three kinds of voltage. Setting Operation Short press [ ], enter the state of changing parameters, short press [ ] for parameter selection, short press If you forget the boot password, you can boot up the...
  • Seite 12: Zeroing Single Mileage Operation

    Part8 Quality commitments and 7.2 Zeroing Single Mileage Operation warranty scope The meter can record single mileage and total mileage, single mileage will not be automatically cleared after the meter is turned off, if you want to clear single mileage, you 1.Warranty information: need to clear it manually.
  • Seite 13 Part9 Outgoing line connection Exhibit 1:Error Code Defi nition Table diagram Protocol 2 Error Code: Error 1.Wiring sequence of standard connector Code Status Meaning Processing mode Error05 Brake failure Brake is in place;Replace Brake Handle Error06 Battery undervoltage Need battery charging Error07 Motor Failure Check if the power cable is...
  • Seite 14 ELEKTRISCHES ELEKTRISCHES FAHRRADIN- FAHRRADIN- STRUMENT STRUMENT Benutzer- Benutzer- handbuch handbuch Path...
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1.Produktname und Modus 2.Aussehen und Größe 3.Spezifi kationen 4.Displaybildschirm 5. Allgemeine Bedienung 6.Paramètres personnalisés 7.Schnelloperation 8.Qualitätsverpfl ichtungen und Garantieumfang 9.Ausgangsleitungsanschlussdiagramm...
  • Seite 16: Produktname Und Modus

    Teil1 Produktname und Modus 67.5 Intelligentes LCD-Instrument; Modell: DR-608 Teil2 Aussehen und Größe 17.30 Teil3 Spezifi kationen Stromversorgung: 48 V Nennbetriebsstrom: 15 mA Maximaler Betriebsstrom: 30 mA Ausschalt-Leckstrom: <1 µA Betriebsstrom, der dem Controller zugeführt wird: 50 mA Betriebstemperatur: -10°C ~ 60°C Lagerungstemperatur: -30°C ~ 70°C...
  • Seite 17: Displaybildschirm

    Teil4 Displaybildschirm 4.1 Funktionsbereichsverteilung des LCD-Messgeräts Scheinwerfer Aufl aden Batterie Rechts abbiegen Links drehen Kreuzfahrt drücken Störung Geschwindigkeit Einheit Geschwindigkeit Metrisch:KM/H Imperial:MPH Gang Gesamtkilometerstand Einzelner Kilometerstand Werte und Maximale Geschwindigkeit Einheiten Durchschnittliche Geschwindigkeit...
  • Seite 18: Anzeigeoberfl Ächenumschaltung

    5.2 Anzeigeoberfl ächenumschaltung 4.2 Tastendefi nitionen Nachdem das Instrument eingeschaltet wurde, zeigt das Das Instrument DR-608 verfügt über 7 Tasten, die der Taste Gerät standardmäßig die Echtzeitgeschwindigkeit (km/h) F8 entsprechen und folgende Funktionen haben und die einzelne Fahrstrecke (km) an. Drücken Sie Ein/Aus-Taste [ ], Plustaste/Scheinwerfertaste [ ] kurz, um die Anzeige zwischen einzelner Fahrstrecke...
  • Seite 19: Hilfe Bei Der Implementierung

    5.3 Hilfe bei der Implementierung 5.4 Ein-/Ausschalten der Scheinwerfer Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um das motorisierte Drücken Sie [ ] lange, damit der Controller den Scheinwerfer Fahrzeug in den elektrisch unterstützten Schiebemodus zu einschaltet und die Instrumentenbeleuchtung dimmt. Drücken versetzen.
  • Seite 20: Leistung Anzeigen

    Teil6 Paramètres personnalisés 5.6 Leistung anzeigen Die Batterieanzeige zeigt fünf Segmente an. Wenn die Jede Einstellung muss durchgeführt werden, wenn das Batterie vollständig geladen ist, leuchten alle fünf Segmente. Fahrzeug stillsteht. Wenn die Batterie eine niedrige Spannung hat, blinkt das Die Schritte zur Einstellung personalisierter Parameter sind wie Segment außerhalb des Rahmens, was auf eine sofortige folgt:...
  • Seite 21: Einstellung Der Metrischen Einheit

