Stanley SXCMD15WE Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SXCMD15WE:
- Betriebsanleitung (149 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Quicklinks
STANLEY
Manuale istruzioni (Traduzione
delle istruzioni originali)
Instruction manual for owner's use (Original instructions)
Manuel utilisateur (Traduction
des instructions
Betriebsanleitung (Übersetzung
der O riginalanleitung)
Manualde instrucciones(Traducciån
Manual de instruGöes(Traduqäo
das instruqöes
Gebruiksaanwijzing (Vertaling
van deoriginele instructies)
Brugsanvisning (Oversættelse
afden originale vejledning)
Instruktionsmanual (Översättning
avoriginalinstruktionerna)
Käyttöohjeet (Alkuperäisten
ohjeiden käännös)
06t1YId)V (METdqpacn TTPWTÖTUTTWV
Instrukcje obstugi (Tiumaczenie
oryginalnej instrukcji)
HR
U ute za upotrebu (Prijevod izvornih u puta)
av• ila za uporabo (Prevod originalnih navodil)
HU
Si (tmutat6 (Az eredeti hasznålati
o• luze (Pieklad p üvodnich pokynå)
Nå;wd
(Preklad
originålneho
RU
nyaTaL4b.11-1 (nepeB0A
NO
: ru s
ning
.
It-I
av de originaleinstruksene)
BG
(JpufEjsaza
Kasufnndsjuhend
Air Com
ressor with Hose Reel
originales)
SXCMD15WE
delas instrucciones
originales)
originais)
oönyüv)
utasitås forditåsa)
nåvodu
na obsluhu)
•unilor originale)
OA HanbpB0Haqaf1H"tTe
MHCTPYKLIVIM)
Verwandte Anleitungen für Stanley SXCMD15WE
Inhaltszusammenfassung für Stanley SXCMD15WE
- Seite 1 STANLEY Manuale istruzioni (Traduzione delle istruzioni originali) Instruction manual for owner's use (Original instructions) Manuel utilisateur (Traduction des instructions originales) SXCMD15WE Betriebsanleitung (Übersetzung der O riginalanleitung) Manualde instrucciones(Traducciån delas instrucciones originales) Manual de instruGöes(Traduqäo das instruqöes originais) Gebruiksaanwijzing (Vertaling van deoriginele instructies) Brugsanvisning (Oversættelse...
- Seite 2 Stanley@ and the Stanley logo are registered (HR)Izjavao sukladnostidirektivamaEZ - (Sl) Izjavao skladnosti ES- trade marks of Stanley Black & Decker, Inc. (HU)EK Megfelelési n yilatkozat- (CZ)ES ProhlåSenio shodé - (SK)PrehlåsenieESo zhode - or an affiliate thereof and are used under license.
- Seite 3 Försåkra under eget ansvar att d en l uftkompressor som beskrivs nedan överensstämrner med a lla t illhörande föreskrifter iföhande EG-direktiv: @) LEGENDA SEGNALETICA DlSICIJREZZA sul PRODOTTI @OPOZORILNI ZNAKI NAPROIZVODIH FölJand harmoniser standarde har tillämpats iden s enaste versionen. Som p ublicerats iden E uopeiska unionens Officiella...
-
Seite 4: Tehnicki Podaci
(D DATI TECNICI•. Fare n ferimento all'etichetta applicata @MÜSZAKI ADATOK: Låsd a kéüönyv u tolså o tdalåra sull'ultjma pagina del manuale ragasztott c[mkét @TECHNICAL DATA: Please, refer tothelabel stuck o nto t he @TECHNICKÉ ÜDAJE: Informace nateznete naStitku last page of this manual nalepaném na posledni strané... - Seite 5 Legenda: Legenda: Legenda: Dali del costruttore Dados do fabricante - EwxEia KcTacKEuaaTh data vyrobce Marchio CE e simbolo RAEE Marca CE e simbolo RAEE znaéka CE a symbol smömice WEEE Efipavon CE KatoüpßoÅo AHHE Modello / Codice Numero dj serie Modelo I C6digo / Nürnero de Série typové...
