Seite 1
UCC-ARS@ Mechanical models Model «Safe» Moaenb DEU Modell «Safe». FRA Modéle «COffre-fort». POL Model «Sejf». SPA Modelo «Cajafuerte», ITA Modello "Cassaforte».TUR «Kasa»modeli.RUSMOAenb«cei$». KOR-251. LOGE Ans Assembly Instructions IHCTPYK14ifl 3i CKnaaaHHFl DEU Aufbauanleitung. FRA Notice d'assemblage. POL Instrukcja montaiu. SPA Instrucciones de montaje.
Seite 2
Mechanical Models Assembly Instructions: Instrukcja montaiu: Istruzioni di montaggio: IHCTPYK14i 3i CKJ1aaaHHfl: Aufl)auanleitung: Notice d'assemblage: Instrucciones de montaje: Remove model parts from the Delikatnie wyciqgaj z deseczki Estrarre dal telaio i particolari BMTWHiTb3 AOLUKVI n03HageHi Bitte die in der Zeichnung angege- Faites sortir de la planche les Saque de Ia tabla las piezas hanger board as illustrated...
Seite 3
ENGSymbols. UKR YMOBHi n 03HaMKM. DEU Bezeichnungen. FRASignes conventionnels. POL Zapamiqtaj. SPASignos IJCEARS convencionales.ITASegniconvenzionali.TURisaretler.RUSYCJIOBHble 0603HaqeHMR. KOR712. CHI ENG Pay attention. Check for correct orientation or positioning. UKR 3BePHiTbYBary (nepeaipTe P03TaLUYBaHHR enemeHTY). DEU Bitte beachtenl (Platzierung des Elementes prüfen). FRA Faites attention (vérifiez I'emplacement de I'élément). POL Sprawdzié...
Seite 11
2-7. Do not install the lock knob 3arv1Kay OTBip Ha aeTani 32, a Clarification: in a slot without arrows. Seefig. niCJIRy ABeP14RTacevi$y. nono- By default, a safe is assembled h<ey-lh-lfl Ann BCTaHOBneHHfi BKa- with standard combination 3aHO Ha aeTani 32 cTpinoqxarv1L4...
Seite 12
Mechanical Models eingesteckt werden, Z.B. 1 und les fiches 48 et 49 vers les rai- W tej instrukcji montujemy sejf sario que cuando se estå en- 6 Oder 4 und 9. Siehe Zeich- nures portant d'autres numé- z jednq standardowq kombi- samblando, en las tres grandes Illustrazione:...
Seite 13
653210 e poi nella porta della cassaforte. daki küGük parcalarl aynl hiza- 48 VI49 B na3bl C APyrMML.1HO- Corretto posizionamento da se- da bulunan yuvalara takmayl- Mepamvl. CM puc 1. HeKOTOPble 40, 41, mz. Örneäin 1 ve 6 veya 4 ve 9. guire é...
Seite 20
Models BiAMiTKH.3anaM'maire ii. Man. 5. Schloss. Zeichnung 8. Caution! After assembling the lock do not close the safe Apyea gu$pa. 05epTaiTe pytAKY ceü+y 3a roAHHHVIKOBOi um den Schlosszu verriegeln drehen Sie den Knopf gegen Uhrzeigersinn ( nachlinks).ÜberprüfenSiedenCodemehrmals. door until you have checkedand re-checkedthat the lock code crpinxo•o (Bnpaeo) AOHynn.
Seite 21
eoli Pierwsza cyfra. Obracaj raczke sejfu w lewo do momentu, ceviriniz. Sifirdan sonra 2. Diskin yuvast kilit mekanizmastndaki Clklnfimn tam kar51slna gelinceye kadar sevirmeye devam ediniz. ikinci rowek kraricowy trzeciego dysku zatrzyma Siq naprzeciw wypuktogci Attenzione! una volta montato la serratura, prima di chiudere Ia N?$YRIQ.) mechanizmu rygla.
Seite 22
Mechanical Models OWUiU"EFiZ. COC' tiö...
Seite 28
UGEARS@ Mechanical models ENG Thanks for following along on this journey with us. UKR AflKY€M0, 140 BHnpoiu.JJIH tunnx 3 1-jaw-I.DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen Sind. FRA Merci denous avoir accompagnés ugearsmodels.com tout au long de ces étapes. POL Dziekujemy, te razem z nami pokonafeg te droge! SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros. ITA Grazie per aver fatto questo percorso con noi.