    6.1 Einstellung der Metrischen Einheit 6.3 Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung 01P ist die Einstellungsmöglichkeit für metrische und imperiale Einheiten. 00 steht für das metrische System, 01 03 P ist die Option zur Einstellung der für das imperiale System. Geschwindigkeitsbegrenzung. Die Drücken Sie [ ] kurz, um in den Änderungsmodus zu Geschwindigkeitsbegrenzung des Geräts kann von 1 bis wechseln, wählen Sie den Parameter mit [...
  • Seite 22: Einstellung Des Antriebsmodus

    6.5 Einstellung des Antriebsmodus 6.7 Einstellung des Controller-Stromlimits 05 P ist die Option zur Einstellung des Antriebsmodus. 00 07 P ist die Option zur Einstellung des Stromlimits des Controllers. steht für nur unterstützten Antrieb, 01 für nur elektrischen Der einstellbare Bereich des Controller-Stromlimits ist: 1-50 A. Antrieb und 02 für die gleichzeitige Nutzung von Drücken Sie [ ] kurz, um in den Änderungsmodus zu...
  • Seite 23: Einstellung Des Sensor-Modus

    6.8 Einstellung des Passworts beim Im Passwort-Einstellungsmodus blinkt die einstellbare Ziffer. Einschalten Drücken Sie kurz [ ]/ [ ] um eine Ziffer auszuwählen, und drücken Sie kurz [ ], um diese zu speichern und zur 08P ist die Option zur Einstellung des Passworts beim nächsten Ziffer zu wechseln.
  • Seite 24: Einstellung Der Spannung

    Teil7 Schnelloperation 6.10 Einstellung der Spannung 10 P ist die Option zur Einstellung der Spannung, der 7.1 Wiederherstellung der einstellbare Wert ist: 36V, 48V, 52V drei Spannungen. Werkseinstellungen der Parameter Drücken Sie [ ] kurz, um in den Änderungsmodus zu wechseln, wählen Sie den Parameter mit [ ] / [ Wenn Sie das Startpasswort vergessen haben, können Sie den...
  • Seite 25: Zurücksetzen Der Einzelstrecke

    7.2 Zurücksetzen der Einzelstrecke Teil 8 Qualitätsverpfl ichtungen und Garantieumfang Das Gerät kann die Einzelstrecke und die Gesamtkilometer aufzeichnen. Die Einzelstrecke wird nach dem Ausschalten des Geräts nicht automatisch zurückgesetzt. Wenn Sie 1.Garantieinformationen: die Einzelstrecke zurücksetzen möchten, müssen Sie dies Für Fehler, die durch die Produktqualität unter normaler manuell tun.
  • Seite 26 Teil 9 Ausgangsleitungsanschlu Ausstellung 1: Fehlercode-Defi nitionstabelle ssdiagramm Protokoll 2 Fehlercode: Bedeutungen 1.Verdrahtungsreihenfolge des Standardsteckers Fehlercode des Status Bearbeitungsmodus Error05 Bremsenfehler Bremse ist richtig positioniert; Bremshebel ersetzen Fehler06 Batterie unter Batterie muss aufgeladen werden Spannung Fehler07 Motorfehler Überprüfen Sie, ob das Stromkabel locker ist Fehler08 Lenkerfehler...
  • Seite 27 INSTRUMENT INSTRUMENT POUR BICYCLETTE POUR BICYCLETTE ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE Guide de Guide de l'utilisateur l'utilisateur Path...
  • Seite 28: Paramètres Personnalisés

    SOMMAIRE 1.Nom du produit et mode 2.Apparence et taille 3.Spécifi cations 4.Écran d'affi chage 5. Fonctionnement général 6.Paramètres personnalisés 7.Opération rapide 8.Engagements qualité et champ de garantie 9.Schéma de connexion de la ligne de sortie...
  • Seite 29 Partie1 Nom du produit et mode 67.5 Instrument LCD intelligent; Modèle : DR-608. Partie2 Apparence et taille 17.30 Partie3 Spécifi cations Alimentation : 48 V Courant de fonctionnement nominal : 15 mA Courant de fonctionnement maximal : 30 mA Courant de fuite à l'arrêt : <1 µA Courant de fonctionnement fourni au contrôleur : 50 mA Température de fonctionnement : -10°C ~ 60°C Température de stockage : -30°C ~ 70°C...
  • Seite 30: Écran D'affi Chage

