Seite 1
IJCEARS@ Mechanical models Model «Safe» Moaenb «Cei+» DEU Modell «Safe». FRA Modéle «Coffre-fort». POL Model «Sejf». SPA Modelo «Cajafuerte». ITA Modello «Cassaforte».TUR«Kasa»modeli. RUSMoaenb «Ceic$».KORan. 0 c EAns Assembly Instructions IHCTPYK14iR 3i CKnaaaHHR DEU Aufbauanleitung. FRA Notice d'assemblage. POL Instrukcja montaiu. SPA Instrucciones de montaje.
Seite 2
Mechanical models Assembly Instructions: Aufbauanleitung: Notice d'assemblage: Instrukcja montaiu: Istruzioni di montaggio: IHCTPYK14iR 3i CKnaaaHHW. Instrucciones de montaje: Remove model parts from the Delikatnie wyciagaj z deseczki Estrarre dal telaio i particolari Bitte die in der Zeichnung angege- Faites sortir de Ia planche Ies Saque de la tabla las piezas BMTWHiTb n03HaqeHi...
Seite 3
ENG Symbols. UKR YMOBHin03HaHKH. DEU Bezeichnungen. FRA Signes conventionnels. POL Zapamietaj. SPA Signos I-JCEOARS convencionales.ITASegniconvenzionali.TURisaretler. RUSYCJIOBHble 0603HaqeHMR. KOR712. CHI Mechanical models ENG Pay attention. Check for correct orientation or positioning. UKR 3eePHiTbyeary (nepeeipTe P03Tal.uyeaHHfienemeHTY). DEU Bitte beachten! (Platzierung des Elementes prüfen). FRA Faites attention (vérifiez I'emplacement de I'élément). POL Sprawdzié...
Seite 13
32 with arrows and digits 1-6 nehGTM Big YCTaHOBKL,1 pyMKv1 Clarification: 2-7. Do not install lock 3aMKa y OTBip Ha geTani 32, By default, a safe is assembled knob in a slot without arrows. a nicna y ABePL4RTa ceV1$y. no- with standard combination See fig.
Seite 14
Mechanical models in gegenüberliegende Schlitze les chiffres 40, 41, 42 déplacer 321. Para que vuestra caja fuer- ranura sin flechas. Ver dibujo 3. eingesteckt werden, Z.B. 1 und Szczegöfy montaiu sejfu: te tenga Otro cödigo, es nece- les fiches 48 et 49 vers les rai- nures portant d'autres...
Seite 15
Önemli! l, II isaretli contalar- dipenderå dall'inserimento della 60TlbLUVlX waV16ax C 14V1+paMV1 manopola nel foro sul pezzo 32, daki küqük pargalarl aynl hiza- 40, 41, 42 nepecTaBYITb4)VILUKV1 A1 71 e poi nella porta della cassaforte. da bulunan yuvalara takmayl- 48 VI49 B na3bl C apyrv1MY1 HO- 321 e niZ.
Seite 20
Erste Zahl. Drehen Sie den Knopf SOweitgegen den Uhrzei- Troisiéme chiffre. Tournez encore la poignée de coffre-fort Caudon! After assembling the lock do not close the safe gersinn (nach links) bis der Schlitz der letzten 3. Scheibe sich ge- au sens trigonométrique (å...
Seite 21
wypukfoSci mechanizmu rygla. Spöjrzjaka cyfra zatrzymafa Sie na raczce comprobado varias veces que la cerradura funciona. rakaml akhn.zda tutunuz. 2. disk resimde Iqrmtzt ile gösterilmi$ir. dlæ sejfu naprzeciwko trOjkQtnego znaku rys. 5. Resim no:6. Druga cyfra. Obracaj raczke sejfu w prawo w kierunku cyfry O. / Ücüncü...
Seite 27
qsnd qsnd qopou suv-nn ßu!uedo Åoue81ewa...
Seite 28
CJCEARS@ Mechanical models ENG Thanks for following along on this journey with us. UKR AflKYEMO,LAO BHnpoiu.JJIM 3 HaMM.DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen Sind. FRA Merci denous avoir accompagnés ugearsmodels.com tout au long de ces étapes. POL Dziekujemy, ie razem z nami pokonafeg te droge! SPA Gracias por haber recorrido eI camino con nosotros. ITA Grazie per aver fatto questo percorso con noi. TURBizimlebu yolu gectiéinizicintesekkürederiz.RUSCnaw60,qro npou.JJIM 3TOT n yTbc HaMH.