- Seite 6 RO Legendä: ApzTmejumi: - Dateleproducåtorului Raiotäja dati MarcaCE 'i Simb01 DEEE CE marKäjumsun EEA simbols Model I Cod / Numär de serie ModelisI kods I Sérijasnumurs Admisie deaermäsuratä in (Vmin) si(cfm) 4 - Gaisa ieplOde(Vmin)un (cfm)vienTbÆs Aer emis decompresor mäsurat in (Vmin) si(cfm) Gaisapadeve (Ymir)un(cfm)vienTbäs Presiune maximå...
- Seite 7 holes (l)8 x 65mm wall plug 8 x 40 mm (8 x 50 mm -8 x 60 mm) screws 5 x 50 mm (5x 60 mm -5 x 70 mm) € 111)
- Seite 8 Conservare questo manuale d'istruzioni perpoterlo consultare infuturo. Prima dell'utilizzo leggere attentamente Ie istruzioni o Quando il compressore non é in uso, intervenire -CLICk per I'uso e attenersi affe seguenti avvertenze. sull'interruttore 1/0 e metterlo in posizione spento "O" Consultare questo manuale in caso di dubbi sul (OFF), q uindi s taccare Iaspinadallapresa di corrente.
- Seite 9 o Sprawdzié,czyzuiyciepowietrzaimaksymalneciénienie Zachowaé ostroinoéé podczas wykonywanejpracy. Prechowy waé niniejsz podrecznikinstr ukcji obstugi taky aby moina byio koqstaé zniego wprzyszioé_u robocze narzedziapneumatycznego i przewodåw Zachowaé zdrowyrozsqdek. N igdynie wchodzié na poiqczeniowych (zespreiarkq), k tårebedau2ywane s q sprearkQ. Niepozostawiaé wtqczonej spr#arki b ez Przed uiytkowaniem urzqdzenia naleiy uwainie zgodne z ciénieniem podanym naregulatorze c iénienia W ka2dym razie, zawsze musi to robié...
- Seite 10 5. WSKAZÖWKI DOUSTAWIANIA CZYSZCZENIE KONSERWACJA Abu uzyskau dobrawentylacje i skuteczne chlodzenie, z serwisem. wa2ne jest, abyspre2arka z najdowala s ieco najmniej 50 —Rozwijanie przewodu: o str02nie w yjqé przewåd cm odScian i llubprzeszköd (rys. 2 ),zwjqtkiem Sciany, na Uwagal z wneki; p orozwinieciu p rzewodu n awymaganq podczastransportu.Ewentualneszkody zglosié...
- Seite 11 8.3 Przechowywanie 9. USUWANIEODPADåWl RECYCLING Saöuvajte ove uputeza upotrebuza buduéwupotrebu A Uwaga! Od"qczyé w tyczke z gniazda elektorcznego i obniiyé o Kad kompresornije u upotrebi,pritisniteprekidaöVO i Prije stavljanja u pogon morate pailjivo proéitati ciSnienieurzqdzenia i wszystkichpodlqczonych stavitegaupoloiajiskljuöeno " O"(OFF), a zatim iskopöajte uputstva za uporabu i pridriavajte se slijedeéih Wmysi Dyrektywy 2012/19/UE do niego urzqdze6 na spreione powietrze.
- Seite 12 memo Conservarequestomanualed'istruzioniper poterloconsultarein futuro Preserve this handbook for future reference Conserverle présentmanuelpour pouvoirIe consulterultérieurement DieseBedienungsanleitung für späteresNachschlagensorgfältigaufbewahren Conservareste manualde instruccionespara poder consultarloen el futuro Guardareste manualde instrucöespara o poderconsultar no futuro Bewaardeze handleidingvoortoekomstigeraadpleging Opbevardenne brugsanvisning således,at det altid er muligtat indhenteoplysningerpå et seneretidspunkt Förvaradenna bruksanvisning för framtida konsultation Säilytäohjekirjavoidaksesietsiå...
- Seite 13 Lwa = 89,00 Lwa m = 87,30 A 1/230VAC50Hz MADE IN P.R.C. 2022 STANLEY, Stanley@ andthe Stanleylogo are registered trade marks of Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof and are used under license. Manufactured by: FNAS.P.A. - Via Einaudi6, Robassomero ( TO)Italy.