    Partie4 Écran d'affi chage 4.1 Répartition de la zone fonctionnelle du compteur LCD Phare Charge batterie Tourner à droite Tourner à gauche Croisière Pousser Dysfonctionnement Vitesse Unité de vitesse Métrique:KM/H Impérial : MPH Vitesse Kilométrage total Kilométrage simple Valeurs et Vitesse maximale unités Vitesse moyenne...
  • Seite 31: Operación General

    5.2 Cambio de interfaz de pantalla 4.2 Défi nition des boutons Después de encender el instrumento, por defecto L'instrument DR-608 comporte 7 boutons correspondant au muestra la velocidad en tiempo real (km/h) y la distancia bouton F8, dont les fonctions sont les suivantes : recorrida (km).
  • Seite 32: Sélection Du Niveau D'assistance

    5.3 Aide à l'implémentation 5.4 Activation et désactivation des phares Maintenez [ ] enfoncé, le véhicule motorisé entre en Appuyez longuement sur [ ] pour que le contrôleur mode de poussée assistée par électricité. Le scooter se allume les phares et atténue le rétroéclairage de déplace à...
  • Seite 33: Affi Chage De La Batterie

    Partie6 Paramètres 5.6 Affi chage de la batterie personnalisés L'état de charge de la batterie est affi ché en cinq segments : lorsque la batterie est complètement chargée, les cinq Chaque paramètre doit être confi guré lorsque le véhicule est à segments s'allument.
  • Seite 34 6.1 Réglage des unités métriques 6.3 Réglage de la limite de vitesse 01 P est l'option de réglage des unités métriques et 03 P est l'option de réglage de la limite de vitesse. La limite impériales. 00 représente le système métrique, 01 de vitesse de l'appareil peut être réglée de 1 à...
  • Seite 35 6.5 Réglage du mode de conduite 6.7 Réglage de la limite de courant du contrôleur 05 P est l'option de réglage du mode de conduite. 00 représente la conduite assistée uniquement, 01 représente 07 P est l'option de réglage de la limite de courant du la conduite électrique uniquement et 02 représente la contrôleur.
  • Seite 36 6.8 Réglage du mot de passe d’allumage En mode de confi guration du mot de passe, le chiffre ajustable clignote. Appuyez brièvement sur [ ] / [ 08P est l'option de réglage du mot de passe d’allumage. pour sélectionner le chiffre, puis appuyez brièvement sur Par défaut, la fonction de mot de passe d’allumage n'est ] pour enregistrer le chiffre et passer au suivant.
  • Seite 37: Réinitialisation Des Paramètres D'usine

    Partie7 Opération rapide 6.10 Réglage de la tension 10 P est l'option de réglage de la tension, la valeur réglable 7.1 Réinitialisation des paramètres d'usine est : 36V, 48V, 52V trois tensions. Appuyez brièvement sur [ ] pour accéder à l'état de Si vous oubliez le mot de passe de démarrage, vous modifi...
  • Seite 38: Informations Sur La Garantie

    Partie 8 Engagements qualité et 7.2 Réinitialisation du kilométrage d'un seul trajet champ de garantie L'instrument peut enregistrer le kilométrage d'un seul trajet et le kilométrage total. Le kilométrage d'un seul trajet ne 1.Informations sur la garantie : sera pas réinitialisé automatiquement après l'extinction de Pour les défauts causés par la qualité...
  • Seite 39 Partie 9 Schéma de connexion Exposition 1 : Tableau de défi nition des codes d'erreur de la ligne de sortie Code d'erreur du protocole 2 : Code Signifi cation du 1.Séquence de câblage du connecteur standard d'erreur Mode de traitement statut Erreur05 Défaillance des freins...
  • Seite 40 BICICLETA BICICLETA ELÉCTRICA ELÉCTRICA INSTRUMENTO INSTRUMENTO Guía del Guía del usuario usuario Path...
  • Seite 41 CONTENIDO 1.Nombre del producto y modo 2.Apariencia y tamaño 3.Especifi caciones 4.Pantalla de visualización 5. Operación general 6.Confi guración de parámetros personalizados 7.Operación rápida 8.Compromisos de calidad y alcance de la garantía 9.Diagrama de conexión de la línea de salida...
  • Seite 42 Parte1 Nombre del producto y modo 67.5 Instrumento LCD inteligente; Modelo: DR-608 Parte2 Apariencia y tamaño 17.30 Parte3 Especifi caciones Fuente de alimentación: 48 V Corriente nominal de operación: 15 mA Corriente máxima de operación: 30 mA Corriente de fuga en apagado: <1 µA Corriente de operación suministrada al controlador: 50 mA Temperatura de operación: -10°C ~ 60°C Temperatura de almacenamiento: -30°C ~ 70°C...
  • Seite 43: Pantalla De Visualización

    Parte4 Pantalla de visualización 4.1 Distribución del área funcional del medidor LCD Faro Carga batería Giro a la derecha Girar a la izquierda Crucero Empuje Avería Velocidad Unidad de velocidad Métrico:KM/H Imperial:MPH Marcha Kilometraje total Kilometraje individual Valores y Velocidad máxima unidades Velocidad media...
  • Seite 44 4.2 Defi niciones de los botones 5.2 Display interface switching After the instrument is turned on, the instrument Hay 7 botones en el instrumento DR-608 que corresponden displays real-time speed (km/h) and single mileage al botón F8, las funciones son las siguientes: (km) by default.
  • Seite 45 5.3 Ayuda para implementar 5.4 Encendido y apagado de los faros Mantenga presionado [ ], el vehículo motorizado entra Mantén presionado [ ] para que el controlador encienda en el estado de empuje asistido eléctricamente. El scooter los faros y atenúe la luz de fondo del instrumento. Mantén se mueve a una velocidad constante según la velocidad presionado nuevamente [ ] para que el controlador...
  • Seite 46 Parte6 Confi guración de 5.6 Visualización de potencia parámetros personalizados Indicador de nivel de batería en cinco segmentos: cuando la batería está completamente cargada, los Cada confi guración debe realizarse con el vehículo detenido cinco segmentos se iluminan. Cuando la batería está en bajo voltaje, el segmento exterior parpadea indicando la Los pasos para confi...
  • Seite 47 6.1 Confi guración de unidades métricas 6.3 Confi guración del límite de velocidad 01 P es la opción para la confi guración de unidades métricas e imperiales. 00 representa el sistema métrico, 01 03 P es la opción para la confi guración del límite de representa el sistema imperial.
  • Seite 48 6.5 Confi guración del modo de conducción 6.7 Confi guración del límite de corriente del controlador 05 P es la opción para la confi guración del modo de conducción. 00 representa solo conducción asistida, 01 07 P es la opción para la confi guración del límite de representa solo conducción eléctrica y 02 representa la corriente del controlador.
  • Seite 49 6.8 Confi guración de contraseña de En el estado de confi guración de la contraseña, el dígito encendido ajustable parpadeará. Presione brevemente [ ] / [ para seleccionar el número, luego presione brevemente 08P es la opción para confi gurar la contraseña de ] para guardarlo y pasar al siguiente dígito.
  • Seite 50 Parte7 Operación rápida 6.10 Confi guración del voltaje 10 P es la opción para la confi guración del voltaje, el valor 7.1 Restaurar los parámetros ajustable es: 36V, 48V, 52V tres tipos de voltaje. predeterminados de fábrica Presiona brevemente para ingresar al estado de modifi...
  • Seite 51: Información De Garantía

    7.2 Operación de restablecimiento del Parte8 Compromisos de calidad kilometraje único y alcance de la garantía El medidor puede registrar el kilometraje único y el kilometraje total. El kilometraje único no se borrará 1.Información de garantía: automáticamente después de apagar el dispositivo. Para los fallos causados por la calidad del producto Si desea borrar el kilometraje único, debe hacerlo bajo uso normal, la empresa será...
  • Seite 52: Diagrama De Conexión

    Parte9 Diagrama de conexión Exposición 1: Tabla de defi nición de códigos de error de la línea de salida Código de error del protocolo 2: Código 1.Secuencia de cableado del conector estándar Signifi cado del error estado Modo de procesamiento Error05 Falla de freno El freno está...

Inhaltsverzeichnis